Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ebrahim Pourdavoud

Ebrāhim Pourdāvoud [ 1 ] ( en persa : ابراهیم پورداوود ; 9 de febrero de 1885 – 17 de noviembre de 1968) fue un iranólogo y profesor de cultura iraní antigua y lengua avéstica e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ebrāhim Pourdāvoud [ 1 ] ( en persa : ابراهیم پورداوود ; 9 de febrero de 1885 – 17 de noviembre de 1968) fue un iranólogo y profesor de cultura iraní antigua y lengua avéstica en la Universidad de Teherán . Nacido en Rasht , hijo de una madre que era hija de un clérigo y un padre que era un comerciante y terrateniente de renombre, Pourdavoud es considerado uno de los eruditos más formidables de Irán durante el siglo XX. Reconocido por traducir el Avesta al persa en seis volúmenes, Pourdavoud realizó numerosas contribuciones significativas a los estudios iraníes.

Vida y carrera

Pourdavoud en la Universidad Visva-Bharati en Shantiniketan, 1933.

A los 20 años, Pourdavoud se trasladó a Teherán para estudiar medicina tradicional. Sin embargo, descubrió que el campo no se ajustaba a sus intereses y abandonó el programa. En 1908, a los 23 años, se mudó a Beirut , donde estudió literatura francesa durante dos años y medio. Tras un breve regreso a Irán para visitar a su familia, partió hacia Francia.

En Francia, fundó la revista Iranshahr (Tierra de Irán). [ 2 ] El primer número apareció en abril de 1914, y el cuarto y último número se publicó en agosto de 1914, coincidiendo con el estallido de la Primera Guerra Mundial .

Trayectoria profesional y trabajo académico

Durante la Primera Guerra Mundial, Pourdavoud se estableció en Bagdad , donde lanzó otra publicación titulada Rastakhiz (Resurrección). [ 3 ] La revista tuvo 25 números antes de cesar su publicación en marzo de 1916. Posteriormente, se trasladó a Berlín , donde permaneció hasta 1924. Su estancia en Alemania marcó un punto de inflexión en su enfoque académico, ya que desarrolló un profundo interés por las enseñanzas zoroástricas y la historia del antiguo Irán.

A su regreso a Irán en 1924, Pourdavoud fundó la Escuela de Lenguas Antiguas , donde llevó a cabo una extensa investigación sobre la historia y las lenguas del antiguo Irán, con especial énfasis en el avéstico . En 1945, fundó la Sociedad de Iranología y, posteriormente, la Escuela de Iranología , instituciones que contribuyeron significativamente al desarrollo de los estudios iraníes en el siglo XX.

Contribuciones

La labor académica de Pourdavoud abarcó varias áreas clave:

- Traducción e interpretación del Avesta, los textos sagrados del zoroastrismo.
- Investigación sobre lenguas persas antiguas, especialmente el avéstico.
- Análisis de símbolos, terminología y expresiones en textos zoroástricos.
- Estudios sobre la flora, la fauna y la etnografía del antiguo Irán.
- Investigaciones sobre la historia militar del antiguo Irán, incluyendo armas y técnicas de guerra.

Además de su persa natal, Pourdavoud dominaba el árabe , el inglés , el francés , el alemán y el turco , así como las lenguas iraníes antiguas.

Honores y reconocimientos

Pourdavoud recibió numerosos honores internacionales en reconocimiento a sus logros académicos. En 1955, el presidente Theodor Heuss le otorgó la máxima distinción académica de Alemania . Posteriormente, recibió la Medalla Rabindranath Tagore de la India, concedida por sus destacadas contribuciones a la literatura. En 1965, un representante del papa Pablo VI le condecoró con la Orden de San Silvestre en Teherán.

Vida personal

Pourdavoud estaba casado con una mujer de ascendencia alemana, y la pareja tuvo una hija, Pourandokht. Falleció la mañana del 17 de noviembre de 1968; fue encontrado en su escritorio en el estudio de su casa.

Notas

  1. ↑ Pourdāvoud y Poordāvoud son grafías alternativas comunes. La traducción literal de "Ebrāhim Pourdāvoud" es "Abraham hijo de David".
  2. ↑ Véase Sayyed Hasan Taqizadeh .
  3. ↑ Véase Mohammad-Ali Jamalzadeh .
  • K. Movaghar, Editor en Jefe, Ebrahim Pourdavoud , Eventos .
  • Bouzarjomehr Parkhideh, Profesor Ibrahim Pourdavoud, Autor de un Informe sobre Avesta , 2004, Sociedad de Cámaras de Irán .
  • Un documental en vídeo sobre Ebrahim Pourdavood, con su hija, la Sra. Pourandokht Pourdavood, que relata parte de la historia familiar, en persa, bebin.tv (6 min 11 seg).
  • Ebrahim Pourdavoud - Artículo en sueco
  • El Instituto Pourdavoud para el Estudio del Mundo Iraní es un instituto académico que lleva el nombre de Pourdavoud y que forma parte de la División de Humanidades de la Facultad de Artes y Ciencias de la UCLA.