Eclipsado (obra)

Eclipsed es una obra escrita por Danai Gurira . Se desarrolla en 2003 y cuenta la historia de cinco mujeres liberianas y su historia de supervivencia cerca del final de la Segunda Guerra Civil de Liberia . Se convirtió en la primera obra con un elenco y equipo creativo totalmente negro y femenino en estrenarse en Broadway .

Eclipsed se estrenó en la Woolly Mammoth Theatre Company ^[1] en Washington, DC en 2009, luego se estrenó en Londres en el Gate Theatre en abril de 2015 en una producción protagonizada por Letitia Wright . ^{[2] Una producción} Off-Broadway estadounidense siguió poco después en The Public Theater en octubre de 2015 con críticas positivas y se presentó hasta noviembre de 2015. Al año siguiente, se trasladó a Broadway, estrenándose en el John Golden Theatre con una apertura el 6 de marzo de 2016. Su presentación en Broadway cerró el 19 de junio de 2016. ^[3]

Eclipsed se desarrolla en Liberia en 2003, en una choza de una habitación acribillada a balazos que sirve de campamento militar para el grupo rebelde Liberianos Unidos por la Reconciliación y la Democracia (LURD), que tenía como objetivo derrocar a Charles Taylor , el entonces presidente de Liberia. El comandante invisible secuestra a dos mujeres jóvenes (Helena y Bessie) y las convierte en sus "esposas" obligándolas a tener relaciones sexuales con él cuando él lo desee. Las mujeres ayudan a cuidar a una joven brillante de 15 años (The Girl), que también ha sido secuestrada y violada después de ser descubierta por el comandante. Pronto, Maima regresa del campo de batalla, donde estaba luchando como soldado. Intenta convencer a The Girl de que deje al comandante y se convierta en soldado con ella. Rita, que trabaja para una organización por la paz, realiza visitas ocasionales al complejo para poner fin al conflicto. La niña ahora parece resignarse a su nueva vida en el complejo con opciones limitadas para elegir: quedarse con un oficial al mando abusivo o convertirse en soldado, mientras los demás intentarán darle sentido a esta difícil situación.

La inspiración de Gurira para la obra fue una foto de Black Diamond, una luchadora liberiana por la libertad, publicada en The New York Times . La imagen despertó la curiosidad por las guerras civiles de Liberia que duraron catorce años y un viaje a ese país en 2007. Gurira entrevistó a más de 30 mujeres que habían sido violadas y entre cuyas hijas se habían llevado a los combatientes rebeldes y las habían convertido en esclavas sexuales. También habló con activistas por la paz que contribuyeron a poner fin a la violencia. Los nombres de las mujeres de Eclipsed proceden de las personas que Gurira conoció durante sus viajes, mientras que el quinto personaje no tiene nombre. ^[4]

Eclipsed se desarrolló en la Woolly Mammoth Theatre Company en Washington, DC , donde la obra se estrenó por primera vez en septiembre de 2009 y fue dirigida por la directora sudafricana Liesl Tommy . ^[5] Durante su presentación en Washington, DC, Eclipsed se presentó en el Center Theatre Group en Culver City, California , de septiembre a octubre de 2009, donde la obra fue dirigida por Robert O'Hara . ^[6] Pronto, la obra se presentó en el Yale Repertory Theatre en New Haven, Connecticut, de octubre a noviembre de 2009, donde también fue dirigida por Tommy. ^[7]

Mientras filmaba The Walking Dead en Atlanta, Georgia , Gurira viajó de ida y vuelta a la ciudad de Nueva York , donde se estaba preparando para la presentación de Eclipsed en The Public Theater . ^[4] La producción se agregó a la temporada 2015-16 de The Public Theater y comenzó las vistas previas fuera de Broadway el 29 de septiembre con una noche de estreno para el 14 de octubre en el LuEsther Theater de The Public. La obra fue dirigida por Liesl Tommy y protagonizada por Lupita Nyong'o como The Girl, Saycon Sengbloh como Helena, Akosua Busia como Rita, Zainab Jah como Maima y Pascale Armand como Bessie. ^[8] Eclipsed se extendió varias veces hasta que la obra cerró el 29 de noviembre de 2015. ^[9] Se convirtió en la nueva producción de The Public con mayores ventas en la historia reciente. ^[10]

La producción Off-Broadway de Eclipsed se trasladó a Broadway en el John Golden Theatre , con el elenco repitiendo sus respectivos papeles. Tommy, quien dirigió la producción de The Public Theater, dirigió la producción de Broadway. Eclipsed comenzó a presentarse en preestreno el 23 de febrero de 2016, con una inauguración oficial el 6 de marzo de 2016. La obra marcó el debut en Broadway de Nyong'o, quien rechazó películas de Hollywood para llevar la producción a Broadway. ^{[9] [11]} La producción fue un compromiso limitado y se cerró el 19 de junio de 2016, después de 14 preestrenos y 121 funciones regulares. ^[3]

Gurira y Tommy se unieron al elenco de Eclipsed en junio de 2016, donde sorprendieron a la audiencia durante el final del show en vivo en Facebook para anunciar los planes de Carole Shorenstein Hays de llevar la producción a la Costa Oeste al Teatro Curran en San Francisco, California, por un tiempo limitado en la primavera de 2017. ^[12]

Sengbloh abandonó el espectáculo Off-Broadway y fue reemplazada por Stacey Sargeant el 3 de noviembre hasta el final de la producción. ^[16] Hizo su regreso como el papel de Helena en la producción de Broadway.

La producción recibió críticas positivas tanto en Broadway como fuera de ella. Charles Isherwood, del New York Times , escribió una crítica entusiasta en la que afirmaba: «Las actuaciones superlativas de los cinco actores, bajo la sensible dirección de la Sra. Tommy, nos sumergen tan profundamente en las vidas de las mujeres que esta oscuridad, sin embargo, parpadea con destellos de luz, humanidad e incluso esperanza». Isherwood continuó elogiando la actuación de Nyongo: «La Sra. Nyong'o ofrece este desgarrador monólogo con una sensación desorientada de impotencia y vergüenza que llega hasta los huesos». ^[26] Adam Feldman, de Time Out New York, le dio a la obra cuatro estrellas y escribió que «los cuatro actores que interpretan a estas mujeres son magníficos; Nyong'o es tan radiante como uno esperaría de esta estrella en ascenso, pero los demás brillan con la misma intensidad». ^[27] Marilyn Stasio, de Variety, escribió: «...la obra da voz a mujeres que van desde las esposas de los señores de la guerra hasta las activistas de la Acción Masiva de Mujeres de Liberia por la Paz...» . ^[28]

Robert Kahn de NBC New York describió a Eclipsed como un "drama colorido y ardiente". ^[29] Jeremy Gerald de Deadline escribió: "Eclipsed es un logro importante: una obra abrasadora sobre las mujeres y la guerra cuyo humor pule en lugar de socavar la seriedad de su propósito. Y cuenta con actuaciones de conjunto ferozmente comprometidas, escenificadas con poder y delicadeza por Leisl Tommy". ^[30] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly sintió que el guion no estaba a la altura del elenco. Sin embargo, continuó y elogió las actuaciones: "Es fascinante ver a Nyong'o, al igual que todas las mujeres del elenco... el impacto general sigue siendo sorprendente..." ^[31] El crítico de Los Angeles Times, Charles McNulty, elogió la actuación de Nyong'o diciendo: "Esta es una pieza de conjunto, no un vehículo estelar, pero Nyong'o no puede evitar destacarse incluso cuando la niña se convierte en un miembro de pleno derecho de esta comunidad poco envidiable de mujeres devastadas por la guerra. Su situación es aterradora, y Nyong'o hace que la tragedia sea dolorosamente personal". ^[32]

• Gurira, Danai. Eclipsed. Nueva York: Dramatists Play Service, 2010. ISBN  978-0-822-22446-4

• Eclipsado en la base de datos de Internet Broadway (2016)
• Eclipsado en la base de datos Off-Broadway de Internet (2015)
• Sitio oficial de producción de Broadway