Edgar Hilsenrath

Edgar Hilsenrath (2 de abril de 1926 – 30 de diciembre de 2018 ^{[ 1 ]} ) fue un escritor judío-alemán y superviviente del Holocausto . Escribió varias novelas que ofrecían una visión cruda del Holocausto, basadas en parte en sus propias experiencias en un campo de concentración nazi . Sus obras principales son La noche , El nazi y el barbero y La historia del último pensamiento . Tras huir de la Alemania nazi en 1944, vivió en Palestina y Francia, antes de establecerse en Nueva York en 1951, donde residió durante 24 años y publicó sus primeras novelas. Aunque era ciudadano estadounidense naturalizado, optó por regresar a Alemania en 1975, donde vivió hasta su muerte en 2018.

Nacido en Leipzig y criado en Halle , Hilsenrath era hijo de David Hilsenrath, peletero, y Anna (Honigsberg) Hilsenrath. En 1938, su padre huyó a Francia y su madre escapó con sus dos hijos a Siret ( Sereth ), en la Bucovina rumana , donde vivían sus padres. Siendo el único estudiante judío en su escuela, fue acosado y trasladado a una escuela parroquial. En 1941, cuando debería haber recibido su tarjeta de acceso a la educación superior, él y su madre fueron internados en el gueto de Mohyliv-Podilskyi (llamado " Transnistria ") después de que las tropas rumanas aliadas de Alemania tomaran el control de la región. ^{[ 2 ]} Después de que el Ejército Rojo liberara el gueto en 1944, utilizó documentos falsificados para abordar un tren de refugiados hacia el Mandato Británico de Palestina con el fin de evitar ser reclutado por el ejército ruso. Allí consiguió empleo en un kibutz donde trabajó durante casi tres años. Mientras estuvo allí contrajo malaria . ^{[ 2 ]}

En 1947, Hilsenrath se reunió con su familia en Francia. ^{[ 2 ]} Allí comenzó a escribir sobre su experiencia del Holocausto mientras vivía en París . En 1951 se mudó a la ciudad de Nueva York, donde se mantuvo trabajando como camarero y portero mientras escribía ficción. Se nacionalizó estadounidense y residió en la ciudad de Nueva York durante 24 años. En 1975 regresó a Alemania, donde permaneció hasta su muerte en 2018 en Wittlich, Alemania. ^{[ 2 ]}

Según Dagmar CG Lorenz , del Centro Simon Wiesenthal ,

Hilsenrath nombra las cosas por su nombre y retrata la vida ante todo como existencia física, cuyos detalles el lector conoce constantemente: nacimiento, lactancia, alimentación, sexo y excreción, acompañados de sensaciones de placer y dolor. La retórica de los políticos y la teoría política se revelan como esquemas de seres que, en última instancia, dependen de estos procesos corporales y están sujetos a deseos físicos. El enfoque mismo de Hilsenrath constituye una protesta contra la falta de respeto hacia el cuerpo mortal, contra la tiranía de la mente sobre la materia. ^{[ 3 ]}

La novela Noche describe la vida y la supervivencia en un gueto judío en Rumania . En la novela El nazi y el barbero , publicada en 1971 en Estados Unidos, un asesino en masa de las SS alemanas , que posteriormente adopta una identidad judía y escapa a Israel, describe las atrocidades que cometió.

Hilsenrath recibió numerosos premios por sus obras. Por su novela *La historia del último pensamiento* sobre el genocidio armenio , Hilsenrath recibió el Premio Estatal de Literatura de Armenia de manos de su presidente .

• Edgar Hilsenrath, El nazi y el barbero , Barber Press 2013. (Tapa dura ISBN) 978-3-9816092-0-2ISBN de tapa blanda 978-3-9816092-1-9, doi : 10.4444/10.2 ).
• Edgar Hilsenrath, La historia del último pensamiento , Londres: Scribners, 1990. ( ISBN) 0-356-19515-5)
• Edgar Hilsenrath, Fuck America , Berlín: Owl of Minerva Press 2018 [1980]. ( ISBN) 978-3-9433341-1-1)
• Edgar Hilsenrath, Noche; una novela , Nueva York: Garden City, NY, Doubleday 1966[1964].

Edgar Hilsenrath ha publicado varios libros en alemán que no han sido traducidos ni publicados en inglés: ^{[ 4 ]}

• Gib Acht, Genosse Mandelbaum [Cuidado, camarada Mandelbaum], 1979
• Jossel Wassermanns Heimkehr [El regreso de Jossel Wassermann], 1993
• Moskauer Orgasmus [Orgasmo de Moscú], 1997
• Die Abenteuer des Ruben Jablonski: ein autobiographischer Roman [Las aventuras de Ruben Jablonski], 1997
• Zibulsky, oder, Antenne im Bauc h [Zibulski o Antena en el vientre], 1983
• Das Unerzählbare erzählen [Contar lo indecible], 1996