Articulo de referencia

Oreja

Earsh (sustantivo) ( inglés antiguo : ersc ) se usaba en el sur y oeste de Inglaterra para describir uncampo de rastrojo en el que se había cosechado un cultivo de grano —trigo,...

Earsh (sustantivo) ( inglés antiguo : ersc ) se usaba en el sur y oeste de Inglaterra para describir uncampo de rastrojo en el que se había cosechado un cultivo de grano —trigo, cebada o centeno—, dejando rastrojo corto o tallos cortos. [ 1 ] [ 2 ] El campo se prepara para la siembra arando el rastrojo o quemándolo . A medida que el earsh se descompone, los nutrientes, incluidos el nitrógeno, el fósforo y el potasio, se liberan de nuevo al suelo. Se pronuncia frecuentemente "ash". También se escribe como arrish , arish , eddish o ersh . [ 3 ]

Etimología

La palabra como descripción de un campo de rastrojo se encuentra en mapas de diezmos medievales y sus repartos, [ 4 ] y es de origen sajón .

Nombres de lugares como Earsham , Winnersh y Wonersh derivan de su ubicación en un campo de espinos . [ 5 ] Hazlehurst significa tierra de espinos (cultivable) cubierta de avellanos . [ 6 ]

Noah Webster describe earsh como un campo arado (sic) que lo relaciona con arrish , pero también con eadish, que se describe como pasto tardío de hierba que crece después de la siega o la cosecha, llamado también eargrass , earsh y etch . [ 7 ]

Referencias literarias

A menudo, los fuegos son buenos en los campos estériles, con llamas crepitantes para quemar la hojarasca Thomas May 1628 [ 8 ]

Puede esperar otro día, hoy haré como Tarka y galoparé alegremente por el arrish. Henry Williamson 1927 [ 9 ]

Se recogió el heno de los campos y se condujo el ganado al eddish . DH Lawrence 1913 [ 10 ]

Referencias

  1. Historia y antigüedades de Horsham, Dorothea E Hurst, Farncombe & Co., Lewes, (1889)
  2. Diccionario del dialecto de Sussex, WD Parish, 2.ª ed., (1975), pág. 39
  3. The Century Dictionary and Cyclopedia , The Century Company, EE. UU. (1891)
  4. Glosario de provincialismos en uso en el condado de Sussex , William Durrant Cooper , 2.ª ed. (1853), pág. 43
  5. Historia de Wonersh, Sociedad Histórica de Wonersh
  6. Desalojos medievales en el Weald de East Sussex, PF Brandon, págs. 135-153
  7. Diccionario de Webster de 1828
  8. Traducción de las Geórgicas de Virgilio, Thomas May, 1628
  9. Henry Williamson, Tarka la nutria : Su alegre vida acuática y su muerte en los dos ríos, ilus. CF Tunnicliffe , Harmondsworth, Puffin Books, 1976 (1927), pág. 188
  10. DHLawrence, Hijos y Amantes, Gerald Duckworth and Company Ltd , (1913) capítulo 1
  • Diccionario en línea del dialecto de Sussex