Articulo de referencia

Ebichu oruchubano

{{cite web |last1=Oppliger |first1=John |title=Ask John: Will America Ever See Ebichu? |url=http://www.animenation.net/news/askjohn.php?id=528 |website=[[AnimeNation]] |access-d...

Oruchuban Ebichu (おるちゅばんエビちゅ) [ a ] es una serie de manga japonesa de Risa Itō [ 3 ] que fue publicada por Futabasha Publishers . Se publicó por primera vez en la revista Giga&chan de Shufutoseikatsusha a partir de la década de 1990, antes de pasar a la publicación Action Pizazz de Futabasha .

Posteriormente, se adaptó a una serie de anime producida por Gainax , pero animada por Group TAC . Se estrenó en 1999 con seis episodios de ocho minutos, como parte del programa Modern Love's Silliness . Oruchuban Ebichu tiene un contenido muy adulto, y su comedia, violencia explícita, insinuaciones y escenas de sexo solo se podían ver en DirecTV Japan . La versión sin censura solo está disponible en DVD. El estilo artístico del programa es sencillo.

Una serie secuela llamada Oruchuban Ebichu Chu~ comenzó a serializarse en la revista Manga Action en 2018. [ 4 ] Concluyó el 4 de octubre de 2022. [ 5 ]

Trama

Cada aventura narra las aventuras de Ebichu, una hámster ama de llaves , devota de su dueña, a menudo indiferente, a quien llama Goshujin-sama ("Amo") y a quien solo identifica como OL ("Oficinista") , una mujer soltera de 28 años (en la serie de anime tiene 25) que suele hacer comentarios cínicos y, ocasionalmente, le da una paliza. Este maltrato se debe generalmente a la casi inquietante falta de tacto y decoro de Ebichu, lo que a menudo la avergüenza delante de los demás. Ebichu es una ama de llaves fiel, pero a veces gasta bromas pesadas y también hiere los sentimientos de OL.

Ebichu suele tomarse esto con calma, colmando de elogios y halagos a su amo. A menudo intenta corregir las malas decisiones de OL, como cuando reprende a su novio, a quien apoda Kaishounachi (un inútil), por ser odioso, inmaduro y poco confiable. Maa-kun y Lady Hanabataki son amigos de OL. También aparecen algunos personajes secundarios.

Personajes

Ebichu (Ebisu) (エビちゅ)
Expresado por: Kotono Mitsuishi
Un hámster mascota que cuida la casa de su dueño. Una ama de llaves fiel y versátil. A menudo le falta tacto y gasta bromas pesadas. También suele avergonzar a su dueño, por lo que suele recibir un castigo. Por la noche, se transforma en su alter ego secreto, Ebichuman, que va por ahí dando consejos sexuales. La gente que rodea a Ebichu simplemente la llama "rata" (nezumi) y normalmente no la menciona por su nombre. A Ebichu le gusta el queso camembert y el helado de ron con pasas.
Goshujin-chama (ご主人ちゃま)
Expresado por: Michie Tomizawa
El dueño de Ebichu. Fuma, bebe, anhela casarse y golpea constantemente a Ebichu.
Kaishonachi (Kaishōnashi) (かいしょなち; iluminado. Hombre sin valor)
Expresado por: Tomokazu Seki
El novio de Goshujin-chama. Es perezoso, inmaduro y le gusta el pachinko. La engaña constantemente, pero ella lo perdona fácilmente. Se excita y se desmaya con facilidad. Ebichu lo ha descubierto a menudo con otras mujeres.
Maakun (マァくん)
Voz de: Mitsuo Iwata
Un hombre de voz suave que desarrolló una atracción sexual hacia Ebichu, intentando a menudo que su novia participara en su fetiche.
Hanabatake (花畑さん, Hanabatake-san )
Voz de: Kae Araki
Amiga de Goshujin-chama y buena ama de casa. Suele aparecer rodeada de flores, algo que Ebichu siempre comenta, pero los demás intentan ignorarlo.
Madre de Goshujin-chama (ご主人ちゃまの母, Goshujin-chama no jaja )
Madre de Goshujin-chama. Está preocupada por su hija.
Vecinos (お隣ちゃま, Otonari-chama )
La pareja Kobayashi, recién casada, se acaba de mudar al apartamento de al lado de Goshujin-chama y Ebichu, en el mismo complejo residencial.

Otros personajes

Personajes que no aparecen en las versiones televisivas ni animadas.

Dobukichi (どぶ吉くん, Dobukichi-kun )
Un ratón normal y amigo de Ebichu. Está celoso de la popularidad de Ebichu.
Tanukio (タヌキオ)
Un perro mapache cuyos testículos crecen cada vez que miente.

Desarrollo

El origen del anime se remonta a las sesiones de grabación de voz de Neon Genesis Evangelion . Kotono Mitsuishi , la actriz de voz del personaje de Misato Katsuragi , leía el manga de Ebichu entre tomas y se reía del humor. Les mostraba a los demás lo que leía y, finalmente, se decidió que la serie merecía ser animada. [ 6 ] Como resultado, fue seleccionada para dar voz al personaje principal, Ebichu. Además, en Neon Genesis Evangelion , Misato bebe latas de cerveza de la marca Ebisu. Sin embargo, en un episodio, las latas de cerveza llevan la etiqueta "Ebichu Ichiban" en la parte superior, con un pequeño dibujo de un hámster con una oreja blanca y otra marrón (como Ebichu), aunque los colores de sus orejas están en lados opuestos (la oreja marrón del hámster es la derecha, mientras que la oreja marrón de Ebichu es la izquierda).

A veces, los fans bromean diciendo que Ebichu es el polo opuesto de Hamtaro , un popular anime infantil protagonizado por un hámster en aventuras más sanas. [ 7 ]

Un peluche de Ebichu estaba disponible en UFO catcher [ 8 ] . El tema de apertura de la serie es "Nande Kana" (なんでかな; "Wondering") , interpretado por Kotono Mitsuishi. El tema final, compartido con los otros programas del bloque Modern Love's Silliness , es "Kumokumo Gake ni Konma Takeyafu" (くもくもがけにこんまたけやふ) de Minami Karasuyama 6th Street Production.

Notas explicativas

  1. Oruchuban es una pronunciación incorrecta de orusuban , una palabra japonesa que significa cuidador de casas . La obra ha sido titulada Ebichu the Housekeeping Hamster o Ebichu Minds the House en inglés.

Referencias

  1. Oppliger, John (15 de julio de 2002). "Pregúntale a John: ¿Verá Estados Unidos alguna vez a Ebichu?" . AnimeNation . Archivado del original el 5 de agosto de 2007. Recuperado el 4 de enero de 2020 .
  2. ^ "『アニメージュTV』 収録レポート" . Sitio web de Gainax Ebichu (archivado) . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2004 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  3. "Higepiyo, manga de 4 paneles del creador de Ebichu, tendrá adaptación al anime (actualizado)" . Anime News Network . 21 de enero de 2009. Archivado del original el 16 de junio de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  4. "Risa Itou lanza la secuela del manga Oruchuban Ebichu después de 11 años" . Anime News Network . 17 de julio de 2018. Archivado del original el 18 de julio de 2018. Consultado el 17 de julio de 2018 .
  5. "Risa Itou finaliza la secuela del manga Oruchuban Ebichu Chu el 20 de septiembre" . Anime News Network . 24 de noviembre de 2023. Archivado del original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  6. Katherinne Pérez (22 de abril de 2020). "Un poco de nostalgia: Kotono Mitsuishi comparte un guion original de Sailor Moon" [ A little nostalgia: Kotono Mitsuishi shares an original Sailor Moon script ] . PlayerOne (en español). Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Recuperado el 7 de diciembre de 2022 .
  7. "Sí, Oruchuban Ebichu NO es para niños" . 9GAG . 6 de abril de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  8. ^ Gi-seong Im (22 de diciembre de 2016). "코글플래닛, 불법 에비츄 단속 이벤트 펼쳐" [ Cogul Planet, realizan un evento para acabar con el Ebichu ilegal ] . Noticias CCTV (en coreano). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  • Sitio web de Ebichu de Gainax (en japonés)
  • Página web de Ebichu de Gainax en inglés en Wayback Machine (archivada el 14 de abril de 2005)
  • Sitio web de Futabasha Ebichu (en japonés)
  • Oruchuban Ebichu (manga) en la enciclopedia de Anime News Network