Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Evangelios de Echmiadzin

Encuadernación en marfil tallado, cubierta frontal dividida en cinco secciones del Evangelio de Echmiadzin, Virgen con el Niño y escenas de su vida, siglo VI. Los Evangelios de ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Encuadernación en marfil tallado, cubierta frontal dividida en cinco secciones del Evangelio de Echmiadzin, Virgen con el Niño y escenas de su vida, siglo VI.

Los Evangelios de Echmiadzin ( armenio : ׷ִֶֻ֮֫֡֫ ferred , romanizado :  Ecmiadzni Avetaran ) ( Ereván , Matenadaran , MS. 2374, anteriormente Etchmiadzin Ms. 229) es un libro del evangelio armenio del siglo X producido en 989 . 1 ] en el Monasterio de Bgheno-Noravank en Syunik . Hasta el siglo X, se conservan ocho manuscritos de los Evangelios armenios fechados: los Evangelios de la reina Mlké (851-862) (Venecia n.º 1144/86), los Evangelios de Lazaria (887) ( Matenadaran n.º 6200), los Evangelios de Ashot Sparapet (909) ( Matenadaran n.º 6202), los Evangelios de Dsurghut (974) ( Georgia ), los Evangelios de Sanasaria (985) ( Matenadaran n.º 7735), los Evangelios de Sk'antchelagorts (988) ( Matenadaran n.º 8906), los Evangelios de Ejmiadsin (989) ( Matenadaran n.º 2374) y los Evangelios de los traductores (966-996) (Galería de Arte Walters). [ 2 ]

Biblia

El manuscrito se conserva en 232 hojas que miden aproximadamente 32 x 25,5  cm. Fue realizado bajo el patrocinio del obispo Stepanos y escrito por el escriba Hovhanes. La encuadernación consta de dos placas de marfil talladas , probablemente de manufactura bizantina del siglo VI. Encuadernadas en el libro se encuentran dos hojas (folios 228-229) con miniaturas que datan de finales del siglo VI y principios del VII (las llamadas «Cuatro Miniaturas Finales»).

Cánones eusebianos

Una ilustración del manuscrito.

El historiador de arte Carl Nordenfalk consideró que las tablas del canon eusebio en los Evangelios de Echmiadzin (folios 1-5, incluyendo la carta eusebia) eran la mejor representación del diseño original de las tablas (disposición de las columnas, patrón del marco, ornamentación, etc.) desarrollado en Cesarea Palestina en tiempos de Eusebio (primera mitad del siglo IV). Teniendo en cuenta el tipo cesariano del texto armenio de los Evangelios, Nordenfalk concluyó que los Evangelios de Echmiadzin fueron copiados de un códice cesariano que contenía las tablas del canon eusebio.

Referencias

  1. ↑ Nersessian, Vrej (2001). Tesoros del Arca: 1700 años de arte cristiano armenio . Museo J. Paul Getty. Londres: Biblioteca Británica. pág.  157. ISBN 978-0-89236-639-2.
  2. ↑ Nersessian, Vrej; Nersessian, Vrej (2001). Tesoros del Arca: 1700 años de arte cristiano armenio . Biblioteca Británica. Los Ángeles, California: Museo J. Paul Getty. pág. 157. ISBN  978-0-89236-639-2OCLC 47999310 .​ 
  • Nordenfalk, C. "Die spätantiken Kanontafeln". Gotemburgo, 1938.
  • Índice de arte armenio: Manuscritos : Matenadaran, Ms. 2374, Evangelios de Etchmiadzin , las 'Cuatro Miniaturas Finales' (breve descripción, imágenes de las páginas)