La tierra en flor

«Tierra en flor» es un libro de 2008 que ofrece un análisis histórico de la danza clásica jemer, antiguamente conocida como el Ballet Real de Camboya. A lo largo del último milenio, las mujeres que la interpretaban fueron diosas vivientes, sacerdotisas, artistas, reinas, concubinas, rehenes y diplomáticas.

Un giro del destino durante la guerra, en el tumultuoso régimen de Lon Nol en Camboya, convirtió al investigador de la Universidad de Hawái, Paul Cravath, en uno de los pocos occidentales en la historia en obtener acceso completo a la compañía de bailarines reales, sus maestros, su teatro y sus archivos, que hasta entonces habían permanecido aislados. Tras realizar una investigación primaria en Camboya, Tailandia y Laos, el autor dedicó diez años a la investigación de archivo y primaria en Estados Unidos. Después de presentar el estudio como su tesis doctoral , el documento solo fue consultado por un puñado de investigadores en microfilmes disponibles en UMI .

Las fuentes primarias que el Ministerio de Cultura de Camboya puso a disposición del autor eran únicas. Aún más crucial fue el momento en que recopiló la información: entre enero y abril de 1975. El autor escapó de Phnom Penh en un transporte militar con su investigación intacta el 6 de abril de 1975; la ciudad cayó en manos de los Jemeres Rojos el 15 de abril, dando inicio a uno de los genocidios más destructivos de la historia de la humanidad. Bajo el régimen de los Jemeres Rojos, la mayoría de las personas y los archivos a los que el autor tuvo acceso fueron destruidos. Se estima que el 90% de los bailarines y maestros de Camboya perecieron.

A partir de 2005, la editorial y el autor colaboraron para publicar una edición accesible al público de esta investigación, con el fin de enriquecer el registro cultural del pueblo camboyano. La edición impresa de « La Tierra en flor» contiene la tesis original completa, junto con fotografías adicionales, nuevos gráficos e información complementaria.

El Museo de Arte Meadows autorizó la inclusión de la obra de Jean Despujols en la portada de Earth in Flower .

En la década de 1930, Saem fue bailarina de la compañía real de la princesa Wongat Say Sangvann en Phnom Penh. La princesa se casó con el hijo menor del rey Sisowath Monivong , el príncipe Yong Kath, cuando ella misma era bailarina real. La habilidad de Saem impresionó a la princesa, quien la adoptó como hija adoptiva. ^{[ 1 ]} En 1937, Despujols pintó a Saem en el Puente Arcoíris de Angkor Wat , donde se realizaban espectáculos de danza especiales; ella sostiene su mano derecha en el gesto clásico que simboliza una flor. ^{[ 2 ]}

El diseño y la maquetación de las páginas interiores de este libro fueron creados por Sue Balcer.

La historia de Saem, digna de un cuento de hadas , encarna la tradición de la danza camboyana y la esperanza en el futuro de Camboya. En la antigüedad, jóvenes de todos los estratos sociales se comprometían a servir a los templos y a aprender la danza. La devoción de Saem por este arte la llevó a ser adoptada por la realeza. Su historia refleja el espíritu moderno de Camboya, empoderando a hombres y mujeres de todos los estratos sociales para participar en el Renacimiento Khmer.

• Bibliografía completa y fuentes consultadas para Earth in Flower (descarga en formato PDF disponible en el sitio web de información del libro).
• Índice completo y índice fotográfico (descarga en formato PDF disponible en el sitio web de información del libro).

• Apsara: Lo femenino en el arte camboyano por Amy Catlin. JSTOR Asian Music, vol. 22, n.º 1 (otoño de 1990 - invierno de 1991), páginas 173-174 .
• La guía de Cambridge sobre el teatro asiático, de James R. Brandon, 1993.
• Danza en Camboya, de Toni Samantha Phim, Ashley Thompson, 2000. ISBN 978-983-56-0059-3
• La danza de la vida, de Julie B. Mehta, 2001. ISBN 978-981-218-085-8
• Domesticando el imperio: raza, género y vida familiar en el colonialismo francés y holandés. Editado por Julia Ann Clancy-Smith, Frances Gouda, 1998. ISBN 978-0-8139-1781-8
• Danza de la corte jemer JSTOR, Música asiática, Volumen 25, Número 1/2, Edición doble del 25.º aniversario (1993 - 1994), páginas 322-326
• Etnomusicología , de Helen Myers, 1993. ISBN 0-393-03378-3
• "Imágenes femeninas en la escultura jemer antigua", por el Dr. Robert L. Brown en Apsara: Lo femenino en el arte jemer , ed. Amy Catlin (Los Ángeles: The Woman's Building, 1987): 6-10
• Revistas de Oxford: Las cambiantes creencias religiosas y prácticas rituales entre los camboyanos en la diáspora, por Chean Rithy Men, 2002.
• PDF - Recursos seleccionados - Personas de Camboya, Laos y Vietnam. Compilado por Judy Lewis, 1993.
• Sasagawa Hideo: Discursos poscoloniales sobre la danza de la corte camboyana. Estudios del Sudeste Asiático, Volumen 42, Número 4, marzo de 2005. Archivado el 11 de enero de 2008 en Wayback Machine.
• Lenguas y literaturas del sudeste asiático: una guía bibliográfica de... Por Ernst Ulrich Kratz, 2002.

• Sitio web del libro "La Tierra en las Flores" archivado el 23 de julio de 2008 en Wayback Machine.
• Reseña de 2009 de Earth in Flower en Theater Research International
• Reseña de 2009 de Earth in Flower en Asian Theater Journal