Corte tosco

En la cinematografía , el primer montaje (también conocido como montaje preliminar o montaje del editor ) ^{[ 1 ] [ 2 ]} es la segunda de las tres etapas de la edición offline . El término tiene su origen en los inicios del cine, cuando la película se cortaba y se volvía a ensamblar físicamente, pero aún se utiliza para describir proyectos que se graban y editan digitalmente.

El primer montaje es la primera etapa en la que la película comienza a parecerse al producto final. Los primeros montajes se reconocen como una película convencional, pero pueden tener errores o defectos notables, pueden no tener el flujo narrativo deseado de una escena a otra, pueden carecer de banda sonora, efectos de sonido o efectos visuales, y aún sufren muchos cambios significativos antes del estreno de la película. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Varias de las etapas preliminares pueden ser realizadas por personal con menor coste o por personas con menos experiencia en el uso de equipos de edición costosos y sofisticados (como quienes no son directores). Con la llegada del software de edición de vídeo digital y los sistemas de edición no lineal (NLE), las películas o los programas de televisión pasan por diversas etapas.

En un proyecto determinado, suele haber una gran cantidad de material audiovisual que revisar. A continuación se muestra un ejemplo de flujo de trabajo:

1. Digitalización : La introducción del material en un ordenador digital simplifica enormemente el manejo de las grabaciones en comparación con su formato original en cinta o película.
2. Registro : Registrar el material de las tomas permite encontrar tomas específicas más fácilmente más adelante.
3. Edición sin conexión : Efectos de vídeo.
   1. Montaje inicial: Las tomas seleccionadas se trasladan del orden en que fueron filmadas al orden aproximado en que aparecerán en el montaje final.
   2. Montaje preliminar: Más selección de tomas, recorte aproximado. El sonido no está tratado, está sin terminar y requerirá edición de sonido. A menudo, los diálogos y los efectos de sonido estarán incompletos. Los títulos, gráficos, efectos especiales y composiciones generalmente se representan solo con marcadores de posición rudimentarios. Los colores no están tratados, no coinciden y generalmente son desagradables. En las películas modernas de gran presupuesto, esto a menudo comienza mientras aún se está filmando. ^{[ 5 ]} El editor une con cinta el primer montaje de la película, el "montaje del editor", organizando las tomas separadas en una historia coherente en comunicación con el director. ^{[ 2 ] [ 6 ]} La versión del editor de la película a menudo será hasta dos horas más larga que la duración final de la película.
   3. Edición final: Se selecciona y ordena la secuencia final de imágenes y sonido.
4. Edición en línea : La calidad de imagen y sonido del proyecto se ajusta y se lleva a sus niveles óptimos.
5. Mezcla : El audio es finalizado por un especialista con equipos en salas con tratamiento acústico.

Una versión supuestamente más cercana a la visión creativa original del director a veces se comercializa como " montaje del director" . Estas versiones especiales de DVD de una película son más caras que la edición regular, ya que suelen ser más largas que la versión de cine e incluyen discos adicionales que a menudo contienen documentales sobre el rodaje, tomas descartadas, entrevistas extendidas con el reparto y el equipo, etc.

• Giannetti, Louis. Entendiendo el cine . Prentice-Hall International, 1999.
• Wohl, Michael. Técnicas de edición con Final Cut Pro . Peachpit Press, 2002.