Hispanopedia WikiEl ERDLator fue un dispositivo de tratamiento de agua de campo desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial [ 1 ] en el Laboratorio de Investigación y Desarrollo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (ERDL) en Ft. Belvoir , Virginia.
Técnicamente denominada "Unidad de purificación de agua, tipo furgoneta, montada sobre carrocería, accionada por motor eléctrico" [ 2 ], el acrónimo del laboratorio se incorporó al nombre del propio dispositivo de purificación, creando el nombre por el que fue más conocido, ERDLator, pronunciado "erda-later".
El dispositivo se introdujo en el campo como una unidad móvil montada sobre la carrocería de una furgoneta [ 2 ] y demostró ser de vital importancia para la eficacia operativa de las unidades desplegadas en condiciones de campo adversas, proporcionando no solo el agua necesaria para la supervivencia, sino también agua potable limpia para mantenerse sanos. Este fragmento de una descripción del Batallón de Ingenieros del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos ilustra la importancia del ERDLator:
- "Una de las unidades más importantes era el pelotón de suministro de agua. Este pelotón operaba... plantas de purificación de agua llamadas Erdalators [ sic ] que podían eliminar el limo y la materia en suspensión, filtrar y purificar incluso el agua contaminada de los arroyos. Produciendo de 1 a 3000 galones (aproximadamente de 4000 a 12 000 litros) por día —la mayor cantidad se lograba utilizando grandes tanques de sedimentación de goma separados— una unidad podía abastecer adecuadamente a un batallón de infantería en condiciones adversas" [ 3 ]
Las unidades ERDLator de varias capacidades de producción se utilizaron para la purificación de agua en el campo durante la Guerra de Vietnam . [ 4 ]
La unidad fue reemplazada en 1979 [ 1 ] por la Unidad de Purificación de Agua por Ósmosis Inversa (ROWPU) ("row-pew"), también desarrollada por un laboratorio del Ejército de los EE. UU. El desarrollo de sistemas de purificación de agua para uso militar ha dado lugar a avances tecnológicos que han beneficiado a la comunidad civil; el ERDLator fue evaluado para la transferencia de tecnología al sector civil para la descontaminación de agua contaminada con fibras de asbesto . [ 5 ]
Referencias
- 1 2 W. D. Burrows, Prakash M. Temkar, COL(Ret) KK Phull, MAJ TC Timmes y TE Richards: "Protección de la salud de la fuerza y suministros de agua potable militar" en US Army Medical Department Journal , enero-marzo de 2004, págs. 55-59, recuperable en línea en https://apps.dtic.mil/sti/pdfs/ADA491300.pdf (2024).
- 1 2 "Unidad de purificación de agua del Ejército de EE. UU. TM 5-4610-218-34, montada en carrocería tipo furgoneta, accionada por motor eléctrico" . 1979.(Documento público que incluye las imágenes que fueron eliminadas).
- ↑ Oscar E. 'Ed' Gilbert con Duncan Anderson, editor consultor, 2006, El Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en la Guerra de Vietnam, III Fuerza Anfibia de Marines 1965-75 , Osprey Publishing Ltd., pág. 36
- ↑ EQUIPO DE CONCEPTOS DEL EJÉRCITO EN VIETNAM (6 de diciembre de 1967). SUMINISTRO DE AGUA EN LA REPÚBLICA DE VIETNAM (PDF) (Informe). Centro de Información Técnica de Defensa de EE. UU., págs. A-30, A-34.
- ↑ Don C. Lindsten: "Transferencia de tecnología: Purificación de agua, del Ejército de EE. UU. a la comunidad civil". The Journal of Technology Transfer , vol. 9, n.° 1 (septiembre de 1984), págs. 57-59.
- Tecnología militar
- Tratamiento del agua
- esbozos militares de los Estados Unidos
