Hispanopedia WikiEl echigo-jofu (越後上布) es un tejido de Echigo , Japón, incluido en la lista nacional de Bienes Culturales Importantes en 1955, [1] [2] y en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO desde 2009. [3] Está hecho de fibra fina de líber de la planta de ramio ( Boehmeria nivea ), también llamada cáñamo, aunque no está directamente relacionada con el cáñamo de cannabis . [a] Después de tejerlo en un telar de cintura jibata (地機), el tejido se extiende sobre campos de nieve ( yuki-zarashi ) donde la luz ultravioleta del sol crea ozono y lo blanquea. [5] [6] Incluso se ha encontrado echigo-jofu en el depósito Shōsōin de hace más de 1200 años. [7] La producción de Echigo-jofu está registrada en detalle en Hokuetsu Seppu , la obra enciclopédica de geografía humana que describe la vida en el área de Uonuma. [7]
Producción
A principios de la década de 2000, se producían unos 34 pernos al año. En la actualidad, se estima que se producen unos 10 pernos al año. [7]
Usos
La tela se utiliza para confeccionar kimonos de verano y otras prendas tradicionales, cojines y ropa de cama. [8]
Véase también
Notas
- ^ Véase Diferencias morfológicas entre el ramio y el cáñamo: cómo estas características desarrollaron diferentes procedimientos en la industria de producción de fibra de líber ; [4] Véase también wikt:麻布
Referencias
- ^ Encuesta sobre técnicas de conservación seleccionadas: hilo de seda para cuerdas de instrumentos tradicionales japoneses, techos de corteza de ciprés y ramies en la aldea Showa, Instituto Nacional de Investigación de Bienes Culturales de Tokio, 2014
- ^ Exposición, Laboratorio de Diseño de Estilo de Vida de la Universidad de Mujeres de Kioto a través de Google Arts and Culture
- ^ Ojiya-chijimi, Echigo-jofu: técnicas para fabricar tejidos de ramio en la región de Uonuma, prefectura de Niigata, UNESCO
- ^ Hwang, Min Sun (2010), "Diferencias morfológicas entre el ramio y el cáñamo: cómo estas características desarrollaron diferentes procedimientos en la industria productora de fibra de líber", Actas del simposio de la Sociedad Textil de América, vol. 23, Sociedad Textil de América
- ^ "Echigo-jofu: Textiles tradicionales del país de la nieve". IHCSA CAFE . Anexo de la Asociación Internacional de Servicios de Hostelería y Conferencias, Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ Masaki Yamada; Osamu Sawaji (febrero de 2013), "Regalos de la nieve: Ojiya-chijimi y Echigo-jofu", Highlighting JAPAN , Oficina de Relaciones Públicas del Gobierno de Japón
- ^ abc "Motoji Talks: En elogio de Jofu (Parte 2) Echigo-Jofu".
- ^ Teñido y tejido – Echigo jofu, ojiya chijimi, Fundación cultural para la promoción del traje nacional de Japón
Lectura adicional
- Rinne, Melissa M. (2007), "La preservación de Echigo Jofu y Nara Sarashi: cuestiones de la producción textil contemporánea de fibras de líber", en Hamilton, Roy W.; Milgram, B. Lynne (eds.), Elección de materiales: remodelación de fibras de líber y hojas en Asia y el Pacífico , Museo Fowler de la UCLA, ISBN 978-0-852-2-3 9780974872988, LCCN 2006033706, OCLC 191890941 Página de prensa de la UW
Enlaces externos
- Tesoros nacionales: proceso de fabricación del ramio 전통방식으 Cultura Ariang en YouTube