Edición Leonina

La Editio Leonina o Edición Leonina es la edición de las obras de Santo Tomás de Aquino patrocinada originalmente por el Papa León XIII en 1879.

La Comisión Leonina ( Commissio leonina ) es el grupo de académicos que trabaja en el proyecto de edición crítica de las obras de Tomás de Aquino. El primer director de la comisión fue Tommaso Maria Zigliara , profesor y rector del Collegium Divi Thomae de Urbe (la futura Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino ). Su sede actual se encuentra en París, en la rue de la Glacière , y está presidida (desde 2015) por el fraile Adriano Oliva. Las ediciones son publicadas por Editions du Cerf , la histórica editorial dominicana francesa fundada en 1929 a petición del Papa Pío XI .

La obra principal de Tomás de Aquino, la Summa Theologiae , fue editada en nueve volúmenes (tt.IV-XII) durante 1888-1906. En 2014, la Editio Leonina consta de 39 volúmenes, lo que representa aproximadamente la mitad del alcance total del proyecto.

La Comisión Leonina estaba compuesta por dominicos , mientras que a los franciscanos se les encomendó la tarea de publicar las obras completas de San Buenaventura , amigo de Tomás de Aquino. ^{[ 1 ]}

Entre 1888 y 1930, la Comisión Leonina publicó los ocho volúmenes de la Summa Theologiae y los tres volúmenes de la Summa contra Gentiles . ^{[ 1 ]}

Tras un periodo de aparente inactividad, pero de fructífera investigación silenciosa, la Comisión volvió a la actividad en 1952, impulsada por el Capítulo General de la Orden Dominicana (Washington, 1949) y el Maestro de la Orden, Emmanuel Suárez . Bajo la presidencia de Antoine Dondaine (1952) y Pierre-Marie de Contenson _fr (1964), la Comisión Leonina recibió un nuevo impulso que dio como resultado la publicación de más de veinte volúmenes en folio a intervalos cortos. ^{[ 1 ]}

A esto le siguieron comentarios sobre Job (1965) y sobre Isaías (H.-F. Dondaine y L. Reid, 1974). Esta elección tan significativa puso de relieve la calidad del Magister in sacra pagina de Tomás de Aquino, en el que comentó la Biblia a lo largo de su vida como maestro (además de Job e Isaías, Jeremías , las Lamentaciones y los Salmos del Antiguo Testamento, y, para el Nuevo, Mateo y Juan , toda la obra de San Pablo y, de otro modo, los cuatro Evangelios en forma de una enorme colección de citas patrísticas en la Cadena de Oro ).

Si bien estas obras consistían en cuestiones ordinarias que el maestro discutía en privado con su alumno y sus discípulos, la Quodlibeta dio lugar a una disputa pública que se celebraba dos veces al año (en Adviento y Cuaresma ) ante toda la universidad reunida para la ocasión. Los dos volúmenes de la Quodlibeta fueron publicados en 1996 por R.-A. Gauthier .

Unas treinta obras breves, conocidas como Opuscula , fueron publicadas en cuatro volúmenes entre 1967 y 1979 por H.-F. Dondaine. Algunas son bastante extensas, como el Compendium Theologiae ; otras, más modestas, no son menos famosas e importantes, como De unitate intellectus , De aeternitate mundi o Contra errores Graecorum . Reflejando los temas debatidos en la época, son un valioso testimonio para descubrir la importancia de Aquino en la realidad filosófica y teológica de su tiempo. Tenemos otro testimonio en forma de comentarios sobre las obras de Aristóteles , que entonces hacía su entrada definitiva en Occidente. La mayoría de estas ediciones se deben al incansable trabajo de R.-A. Gauthier: la Sententia libri Ethicorum (2 vols., en 1969), la Tabula libri Ethicorum (1971), la Sententia libri De anima, librorumque de sensu et De memoria (2 vols., en 1984), la Expositio libri Peryermenias y la Expositio libri Posteriorum [Analyticorum] (2 vols., en 1989); sin embargo, la Sentencia libri Politicorum fue publicada por H.-F. Dondaine y L.-J. Bataillón (1971). En cuanto a los comentarios de Boecio , la Edición leonina publicó en 1992 el Super Boetium De Trinitale (P.-M. Gils) y la Expositio libri De Ebdomadibus (Louis Jacques Bataillon y C. Grassi). ^{[ 1 ]}

Obras importantes como el Scriptum super Libros Quattuor Sententiarum de Pedro Lombardo , los comentarios sobre Física , Metafísica y muchas otras obras de Aristóteles, los Comentarios sobre San Juan, San Mateo, San Pablo, Los Nombres Divinos de Pseudo-Dionisio Areopagita , la Cadena de Oro , en 2002 aún se estaban editando y sin duda continuarán haciéndolo durante mucho tiempo. En comparación con las ediciones impresas normales, que a menudo son muy deficientes, ofrecen sobre todo la garantía de acceso al verdadero texto de Tomás. Por ejemplo, antes de la llegada de la Edición Leonina de De veritate , el texto de las ediciones vigentes contenía no menos de diez mil variantes más o menos erróneas con respecto al original. Ignorar esto no solo significa malinterpretar el verdadero texto, sino también ignorar la intención del autor y su propio pensamiento.

Un segundo interés que ofrecen estos volúmenes reside en el prefacio (de extensión variable según su importancia) que precede a cada uno de los textos publicados, en el que los investigadores explican y justifican su labor de reconstrucción del texto original. En estas introducciones se presentan multitud de indicios de crítica textual (que muestran el método de trabajo de Tomás); fechas y lugares de composición; la influencia de contemporáneos ( Alejandro de Hales , Buenaventura, Alberto Magno ...); las fuentes más remotas, árabes, griegas y latinas, patrísticas o simplemente filosóficas, que Tomás utilizó y la forma en que las adaptó para integrarlas en su síntesis.

Así pues, Aquino fue un autor dedicado a un camino de crecimiento constante, siempre preocupado por ampliar un ya considerable corpus documental, que no dudaba en corregirse y modificar sus opiniones previas. Estos prólogos, monumentos de erudición, se han complementado con estudios más especializados —como el de P.-M. Gilson, S. Thomas écrivain , que, mediante el estudio de los autógrafos del santo, arroja nueva luz sobre su persona— y han renovado considerablemente el conocimiento que teníamos de Tomás de Aquino y su obra. ^{[ 1 ]}

• ti*-1. Expositio libri Peryermenias , editio altera retractata, [ed. REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Gauthier ]. Roma - París, 1989.
• ti*-2. Expositio libri Posteriorum , [ed. REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Gauthier]. Roma - París, 1989.
• t.II. Comentarios en octo libros Physicorum Aristotelis. Roma, 1884.
• t.III. En libros Aristotelis De caelo et mundo expositio, En libros Aristotelis Meteorologicorum expositio., Roma, 1886.
• t.IV – XII. Summa Theologiae (con los comentarios de Tomás Cayetano ). Roma, 1888 – 1906.
• t.XIII-XV. Suma contra los gentiles . Roma, 1918 – 1930.
• t.XXI. Quaestiones disputatae De potentia Dei, [ed. REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Gauthier]. [próximo].
• t.XXII.1-3. Quaestiones disputatae De veritate, [ed. A. Dondaine]. Ed. León., Roma: Editori di san Tommaso, 1972-1976.
• t.XXIII. Quaestiones disputatae De malo, [ed. P.M. Gils]. Roma - París 1982.
• t.XXIV-1 Quaestiones disputatae De anima, ed. ANTES DE CRISTO. Bazán. Roma - París, 1996.
• t.XXIV-2, Quaestiones disputatae De espiritualibus creaturis, ed. J. COS. Roma - París, 2000.
• t.XXV.1-2. Cuestiones de quolibet, [ed. REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Gauthier], 1996.
• t.XXVI. Expositio super Iob ad litteram, [ed. A. Dondaine]. Romae [Ad Sanctae Sabinae], 1965.
• t.XXVIII. Expositio super Isaiam ad literam, [ed. HF Dondaine y L. Reid]. Romae [Ad Sanctae Sabinae]: Editori di San Tommaso, 1974.
• t.XL. Opuscula , vol.I. Romae [Ad Sanctae Sabinae], 1969.
• t.XLI, Opuscula, vol.II. Romae [Ad Sanctae Sabinae], 1970.
• t.XLII Opuscula , vol.III. Roma: Editori di San Tommaso, 1979.
• t.XLIII Opuscula , vol.IV. Roma: Editori di san Tommaso, 1976.
• t.XLVI. Sentencia libri Metaphysice , ed. JP Reilly. (en preparación)
• t.XLV-1. Sentencia libri De anima, [ed. REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Gauthier]. Roma - París, 1984.
• t.XLV-2. De memoria et reminiscencia , en Sentencia libri De sensu et sensato cuius secundus tractatus est De memoria et reminiscencia..., [ed. REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Gauthier]. Roma - París, 1985.
• t.XLVII.1-2. Sententia libri Ethicorum , [ed. REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Gauthier]. Romae [Ad Sanctae Sabinae], 1969.
• t.XLVIII. Sententia libri Politicorum, [edd. HF Dondaine et LJ. Bataillón]. Romae [Ad Sanctae Sabinae], 1971, pA69-A.205.
• t.XLVIII. Tabula libri Ethicorum, [ed. REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Gauthier]. Romae [Ad Sanctae Sabinae], 1971, pB63-B.158.
• tL Expositio libri Boetii De ebdomadibus, [edd LJ. Bataillon y CA Grassi]. Super Boetium De Trinitate, [ed. P.-MJ Gils]. Roma - París, 1992.

• Lista de obras de Tomás de Aquino

• Concetta Luna, "L'édition léonine de saint Thomas d'Aquin", Revue des sciences philosophiques et théologiques 89 (1/2005) 31 – 110.
• "La Commission léonine: Philologie et histoire au service de la pensée", Revue des Sciences philosophiques et théologiques , Vrin, (2004).

• commissio-leonina.org
• corpusthomisticum.org