Articulo de referencia

Comisión de Peligros Naturales

{{cite web|title=Ministerial List|url=https://www.eqc.govt.nz/about-eqc/our-people/|publisher=EQC Toka Tū Ake (New Zealand)|access-date=29 April 2024}} "},"chief1_name":{"wt":"C...

La Comisión de Peligros Naturales – Toka Tū Ake es una entidad pública de Nueva Zelanda que invierte en investigación y educación sobre desastres naturales y proporciona seguros contra desastres naturales a los propietarios de viviendas.

Es una continuación de la Comisión de Daños por Terremotos y Guerras, creada en 1945 y conocida como la Comisión de Terremotos ( EQC ; en maorí : Kōmihana Rūwhenua ) desde 1993 hasta 2024.

Historia

Deslizamiento de tierra en Abbotsford, 1979

Ley de Daños por Terremotos y Guerras de 1945

Tras varios terremotos destructivos entre 1929 y 1942, [ 3 ] el gobierno decidió establecer un plan legal de seguro contra desastres, lo que dio lugar a la Ley de Daños por Terremotos y Guerra de 1945 y a la creación de la Comisión de Daños por Terremotos y Guerra. La ley preveía el establecimiento de un Fondo de Daños por Terremotos y Guerra y el plan se financiaba mediante un gravamen obligatorio impuesto a todas las pólizas de seguro contra incendios. La responsabilidad de recaudar los gravámenes recaía en las compañías de seguros. La ley era administrada por la Oficina Estatal de Seguros , que proporcionaba personal y servicios contables; el Tesoro determinaba la política de inversión del fondo. El gravamen se fijó en 5 centavos por cada $100 de valor y la cobertura se limitaba al valor de indemnización . Con el tiempo, la cobertura se extendió a otros desastres naturales y a cubrir los daños a terrenos además de a edificios. [ 4 ] [ 5 ] La necesidad de cubrir los daños a terrenos se identificó en un informe posterior al deslizamiento de tierra de Abbotsford de 1979 en Dunedin , en el que se perdieron 69 viviendas.

Ley de la Comisión de Terremotos de 1993

La Ley de la Comisión de Terremotos de 1993 cambió el nombre de la comisión e introdujo nuevos cambios en el sistema. [ 6 ] El seguro se conocía como EQCover. Ahora estaba limitado a edificios residenciales; se confirmó que la cobertura para edificios era por valor de reemplazo (nuevo), no de indemnización; y se eliminó la cobertura por daños de guerra. Estos cambios redujeron la exposición del gobierno a una responsabilidad potencial muy grande y alinearon el sistema EQC con las prácticas actuales de la industria de seguros. [ 6 ] En 2001, la comisión fundó GeoNet junto con GNS Science y Land Information New Zealand . [ 7 ] [ 8 ]

Terremoto de Gisborne, 2007

En sus primeros 65 años, la comisión fue llamada a resolver solo reclamaciones relativamente menores y el fondo de desastres continuó creciendo, alcanzando los 6.100  millones de dólares en agosto de 2010. [ 9 ] El desastre natural más notable durante este período fue el deslizamiento de tierra de Abbotsford de 1979 , cerca de Dunedin , que causó la destrucción de 69 casas. [ 10 ] [ 11 ] Una comisión de investigación posterior llevó, en 1984, a que los daños a la tierra fueran cubiertos. Otro evento notable fue el terremoto de Gisborne de 2007 después del cual la EQC recibió más de 3.100 reclamaciones y pagó más de 16  millones de dólares. [ 12 ] Se requirió una serie de pagos más significativos después de los terremotos de Canterbury y Christchurch de 2010-2011 (véase §  Secuencia de terremotos de Canterbury ).

Ley de Seguros contra Riesgos Naturales de 2023

En marzo de 2022 se presentó ante el Parlamento un proyecto de ley que proponía actualizar la legislación que rige la Comisión de Terremotos. Los objetivos generales de sus cambios eran «facilitar una mejor recuperación de la comunidad ante desastres naturales, aclarar el papel de la Comisión y el alcance del proyecto de ley, y mejorar la durabilidad y flexibilidad de la legislación». [ 13 ] El proyecto de ley fue aprobado y entró en vigor el 1 de julio de 2024, cambiando el nombre de la comisión a Comisión de Peligros Naturales. [ 14 ]

Constitución y funciones

La Ley de Seguros contra Riesgos Naturales de 2023 es la legislación principal que establece la constitución y las funciones de la comisión. [ 15 ] Conforme a la Parte 5 de la Ley, la comisión es una entidad de la Corona según la Ley de Entidades de la Corona de 2004, con una junta directiva de entre 5 y 9 miembros. Su objetivo principal es "reducir el impacto de los riesgos naturales en las personas, la propiedad y la comunidad", y sus objetivos más específicos son:

  • Administrar la cobertura por desastres naturales, en particular gestionando y liquidando las reclamaciones de manera justa y oportuna, de conformidad con la Ley.
  • Contribuir a la gestión del riesgo financiero que supone para la Corona la prestación de cobertura contra desastres naturales, mediante la administración del Fondo, la recaudación de la tasa y la contratación de reaseguros u otros productos de transferencia de riesgos.
  • Contribuir a una mayor concienciación y comprensión de los asuntos relacionados con los peligros naturales, una mejor gestión del riesgo de los peligros naturales y una mayor preparación, resiliencia y recuperación ante los peligros naturales.
  • para facilitar que la Corona contrate reaseguros u otros productos de transferencia de riesgos con respecto a los riesgos de la Corona que vayan más allá de los cubiertos por la Ley.

Sus funciones legales incluyen:

  • administrar la cobertura contra riesgos naturales, en particular mediante la gestión y liquidación de reclamaciones.
  • gestionar el Fondo de Riesgos Naturales, lo que incluye invertir el Fondo.
  • recaudar el gravamen del Fondo de Riesgos Naturales, que es un gravamen obligatorio añadido a todas las pólizas de seguro de hogar y transferido por las aseguradoras privadas al Fondo de Riesgos Naturales para su uso cuando sea necesario. [ 16 ]
  • contratar reaseguros u otros productos de transferencia de riesgos con respecto a la totalidad o parte de la cobertura contra riesgos naturales.
  • Facilitar y compartir investigaciones y formación sobre temas relacionados con los impactos de los desastres naturales, su cobertura, resiliencia y planificación.
  • Apoyar al Ministro en el desempeño de sus funciones.
  • Supervisión, investigación y aplicación de la ley en caso de posibles infracciones.

En junio de 2021, la comisión contaba con 310 empleados permanentes y con contrato de duración determinada. [ 17 ]

Liquidación de reclamaciones

Esto se rige por la Ley de Seguros contra Desastres Naturales de 2023 y por precedentes legales establecidos a lo largo del tiempo. La indemnización proviene primero del Fondo para Desastres Naturales, luego de las reaseguradoras y, finalmente, del gobierno, bajo garantía estatal. EQCover asegura los edificios, bienes personales y terrenos de los asegurados.

Cada reclamación está sujeta a un deducible a pagar por el reclamante y a un límite máximo a pagar por la comisión, conocido como «el límite». A partir de 2018, el deducible y el límite para una reclamación de edificios eran del 1 % y de 100 000 $; para bienes personales eran del 1 % y de 20 000 $; y para terrenos eran del 10 % y un límite variable determinado por una fórmula que incluye los precios actuales de mercado de los terrenos. [ 18 ] El impuesto sobre bienes y servicios se añade al límite a pagar. Estos importes de límite están sujetos a cambios, pero en 2018 se mantuvieron iguales que en 1993. En 1993, 100 000 $ eran suficientes para cubrir el coste de reconstrucción de la mayoría de las casas; en 2018, los costes de construcción se habían cuadruplicado. En la mayoría de los casos, las pólizas de seguro de hogar privadas cubren el coste de los daños por desastres naturales que superan el importe pagado por la comisión.

secuencia de terremotos de Canterbury

El 4 de septiembre de 2010, un potente terremoto sacudió las cercanías de Darfield, en Canterbury. Dio inicio a una serie de terremotos y réplicas que se prolongaron hasta alrededor de 2016. El más destructivo fue el terremoto del 22 de febrero de 2011 , con epicentro cerca de Christchurch , en el que murieron 185 personas. La entonces Comisión de Terremotos (EQC) recibió más de 470 000 reclamaciones, más de 15 000 familias perdieron sus hogares y los costos de reparación se estimaron en más de 40 000  millones de dólares. [ 19 ] La EQC reconoció en varias ocasiones durante este período que la magnitud del desastre no tenía precedentes. [ 20 ] [ 21 ] Las especulaciones de la época sobre la magnitud de los daños resultaron ser significativamente erróneas. [ 22 ]

Villa dañada por el terremoto en Christchurch, marzo de 2011.
El resultado de los daños al terreno causados ​​por la licuefacción del suelo [ 23 ]

En agosto de 2016, el Consejo de Seguros de Nueva Zelanda (ICNZ) declaró que aún recibía reclamaciones por terremotos de EQC relacionadas con los terremotos de Christchurch, y por lo tanto no podía proporcionar un costo final a la industria de seguros. En julio de 2016, EQC tenía 250 casos complejos de Christchurch sin resolver, 364 reparaciones iniciales aún por terminar y 6144 reparaciones secundarias en trámite. [ 24 ] Si el daño se mantenía "por debajo del límite" (es decir, hasta $100 000 más GST) , los peritos de EQC gestionaban la reclamación. Cuando la reclamación "superaba el límite", el proceso de liquidación se transfería a la aseguradora comercial. Esta situación generó mucha duplicación de trámites y muchas ineficiencias, y ha sido ampliamente criticada. En 2015, el Consejo de Seguros de Nueva Zelanda presentó al gobierno una solicitud para que se cambiara el proceso y todas las evaluaciones fueran gestionadas por las aseguradoras comerciales. Tras el terremoto de Kaikōura de 2016 , el gobierno aceptó esta propuesta en diciembre de 2016. También se indicó que las reclamaciones "por debajo del límite" en Christchurch que aún no se han resuelto seguirán estando bajo la jurisdicción de EQC. [ 25 ]

Existe un  desembolso de 1.500 millones de dólares neozelandeses por cada terremoto. Si el pago requerido por la EQC supera el total del desembolso y el reaseguro (4.000  millones de dólares neozelandeses), la EQC cubre el resto del pago hasta el límite del Fondo para Desastres Naturales. [ 26 ] Si el pago excede dichos activos, una Garantía de la Corona exige que el Gobierno pague el resto. [ 27 ]

Gestión de las reclamaciones por el terremoto por parte de EQC

Hasta ese momento, el método preferido de EQC para liquidar las reclamaciones había sido el pago en lugar de la reparación de los daños. Sin embargo, poco después del terremoto del 4 de septiembre de 2010, el entonces presidente de EQC, Michael Wintringham , confirmó en el Informe Anual 2010-11 de la comisión que el gobierno le había pedido que liquidara las reclamaciones reparando los edificios (si el coste no superaba el límite máximo, en cuyo caso EQC liquidaría en efectivo y transferiría la reclamación a la compañía de seguros privada del propietario).

Esta preferencia por la reparación tenía como objetivo prevenir la espiral ascendente prevista en los costos de construcción si el dinero destinado a reparaciones inundaba el mercado, y reducir el estrés inevitable de los propietarios que tenían que gestionar sus propias reparaciones. [ 28 ] El entonces director ejecutivo, Ian Simpson, introdujo estos comentarios afirmando: "Es importante que seamos precisos con nuestro proceso de liquidación de reclamaciones. No solo para nuestros clientes en un momento muy difícil e incierto, sino también para la confianza continua del mercado global de seguros y la protección de los fondos de EQC para todos los neozelandeses". [ 29 ] La protección del Fondo de Desastres es una responsabilidad fundamental de la comisión. La respuesta posterior de EQC fue contratar a Fletcher Building , la mayor empresa constructora del país, como su agente para llevar a cabo el trabajo de reparación necesario. El resultado fue el Programa de Reparación de Viviendas de Canterbury . Al hacerlo, EQC indemnizó a Fletcher Building contra cualquier responsabilidad futura. [ 30 ] [ 31 ] En junio de 2013, el Auditor General informó sobre el desempeño de EQC en la gestión del Programa de Reparación de Viviendas de Canterbury . Descubrió que había sido "mezclado". [ 32 ]

Para las reclamaciones de edificios, EQC optó primero por evaluar las propiedades para determinar el alcance y el costo de la reparación de cualquier daño. Esto generalmente lo realizaba un equipo de dos personas compuesto por un tasador y un perito. [ 33 ] Los tasadores no tenían ninguna cualificación específica más allá de ser considerados personas de buena reputación con la capacidad de detectar cualquier reclamación injustificada o fraudulenta. A menudo se recurría a policías jubilados. [ 34 ] [ 35 ] Los peritos tenían experiencia en el sector de la construcción.

Durante este período, EQC señaló la magnitud de la tarea que enfrentaba, su relativo éxito y los factores externos que le impedían brindar un servicio aún mejor. En 2013, al comentar un informe que había encargado, EQC dijo: «Los terremotos causaron el tipo de daños que cabría esperar en tiempos de guerra». Y continuó: «EQC ha logrado mucho a lo largo del proceso de respuesta a los sucesos de Canterbury, ya que se han completado las evaluaciones, se han resuelto las reclamaciones por daños a los bienes, se han realizado trabajos de emergencia y se han gestionado las reparaciones en curso en Christchurch». [ 36 ]

Además de resolver reclamaciones, la comisión tuvo que lidiar con numerosos litigios.

En 2011, el Tribunal Superior decidió establecer una Lista de Terremotos para gestionar el gran número de casos relacionados con terremotos que se esperaba. Para febrero de 2018, se habían presentado 1048 reclamaciones, muchas de ellas relacionadas con EQC. [ 37 ]

En marzo de 2013, la EQC fue criticada después de que un empleado enviara accidentalmente a un contratista un archivo con detalles de más de 80 000 reclamaciones. [ 38 ] La EQC obtuvo una orden judicial del Tribunal Superior que impedía la publicación, la cual fue incumplida por un exempleado descontento y bloguero al publicar un enlace en línea a la lista. El bloguero fue declarado en desacato y multado. [ 39 ]

En 2015, el Consejo de Ingenieros Profesionales Colegiados (CPEC) desestimó una declaración anterior de "incompetencia" contra un ingeniero que trabajaba para EQC. [ 40 ]

En 2015, un grupo de aproximadamente 100 propietarios de viviendas inició un proceso judicial contra la EQC por no liquidar las reclamaciones conforme al estándar exigido por la Ley de la EQC. En abril de 2016, ambas partes acordaron en una declaración pública que el estándar de la EQC sí cumplía con la ley. El grupo entonces desistió de su demanda. Ambas partes se declararon vencedoras. El Tribunal Superior impuso las costas al grupo. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

Resultados de la gestión de reclamaciones de EQC

Maarten Wevers
Annette King

A lo largo del proceso, EQC recibió el apoyo público inquebrantable del ministro responsable, Gerry Brownlee . [ 44 ] Este apoyo contrastó con las quejas sobre la mala gestión de EQC. [ 45 ] [ 46 ]

En octubre de 2017, asumió el cargo un nuevo gobierno y cambió el ministro responsable. En febrero de 2018, Megan Woods , la nueva ministra, expresó su frustración con la junta directiva de la EQC y la lentitud en la resolución de las reclamaciones. Tras siete años, aún quedaban más de 2600 reclamaciones sin resolver. Anunció que nombraría a un asesor ministerial independiente para que trabajara con la junta directiva y la gerencia, quien le reportaría directamente. La ministra declaró: «He dejado claro que no estoy satisfecha con la situación de la EQC con respecto a las labores tras el terremoto de Canterbury, siete años después del suceso del 22 de febrero».

En respuesta, Maarten Wevers , presidente y funcionario público de larga trayectoria, dimitió. Declaró: «Es evidente que la ministra no tiene confianza en la junta ni en el personal de la comisión. Como presidente, asumo la responsabilidad y me he apartado para que la ministra pueda nombrar a alguien que, a su juicio, pueda desempeñar mejor el cargo». [ 47 ] Unos días después, la ministra anunció el nombramiento de Annette King como presidenta interina y afirmó: «Me interesa ampliar las competencias para incluir a personas que hayan estado en primera línea y comprendan la realidad a la que se enfrentan». [ 48 ]

Un editorial del Otago Daily Times , del mismo día, decía: [ 49 ]

Resulta increíble que, más de siete años después del suceso más devastador —el terremoto de magnitud 6,3 que sacudió Christchurch el 22 de febrero—, todavía haya residentes esperando la resolución de sus reclamaciones. Es una situación vergonzosa, sobre todo teniendo en cuenta que la EQC se creó para proporcionar una recuperación rápida e integral tras un desastre. Estos terremotos fueron su primera gran prueba, y fracasó. Aún quedan más de 2600 reclamaciones pendientes de un total de más de 470 000.

Investigación pública

En noviembre de 2018, la entonces ministra Megan Woods anunció una investigación pública independiente sobre la gestión de EQC de las reclamaciones por el terremoto de Canterbury, presidida por Silvia Cartwright . [ 50 ] El informe de Cartwright, publicado en abril de 2020, concluyó que EQC no estaba bien preparada para los terremotos de Canterbury. Hizo varias recomendaciones sobre cómo aclarar el papel de EQC y mejorar sus procesos para la gestión de reclamaciones y la comunicación con los reclamantes. [ 51 ] [ 52 ] Cartwright dijo: [ 51 ]

Reconozco plenamente que el personal, los directivos y la junta directiva de EQC se enfrentaron a una tarea abrumadora desde septiembre de 2010, agravada significativamente por los fuertes terremotos que siguieron, la falta de directrices claras por parte del gobierno, las responsabilidades adicionales y los sistemas internos inadecuados. En estas circunstancias, el compromiso de EQC y algunos aspectos de su respuesta son encomiables. Sin embargo, es necesario recalcar que su planificación previa tuvo muchas deficiencias, al igual que el desempeño de sus funciones una vez iniciados los grandes eventos. La población afectada ha soportado las consecuencias.

Además, Cartwright señaló el impacto significativo en la reputación de la EQC debido a su pésima gestión de los terremotos de Canterbury. [ 53 ]

Sin duda, la reputación de EQC ha sufrido graves daños; algunos merecidos, pero muchos debido a su falta de preparación para el papel que se le asignó. Antes de 2010, EQC era una entidad pública de confianza, a la que el Gobierno dejaba actuar por su cuenta y con escaso apoyo para sus esfuerzos por obtener y aumentar sus fondos o planificar el futuro. A pesar de los riesgos sísmicos de Nueva Zelanda y los recientes desastres, EQC ha tenido y sigue teniendo éxito en la obtención de reaseguros, en parte gracias a su compromiso con la investigación para comprender los peligros futuros. Muchos, sobre todo en Canterbury, critican a EQC. Una reacción similar hacia las aseguradoras privadas también es evidente, aunque más moderada. Pero un organismo como EQC —considerado el rostro del gobierno— que siempre había sido útil y solidario antes de los terremotos de Canterbury, fue visto como indiferente, tacaño e ineficiente. Esta reputación se fue consolidando y ahora se menciona a EQC con frecuencia con desagrado e incluso con insultos.

Lista de ministros

Los siguientes ministros han tenido responsabilidad en la comisión. [ 54 ] Desde 1993 hasta 2011, no hubo nombramientos ministeriales separados; según la Ley de la Comisión de Terremotos de 1993, el Ministro de Finanzas era el ministro responsable. [ 55 ] Los nombramientos ministeriales separados se reanudaron durante los doce años posteriores a los terremotos de Canterbury y Christchurch.

Llave

  Laborista Nacional  

Véase también

Referencias

  1. "Lista Ministerial" . EQC Toka Tū Ake (Nueva Zelanda) . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  2. "Equipo de liderazgo ejecutivo :: Comisión de Terremotos EQC" . 
  3. Junta de la Comisión de Terremotos (4 de noviembre de 2008). "Informe para el Ministro a cargo de la Comisión de Terremotos" . parliament.nz/ . pág. 2. Consultado el 26 de febrero de 2018 . 
  4. Tomkin & Taylor Ltd (marzo de 1992). "Revisión de reclamaciones por deslizamientos de tierra" (PDF) . Comisión de Daños por Terremotos y Guerra . EQC. pág. 4. Consultado el 26 de febrero de 2018 . 
  5. Steven, Leicester (1992). "La Comisión de Daños por Terremotos y Guerras: una mirada al futuro (y al pasado)" (PDF) . Sociedad Neozelandesa de Ingeniería Sísmica Inc. Avances en la ciencia y la práctica de la ingeniería sísmica . pág. 52. Consultado el 25 de febrero de 2018 . 
  6. 1 2 Priest, Sally (julio de 2014). «Revisión de los mecanismos internacionales de seguro y recuperación ante inundaciones: Implicaciones para Nueva Zelanda» (PDF) . Londres: Universidad de Middlesex. pág. 24. Consultado el 27 de febrero de 2018. Financiado por el Ministerio de Negocios, Innovación y Empleo . 
  7. "Vivir con terremotos" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  8. «GeoNet » Comisión de Riesgos Naturales Toka Tū Ake « . peligrosnaturales.govt.nz . Consultado el 19 de octubre de 2024 . 
  9. "Fondo para desastres naturales" . EQC . Gobierno de Nueva Zelanda. 31 de octubre de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  10. "Deslizamiento de tierra en Abbotsford" . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  11. "Deslizamiento de tierra de Abbotsford" . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  12. "EQC comienza a evaluar las reclamaciones por el terremoto de Gisborne" . Nueva Zelanda: Stuff . 18 de febrero de 2009. Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  13. "Proyecto de Ley de Seguros contra Riesgos Naturales" . Proyectos de Ley y Leyes . Parlamento de Nueva Zelanda . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  14. "No solo terremotos: la EQC cambia de nombre a Comisión de Peligros Naturales" . RNZ . 1 de julio de 2024. Archivado del original el 1 de julio de 2024. Consultado el 2 de julio de 2024 .
  15. "Ley de Seguros contra Riesgos Naturales de 2023" . Legislación de Nueva Zelanda . 24 de enero de 2024. Consultado el 21 de enero de 2025 .
  16. John McAneney; Delphine McAneney; Rade Musulin; George Walker; Ryan Crompton (marzo de 2016). "Fondos de seguros contra desastres naturales patrocinados por el gobierno: una perspectiva desde Australia" . Revista Internacional de Reducción del Riesgo de Desastres . 15 : 1–9 . Bibcode : 2016IJDRR..15....1M . doi : 10.1016/j.ijdrr.2015.11.004 .
  17. "Informe anual de EQC 2020-2021 :: Toka Tū Ake EQC" . eqc.govt.nz. Consultado el 8 de agosto de 2022 . 
  18. "Ley de la Comisión de Terremotos de 1993" . Legislación de Nueva Zelanda . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  19. "Secuencia de terremotos de Canterbury" . Tomkin+Taylor . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  20. "Último día para presentar reclamaciones ante la EQC" . EQC . Gobierno de Nueva Zelanda. 3 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  21. Michael Wright y Joelle Dally (20 de septiembre de 2016) .El "sobresaliente" director de EQC, Ian Simpson, renuncia . Stuff . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  22. Bennett, Adam (23 de febrero de 2011). "Terremoto de Christchurch: EQC tiene suficiente dinero y 'reaseguro' para cubrir los costos – English" . The New Zealand Herald . NZME . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  23. Richardson, Shannon. "Los terremotos de Canterbury: Daños en el terreno y planificación para el proceso de recuperación" (PDF) . Tonkin & Taylor Ltd Consultores ambientales y de ingeniería . Tomkin + Taylor Ltd. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  24. Truebridge, Nick (1 de agosto de 2016). "Las aseguradoras no pueden precisar cuándo se conocerá la responsabilidad derivada de los terremotos de Canterbury" . The Press . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  25. McDonald, Liz (13 de diciembre de 2016). "EQC transfiere las reclamaciones por terremotos a aseguradoras privadas" . The Press . pág. A1 . Recuperado el 20 de diciembre de 2016 . 
  26. Bennet, Adam (23 de febrero de 2011). "Terremoto de Christchurch: EQC tiene suficiente dinero y 'reaseguro' para cubrir los costos – English" . The New Zealand Herald . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  27. «Informe para el Ministro a cargo de la Comisión de Terremotos» (PDF) . 4 de noviembre de 2008. págs. 11–12 . Archivado del original (PDF) el 25 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2011 . 
  28. "Informe Anual 2011" (PDF) . EQC . Gobierno de Nueva Zelanda. pág. 5. Consultado el 2 de marzo de 2018 . 
  29. "eqc-annual-report-2010-11" (PDF) . EQC . Gobierno de Nueva Zelanda. pág. 2. Consultado el 2 de marzo de 2018 . 
  30. Fletcher, EQC (12 de noviembre de 2014). "Guía del cliente para el Programa de Reparación de Viviendas de Canterbury" (PDF) . EQC . Gobierno de Nueva Zelanda. Archivado del original (PDF) el 30 de enero de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  31. "El exjefe de Fletcher dice que llevar a cabo la reconstrucción tras el terremoto sin indemnización habría sido 'absolutamente estúpido'"" . The Press . Stuff . 4 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  32. "Resumen del Auditor General: Comisión de Terremotos: Gestión del Programa de Reparación de Viviendas de Canterbury" . Contralor y Auditor General . La Corona. 31 de octubre de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  33. "Evaluaciones de viviendas: El proceso de evaluación de viviendas" . EQC . Gobierno de Nueva Zelanda. 7 de febrero de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  34. "Shane Collins" . EQC . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  35. Truebridge, Nick (8 de agosto de 2016). "No se requiere cualificación mínima para los evaluadores de EQC, a pesar de las críticas a su trabajo" . The Pressstuff . Stuff . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  36. "Lecciones aprendidas. Un informe sobre la respuesta de EQC a los terremotos de Canterbury" . EQC . Gobierno de Nueva Zelanda. 7 de octubre de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  37. "Informes sobre la lista de casos relacionados con el terremoto y la lista de litigios – Christchurch" . Tribunales de Nueva Zelanda . La Corona. Febrero de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  38. "El destinatario del correo electrónico de EQC niega haber filtrado detalles" . 3 News NZ . 26 de marzo de 2013. Archivado del original el 19 de abril de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  39. "Blogger publica datos filtrados de EQC" . 3 News NZ . 12 de abril de 2013. Archivado del original el 19 de abril de 2013. Consultado el 12 de abril de 2013 .
  40. "No hay apelación tras la desestimación de las alegaciones de incompetencia de Graeme Robinson" . stuff National . Stuff . 10 de agosto de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  41. "EQC y Action Group acuerdan principios de acuerdo" . EQC . Gobierno de Nueva Zelanda. 29 de abril de 2016. Archivado del original el 4 de marzo de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  42. McCrone, John (14 de mayo de 2016). "EQC exige responsabilidades por reparaciones 'cuando eran nuevas'" . The Press . Stuff . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  43. McMullen, Kirsten (2016). "Acuerdo del Grupo de Acción EQC: ¿victoria aplastante o confirmación del statu quo?" . Cavell Leitch . Recuperado el 4 de marzo de 2018 .
  44. Wright, Michael (28 de septiembre de 2016) .El "sobresaliente" director de EQC, Ian Simpson, renuncia . Nueva Zelanda: Stuff . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  45. STYLIANOU, GEORGINA (21 de febrero de 2016). "Cientos de personas protestan por reclamaciones pendientes de EQC y de seguros en Cathedral Square" . The Press . Stuff . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  46. Wright, Michael (7 de marzo de 2013). "Incompetencia en el proceso de aislamiento de EQC"" . The Press . Stuff . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  47. "El presidente de la EQC, Sir Maarten Wevers, renuncia mientras el Gobierno interviene para acelerar las indemnizaciones" . The New Zealand Herald . NZME. 23 de febrero de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  48. McDonald, Liz (1 de marzo de 2018). "La ministra Megan Woods aún no ha terminado con la reorganización de la Comisión de Terremotos" . The Press . Stuff . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  49. "EQC debe mejorar en el futuro" . Otago Daily Times . Allied Press Limited. 1 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  50. McDonald, Liz (13 de noviembre de 2018). "La jefa de la investigación de la EQC, Dame Silvia Cartwright, dice que la investigación no trata sobre reputaciones" . Stuff . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  51. 1 2 Todd, Katie (9 de abril de 2020). "EQC mal preparada para los terremotos de Canterbury: investigación" . Radio New Zealand . Recuperado el 31 de octubre de 2023 .
  52. Hayward, Michael (9 de abril de 2020). "Una investigación concluye que la EQC no estaba preparada para las reclamaciones por el terremoto de Canterbury y afirma que se necesitan cambios" . Stuff . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  53. Cartright, Silvia (marzo de 2020). "Informe de la investigación pública sobre la Comisión del Terremoto" (PDF) . pág. 12. 
  54. Wilson, James Oakley (1985) [Publicado por primera vez en 1913]. Registro Parlamentario de Nueva Zelanda, 1840–1984 (4.ª ed.). Wellington: VR Ward, Imprenta del Gobierno. pág. 119. OCLC 154283103 .   
  55. "Ley de la Comisión de Terremotos de 1993" . Legislación de Nueva Zelanda . 18 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de enero de 2025 .
  • Sitio web oficial
  • Ley de Seguros contra Riesgos Naturales de 2023. Legislación de Nueva Zelanda . 24 de enero de 2024. Consultado el 21 de enero de 2025 .