Edmund Burt

Edmund Burt , también conocido como Edward Burt (fallecido el 4 de enero de 1755), fue un escritor británico y recaudador de rentas para el gobierno británico en Escocia (Stevenson, 2004). En 1725, mencionó que su esposa vivía en Londres (Stevenson, 2004). El 31 de mayo de 1725, fue nombrado Receptor General y Recaudador de Rentas de las Propiedades Confiscadas no vendidas en Escocia, y desde el 24 de junio, recibió 400 libras esterlinas anuales para cubrir su salario y gastos (Stevenson, 2004). Prácticamente todas las propiedades escocesas confiscadas tras el levantamiento jacobita de 1715 habían sido vendidas, excepto las de Glenmoriston y Seaforth. Burt se ocupó de recaudar las rentas de estas propiedades hasta que también fueron vendidas, en 1730 y 1741, respectivamente. Su trabajo implicó una estrecha colaboración con el general George Wade . Sin embargo, no participó en la construcción de las " carreteras de Wade " en las Highlands.

En agosto de 1725, Burt acompañó al general Wade en el desarme de los Mackenzie de Seaforth en el castillo de Brahan , cerca de Dingwall , donde se le prometió el pago puntual de las rentas. Sin embargo, el 28 de septiembre, Wade se vio obligado a firmar una orden que autorizaba el apoyo militar para ayudarle a cobrar las rentas prometidas, que los arrendatarios de Seaforth no habían pagado. ^{[ 1 ]}

Una carta de un magistrado de Inverness, fechada el 1 de enero de 1726, revela que Burt era entonces juez de paz, parte del «gobierno altivo, implacable e insostenible de estos jueces militares y extranjeros que nos gobernaban» (Salmond, 104). En 1729 fue nombrado gerente de las minas de plomo de Strontian en Argyll , ^{[ 2 ]} y continuó trabajando en las Highlands durante algunos años después de 1741 (Stevenson, 2004).

Hacia 1727 y 1728, Burt escribió una serie de cartas, publicadas posteriormente como Cartas de un caballero del norte de Escocia a su amigo en Londres (que incluyen otra carta escrita alrededor de 1737), en las que resumía los logros de Wade en la construcción de carreteras (Stevenson, 2004). Las cartas contienen importantes grabados antiguos de la vestimenta tradicional de las Tierras Altas en Inverness y sus alrededores.

Burt se dio cuenta de que las condiciones que describía serían consideradas muy ofensivas por los escoceses, por lo que hizo jurar a su corresponsal desconocido en Londres que guardaría el secreto: «No me honraría en absoluto que se supiera que he recopilado incidentes, en su mayoría de baja calaña y a veces desagradables» (Burt, 1.3). Cuando las cartas se publicaron anónimamente en Londres en 1754, el editor afirmó haberlas comprado al autor y declaró que este «había fallecido hacía algún tiempo y, debido a pérdidas, pleitos infructuosos y otras decepciones, había dejado a su familia en una situación muy precaria» (ibid., 1.vii).

Tras la muerte de Burt en Londres el 4 de enero de 1755, las necrológicas publicadas en Gentleman's Magazine y Scots Magazine le atribuyeron la autoría de las Cartas (Stevenson, 2004). El anuncio en Scots Magazine , en el volumen XVII, enero de 1755, página 52, dice: «En Londres. Edmund Burt, Esq.; antiguo agente del general Wade, jefe de topografía durante la construcción de caminos a través de las Tierras Altas y autor de las cartas sobre Escocia». Scots Magazine reseñó el libro en el volumen XVI (julio de 1754), página 359.

Las ediciones posteriores aparecieron en Dublín en 1755, en Londres en 1759 y 1815, y en Haarlem y Hannover . La última fue editada por R. Jamieson , con contribuciones de Sir Walter Scott , en Londres, en 1818.

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chichester, Henry Manners (1886). " Burt, Edward ". En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 07. Londres: Smith, Elder & Co.  
• Salmond, JB (1904), Wade en Escocia (disponible para préstamo en línea en https://archive.org/details/wadeinscotland01salm )
• Stevenson, David (23 de septiembre de 2004), "Burt, Edmund" , Oxford: Oxford Dictionary of National Biography (Consultado el 22 de junio de 2019), https://doi.org/10.1093/ref:odnb/4118 .

• Cartas de un caballero del norte de Escocia a su amigo en Londres , por Edward Burt, en el Archivo de Internet.
• Cartas de un caballero del norte de Escocia a su amigo en Londres , de Edward Burt, en Google Books.

Contenido multimedia relacionado con Edmund Burt en Wikimedia Commons