Edith Weiss-Mann

La clavecinista, musicóloga y profesora alemana Edith Weiss-Mann ^{[ 1 ]} (11 de mayo de 1885 – 18 de mayo de 1951) ^{[ 2 ]} nació en Hamburgo , hija del empresario Emil Weiss y su esposa Hermine Rosenfeld Weiss. Estudió en la Hochschule für Musik de Hamburgo de 1900 a 1904. En 1905, continuó sus estudios de forma privada con James Kwast , Carl Friedberg , Jose Vianna da Motta y Bruno Eisner. ^{[ 3 ]} Tras conocer a la clavecinista Wanda Landowska , Weiss-Mann comenzó a concentrarse en el clavecín y la música antigua.

En 1910, Weiss-Mann se casó con el retratista Wilhelm Mann. Aunque el matrimonio no duró, la pareja tuvo un hijo ( Alfred Mann ) en 1917, quien se convirtió en un reconocido musicólogo. ^{[ 4 ]}

En 1925, Weiss-Mann ayudó a fundar la Vereinigung zur Pflege alter Musik (Sociedad para el Resurgimiento de la Música Antigua). ^{[ 5 ]} Junto con el director Fritz Stein , creó el conjunto de cámara del grupo y reavivó el interés por la música antigua en Alemania. Weiss-Mann se presentó como solista de clavecín con el director Wilhelm Furtwängler y colaboró ​​con los compositores Paul Hindemith y Heinrich Kaminski . Durante este tiempo, entre sus alumnos se encontraban Ingolf Dahl y Felicitas Kukuck . También trabajó como crítica musical para el Frankfurter Zeitung , el Deutsche Allgemeine Zeitung Berlin y el New York Music Courier .

Debido a su origen judío, Weiss-Mann tuvo que dejar sus trabajos como maestra en Alemania después de 1933. Por ello, emigró a la ciudad de Nueva York en 1939. Allí, actuó con el director Otto Klemperer en 1940 y tocó el clavecín en la primera grabación estadounidense de Las cuatro estaciones de Vivaldi en 1947. Fue la primera clavecinista en Estados Unidos en interpretar todos los conciertos para clavecín de Bach en una sola serie de conciertos. Grabó obras de Telemann , Johann Christoph Pepusch y Scarlatti para dos versiones de un LP publicado por Westminster: XWN 18589 y WL 5214. ^{[ 6 ]} También grabó para Hargail Recorder Music, ^{[ 7 ]} generalmente como acompañante de clavecín. ^{[ 8 ]}

En una reseña del debut de Weiss-Mann como solista de clavecín en Nueva York el 9 de mayo de 1949, The New York Times escribió:

Fue un placer escucharla interpretar un programa completo en solitario. Es una artista excelente, y después de colaborar con tanta discreción con otros —a menudo tocando solo el bajo continuo— merecía ser el centro de atención. … La forma en que la Sra. Weiss-Mann se sentaba al clavecín negro y dorado, con las manos moviéndose sobre los dos teclados con la rapidez de libélulas, hacía pensar que era fácil tocar con tanta precisión. Porque posee la seguridad que da un dominio absoluto del instrumento. Debido a su destreza técnica, era fácil perderla de vista al concentrarse en la calidad de sus interpretaciones. Pero era imposible no admirar la manera en que lograba sutiles variaciones de color sin flaquear en la firmeza y la resistencia de sus ritmos. ^{[ 9 ]}

Hacia el final de su vida, Weiss-Mann impartió clases en la Universidad de Rutgers . McGinnis and Marx publicó sus realizaciones de bajo cifrado para Seis Sonatas para fagot o violonchelo y piano de Ernst Galliard. ^{[ 10 ]} G. Schirmer Inc. publicó su arreglo de The Bashful Thames para tenor solista y tres flautas dulces. ^{[ 11 ]}