Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Escuela Francesa del Lejano Oriente

Coordenadas : 48°51′52″N 2°17′32″E / 48.86444°N 2.29222°E / 48.86444; 2.29222 La Escuela Francesa del Lejano Oriente ( en francés : École française d'Extrême-Orient , pronunciad...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 48°51′52″N 2°17′32″E / 48.86444°N 2.29222°E / 48.86444; 2.29222

La Escuela Francesa del Lejano Oriente ( en francés : École française d'Extrême-Orient , pronunciado [ ekɔl fʁɑ̃sɛːz dɛkstʁɛm ɔʁjɑ̃ ] ; también traducida como Escuela Francesa de Estudios Asiáticos [ 1 ] ), abreviada EFEO , es una facultad asociada a la Universidad PSL dedicada al estudio de las sociedades asiáticas. Fue fundada el 20 de enero de 1900 con sede en Hanói, en lo que entonces era el protectorado de Tonkín de la Indochina francesa . Tras la independencia de Vietnam, su sede se trasladó a Phnom Penh en 1957 y posteriormente a París en 1975. [ 2 ] Sus principales campos de investigación son la arqueología , la filología y el estudio de las sociedades asiáticas modernas. Desde 1907, la EFEO se ha encargado de los trabajos de conservación en el sitio arqueológico de Angkor . [ 3 ]

Su sede original estaba en Hanói , ahora es el Museo Nacional de Historia de Vietnam.

Paul Mus fue miembro de EFEO desde 1927 y "regresó a Hanoi en 1927 como secretario y bibliotecario del Instituto de Investigación de la Escuela Francesa del Lejano Oriente hasta 1940". [ 4 ]

Sistema de romanización EFEO

La EFEO desarrolló un sistema de romanización para el mandarín . Presenta algunas similitudes con Wade-Giles y Hanyu Pinyin . En la actualidad, ha sido reemplazado por Hanyu Pinyin.

Las diferencias entre los tres sistemas de romanización se muestran en la siguiente tabla:

Directores

Publicaciones

El catálogo de publicaciones de EFEO, con unos 600 títulos, incluye obras sobre una amplia gama de disciplinas de las humanidades y las ciencias sociales (arqueología, historia, antropología, literatura, filología, etc.), centradas en Asia, desde la India hasta Japón. Estas publicaciones están dirigidas a especialistas y a un público más amplio interesado en las civilizaciones y sociedades asiáticas. [ 5 ]

La EFEO publica cinco revistas académicas anualmente o dos veces al año:

  • Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient – ​​BEFEO (Boletín de la Escuela Francesa de Estudios Asiáticos), publicado desde 1901 [ 6 ]
  • Arts Asiatiques (Artes asiáticas), publicado conjuntamente con el Musée Guimet y el CNRS.
  • Cahiers d'Extrême-Asie (Revista de Asia Oriental), publicado en Kioto
  • Aséanie (Estudios del Sudeste Asiático), publicado en Bangkok.
  • Sinologie française [S: 法国汉学, T: 法國漢學, P: Fǎguó Hànxué ] (Sinología francesa), publicada en chino en Beijing

Véase también

Referencias

  1. ↑ Traducción preferida por el personal de EFEO. Consulte el sitio web oficial de EFEO .
  2. ↑ "EFEO y una librería excepcional sobre Vietnam" . rfi.fr. Consultado el 19 de abril de 2023 .
  3. ^ "EFEO – Le centre de Siem Reap, Camboya" . efeo.fr. ​Consultado el 19 de abril de 2023 .
  4. ↑ Paul Mus | Consejo de Estudios del Sudeste Asiático en Yale , archivado del original el 3 de diciembre de 2023.
  5. ↑ "Publicaciones" . EFEO . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  6. ↑ Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient . L'École. 1941.
  • Sitio web oficial
  • Textos escritos en lenguas de Europa occidental que tratan sobre China. Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.