Hispanopedia WikiEbrahim Al-Arrayedh ( en árabe : إبراهيم العريّض , 8 de marzo de 1908 – 28 de mayo de 2002) [ 1 ] Ibrahim Al-Arrayedh fue un célebre poeta y escritor bahreiní, ampliamente considerado como una de las figuras literarias más influyentes de la historia moderna de Bahréin. Su obra contribuyó a moldear la identidad cultural del país y lideró el movimiento literario a lo largo del siglo XX [ 2 ].
Biografía
Nacido en Bombay , India , el 8 de marzo de 1908, [ 2 ] [ 3 ] Al-Arrayedh provenía de un entorno diverso: su padre era de Manama, Bahréin, y su madre era de Irak.
En 1922, a los 14 años, visitó Baréin por primera vez y comenzó a estudiar en la Escuela Hidaya al-Khalifa, la primera institución educativa formal de la isla. En 1926, regresó a Bombay, donde completó su educación secundaria. Durante sus estudios, Al-Arrayedh desarrolló un interés por las lenguas y la literatura, llegando a dominar el persa, el inglés y el urdu. Su profundo interés por la literatura urdu lo llevó a continuar sus estudios en la Universidad Musulmana de Aligarh [ 3 ].
En 1927, regresó a Baréin y comenzó a impartir clases de inglés en la escuela Hidaya al-Khalifa, cargo que desempeñó durante cuatro años. Posteriormente, fue nombrado subdirector de la escuela Jafari, pero renunció tras disputas con las autoridades coloniales británicas. Luego pasó a trabajar como tesorero en el Servicio Estatal de Aduanas.
En 1937, se convirtió en jefe de un departamento de traducción en una empresa de Bahréin , aunque la empresa cesó sus operaciones debido a la Segunda Guerra Mundial . [ 3 ]
En 1943, se trasladó a Delhi para trabajar en una emisora de radio antes de regresar a Bahréin , donde se unió a la Bahrain Petroleum Company y permaneció allí hasta su jubilación en 1967. [ 3 ]
En 1974, fue nombrado Embajador Plenipotenciario y, posteriormente, Embajador Extraordinario en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Poesía y contribuciones literarias
Al-Arrayedh comenzó a escribir poesía a los 18 años, y su primera colección se publicó en Bagdad en 1931. Dominaba varios idiomas y tradujo poesía del árabe, persa, urdu e inglés, contribuyendo a tender puentes entre las tradiciones literarias de diferentes culturas. Su obra tuvo una gran repercusión en Irak, Siria y Egipto, lo que le valió una invitación de la Universidad Americana de Beirut para impartir una conferencia sobre literatura árabe [ 3 ].
Fue honrado con la “Orden Shaikh Isa bin Salman Al Khalifa – Primera Clase” por el gobierno de Bahréin. [ 2 ]
Entre sus obras más destacadas:
• Hacia Belén: un libro que describe la lucha palestina
• Pan amargo: un libro que examina la pobreza y la injusticia social.
• La tragedia del ser: un libro que explora temas de la existencia humana.
Su colección Poemas de Bahréin ofrece un retrato vívido del panorama cultural y social del país.
Además de escritor, Al-Arrayedh fue también reformador y educador. Fundó una escuela y fue nombrado jefe del Consejo Constitucional por el jeque Isa bin Salman Al-Khalifa, encargado de redactar la Primera Constitución de Baréin a principios de la década de 1970, antes de su independencia del Reino Unido . [ 3 ]
Muerte
Al-Arrayedh falleció en mayo de 2002 a los 94 años, a causa de complicaciones respiratorias. Fue enterrado en el cementerio de Manama junto a su hija, Layla Al-Arrayedh, quien había fallecido el año anterior.
Legado
Tras su muerte, en homenaje a sus contribuciones, el rey Hamad bin Isa Al-Khalifa nombró una importante avenida frente al Puerto Financiero de Baréin en su honor. [ 2 ] En 2006, su antigua residencia en Gudaibiya, Manama , se transformó en la Casa de la Poesía Ebrahim Al-Arrayedh , un centro cultural y punto de encuentro para poetas y turistas. [ 2 ]
En 2008, la UNESCO honró su legado con una exposición en su sede de París , celebrando su impacto en la literatura y la cultura. [ 4 ]
Referencias
- ↑ «Ebrahim Al-Arrayedh» . data.bnf.fr (en francés). Biblioteca Nacional de Francia . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
- 1 2 3 4 5 Fakhri, Abdulrahman (1 de abril de 2005). "Un tributo vivo a un poeta legendario" . Gulf Daily News . Archivado del original el 16 de diciembre de 2013. Recuperado el 20 de abril de 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 "إبراهيم العريض" . Al-Wasat . 20 de octubre de 2002 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
- ↑ Reconocimiento de la ONU para poeta bahreiní , Gulf Daily News , 23 de junio de 2008.
Enlaces externos
- Bibliografía (en árabe)
- Nacimientos en 1908
- Muertes en 2002
- Escritores de Mumbai
- poetas bareiníes del siglo XX
- Gente de Manama
- Expatriados bareiníes en la India
- ex alumnos de la Universidad Musulmana de Aligarh