Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Edna Ferber

Edna Ferber (15 de agosto de 1885 - 16 de abril de 1968) fue una novelista, cuentista y dramaturga estadounidense. Entre sus novelas se incluyen So Big (1924), ganadora del Prem...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Edna Ferber (15 de agosto de 1885 - 16 de abril de 1968) fue una novelista, cuentista y dramaturga estadounidense. Entre sus novelas se incluyen So Big (1924), ganadora del Premio Pulitzer , Show Boat (1926; convertida en el célebre musical de 1927 ), Cimarron (1930; adaptada a la película de 1931 que ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película ), Giant (1952; convertida en la película homónima de 1956) e Ice Palace (1958), que también recibió una adaptación cinematográfica en 1960. Ayudó a adaptar su cuento " Old Man Minick ", publicado en 1922, a una obra de teatro ( Minick ) y fue adaptado tres veces al cine, en 1925 como la película muda Welcome Home , en 1932 como The Expert y en 1939 como No Place to Go .

Vida y carrera

Primeros años

Ferber nació el 15 de agosto de 1885 en Kalamazoo, Michigan , hija de Jacob Charles Ferber, un comerciante judío de origen húngaro, y de Julia (Neumann) Ferber, nacida en Milwaukee, Wisconsin , de ascendencia judía alemana. Los Ferber se habían mudado a Kalamazoo desde Chicago, Illinois , para abrir una tienda de telas, y su hermana mayor, Fannie, había nacido allí tres años antes. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] El padre de Ferber no era hábil para los negocios, [ 4 ] y la familia se mudó con frecuencia durante la infancia de Ferber. De Kalamazoo, regresaron a Chicago por un año y luego se mudaron a Ottumwa, Iowa , donde residieron de 1890 a 1897 (Ferber tenía entre 5 y 12 años).

En Ottumwa, Ferber y su familia enfrentaron un antisemitismo brutal , incluyendo abusos verbales, burlas y escupitajos de hombres adultos en los días en que ella llevaba el almuerzo a su padre, a menudo burlándose de ella con acento yiddish . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Según Ferber, sus años en Ottumwa "deben ser considerados responsables de cualquier cosa en mí que sea hostil hacia el mundo". [ 8 ] Durante este tiempo, el padre de Ferber comenzó a perder la vista, lo que requirió tratamientos costosos y finalmente infructuosos. [ 9 ] A la edad de 12 años, Ferber y su familia se mudaron a Appleton, Wisconsin , donde se graduó de la escuela secundaria y luego asistió brevemente a la Universidad de Lawrence .

Carrera

Tras graduarse, Ferber planeaba estudiar elocución, con la vaga idea de convertirse algún día en actriz, pero su familia no podía costearle la universidad. De forma impulsiva, aceptó un trabajo como joven reportera en el Appleton Daily Crescent y posteriormente se trasladó al Milwaukee Journal . [ 10 ] [ 7 ] A principios de 1909, Ferber sufrió un ataque de anemia y regresó a Appleton para recuperarse. Nunca retomó su carrera como reportera, aunque posteriormente cubrió la Convención Nacional Republicana de 1920 y la Convención Nacional Demócrata de 1920 para la United Press Association , y el trabajo periodístico fue un tema recurrente en su primera novela, Dawn O'Hara, The Girl Who Laughed , y en la posterior Cimarron. [ 11 ] [ 12 ]

Mientras Ferber se recuperaba, comenzó a escribir y vender cuentos a varias revistas, y en 1911 publicó su primera novela, Dawn O'Hara, The Girl Who Laughed . En 1912, se publicó una colección de sus cuentos en un volumen titulado Buttered Side Down . En su autobiografía, Ferber escribió: [ 13 ]

En aquella época, y para una chica de veintitantos años, eran historias bastante duras... El libro recibió buenas críticas. Me sorprendió y me complació con un humor negro que algunos críticos dijeran que, obviamente, estas historias habían sido escritas por un hombre que había adoptado un seudónimo femenino como engaño. Siempre he pensado que el estilo de escritura debería ser imposible de determinar por género; no creo que el lector deba poder decir si un libro ha sido escrito por un hombre o una mujer.

En 1925, ganó el Premio Pulitzer por su libro So Big . Ferber inicialmente creyó que su borrador de lo que se convertiría en So Big carecía de trama, glorificaba el fracaso y tenía un tema sutil que podía pasar desapercibido fácilmente. Cuando envió el libro a su editor habitual, Doubleday , se sorprendió al saber que le había gustado mucho la novela. Esto se reflejó en los cientos de miles de ejemplares vendidos al público. [ 14 ] Tras el premio, la novela se adaptó al cine mudo ese mismo año , protagonizada por Colleen Moore . En 1932 se estrenó una nueva versión , protagonizada por Barbara Stanwyck y George Brent , con Bette Davis en un papel secundario. La versión de 1953 de So Big , protagonizada por Jane Wyman, es la más popular entre el público actual. [ 14 ]

Aprovechando el éxito de *So Big* , la siguiente novela de Ferber, *Show Boat* , publicada en 1926, fue igual de exitosa. Poco después de su lanzamiento, el compositor Jerome Kern propuso convertirla en un musical . Ferber se sorprendió, pensando que se transformaría en un típico espectáculo ligero de los años veinte. No fue hasta que Kern le explicó que él y Oscar Hammerstein II querían crear un musical diferente que Ferber le cedió los derechos. La obra se estrenó en Broadway en 1927 y ha sido repuesta ocho veces.

Su novela de 1952, Gigante, se convirtió en la base de la película de 1956 , protagonizada por Elizabeth Taylor , James Dean y Rock Hudson . [ 14 ]

Placa ubicada en Manhattan, en la esquina de la calle 65 y Central Park West, en el edificio donde Edna Ferber vivió durante seis años.

Según se informa, Ferber fue la primera autora en ceder los derechos cinematográficos de sus libros mediante contratos a corto plazo, de modo que los derechos debían renegociarse periódicamente. [ 15 ]

Muerte

Ferber murió en su casa en la ciudad de Nueva York, de cáncer de estómago , [ 16 ] a la edad de 82 años. Dejó su patrimonio a su hermana y sobrinas. [ 17 ]

Vida personal

Ferber nunca se casó, no tuvo hijos y no se sabe que haya tenido una relación amorosa o sexual. [ a ] En su primera novela, Dawn O'Hara , la tía del personaje principal comenta: «Ser solterona era muy parecido a morir ahogada: una sensación realmente deliciosa cuando dejabas de luchar». Ferber sí mostró un interés maternal por la carrera de su sobrina Janet Fox , una actriz que actuó en los elencos originales de Broadway de las obras de Ferber, Dinner at Eight (1932) y Stage Door (1936).

Ferber era conocida por su franqueza y su ingenio. En una ocasión, lideró a otros invitados judíos en la salida de una fiesta tras enterarse de que el anfitrión era antisemita. [ 17 ] Una vez, después de que Noël Coward bromeara sobre cómo su traje la hacía parecer un hombre, ella respondió: «El tuyo también». [ 6 ]

Importancia de la identidad judía

A partir de 1922, Ferber comenzó a visitar Europa una o dos veces al año durante trece o catorce años. [ 18 ] Durante este tiempo, y a diferencia de la mayoría de los estadounidenses, le preocupó el ascenso del Partido Nazi y la propagación del prejuicio antisemita que había sufrido en su infancia. Comentó al respecto: «Era espantoso ver un continente —una civilización— desmoronarse ante los propios ojos. Era un proceso rápido y aparentemente inevitable al que nadie prestaba especial atención». [ 19 ] Sus temores influyeron enormemente en su obra, que a menudo abordaba temas de discriminación racial y cultural. Su autobiografía de 1938, Un tesoro peculiar , incluía originalmente una dedicatoria rencorosa a Adolf Hitler que decía:

A Adolf Hitler, quien me ha hecho un mejor judío y un ser humano más comprensivo, como lo ha hecho con millones de otros judíos, le dedico este libro con odio y desprecio. [ 7 ]

Aunque esto cambió para cuando se publicó el libro, aún aludía a la amenaza nazi. [ 18 ] En su libro menciona con frecuencia el éxito judío, aludiendo a él y queriendo mostrar no solo ese éxito judío, sino también la capacidad de los judíos para utilizarlo y prevalecer. [ 18 ]

Mesa Redonda Algonquin

Ferber era miembro de la Mesa Redonda del Algonquin , un grupo de ingeniosos intelectuales que se reunían a almorzar diariamente en el Hotel Algonquin de Nueva York. Ferber y otro miembro de la Mesa Redonda, Alexander Woollcott , fueron enemigos acérrimos durante mucho tiempo; su antipatía perduró hasta la muerte de Woollcott en 1943, aunque Howard Teichmann afirma en su biografía de Woollcott que su enemistad se debió a un malentendido. Según Teichmann, Ferber describió una vez a Woollcott como "un Nerón de Nueva Jersey que ha confundido su delantal con una toga ".

Ferber colaboró ​​con George S. Kaufman, miembro de la Mesa Redonda, en varias obras presentadas en Broadway: Minick (1924), The Royal Family (1927), Dinner At Eight (1932), The Land Is Bright (1941), Stage Door (1936) y Bravo! (1948). [ 20 ]

Puntos de vista políticos

En una encuesta realizada por la Saturday Review of Literature , en la que se preguntó a escritores estadounidenses a qué candidato presidencial apoyaban en las elecciones de 1940 , Ferber respaldó a Franklin D. Roosevelt . [ 21 ]

Características de las obras

Las novelas de Ferber generalmente presentaban protagonistas femeninas fuertes , junto con una colección rica y diversa de personajes secundarios. Por lo general, destacaba al menos un personaje secundario fuerte que sufría discriminación, étnica o de otro tipo. [ 22 ]

Las obras de Ferber a menudo trataban sobre pequeños subconjuntos de la cultura estadounidense y, en ocasiones, se desarrollaban en lugares exóticos que había visitado pero con los que no estaba íntimamente familiarizada, como Texas o Alaska . De este modo, contribuyó a visibilizar la diversidad de la cultura estadounidense entre quienes no habían tenido la oportunidad de experimentarla. Algunas de sus novelas están ambientadas en lugares que ella no había visitado. [ 23 ]

Legado

  • Ferber fue interpretada por la actriz Lili Taylor en la película Mrs. Parker and the Vicious Circle (1994). [ 24 ]
  • En 2008, The Library of America seleccionó el artículo de Ferber "La señorita Ferber ve a los 'buitres' en el juicio" para incluirlo en su retrospectiva de dos siglos sobre crímenes reales estadounidenses.
  • El 29 de julio de 2002, en su ciudad natal de Appleton, Wisconsin , el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió un sello postal de 83 centavos de la serie "Estadounidenses Distinguidos" en su honor. El artista Mark Summers, conocido por su técnica de grabado sobre cartón , creó este retrato para el sello basándose en una fotografía en blanco y negro de Ferber tomada en 1927. [ 25 ]
  • Una versión ficticia de Edna Ferber aparece brevemente como personaje en la novela El hijo (2013) de Philipp Meyer .
  • Otra Edna Ferber ficticia, con ella misma como protagonista, aparece en una serie de novelas de misterio de Ed Ifkovic, publicadas por Poisoned Pen Press , incluyendo Downtown Strut: An Edna Ferber Mystery , escrita en 2013. [ 26 ]
  • En 2013, Ferber fue incorporado al Salón de la Fama Literaria de Chicago. [ 27 ]
  • En su ciudad natal de Appleton, Wisconsin, la escuela primaria Edna Ferber recibió su nombre. [ 28 ] La construcción de la escuela fue rechazada inicialmente en un referéndum de 1971. [ 29 ]

Lista de obras

Ferber escribió trece novelas, dos autobiografías, numerosos cuentos y nueve obras de teatro, muchas de ellas en colaboración con otros dramaturgos. [ 30 ]

Novelas

Novelas cortas y colecciones de cuentos

  • Con mantequilla hacia abajo (1912)
  • Rosbif, término medio (1913) Historias de Emma McChesney
  • Personalidad Plus (1914) Historias de Emma McChesney
  • Emma McChesney y compañía (1915) Historias de Emma McChesney
  • Alegre – A petición (1918)
  • Medias raciones (1919)
  • Gigoló (1922)
  • Madre solo hay una (1927)
  • Trajeron a sus mujeres (1933)
  • Nadie en la ciudad: Dos novelas cortas (1938) Contiene Nadie en la ciudad y Los árboles mueren en la cima
  • Una cesta: Treinta y un cuentos (1947) Incluye No hay sitio en la posada: Una historia de la Navidad en el mundo actual

Autobiografías

Obras de teatro

Guiones

Adaptaciones musicales

Referencias

Notas finales

  1. ↑ Han circulado rumores no documentados de que Ferber era lesbiana. El profesor John Unsworth hace una afirmación sin fundamento en John Sutherland (2007) Bestsellers: A Very Short Introduction Oxford University Press: 53. Haggerty y Zimmerman insinúan que era gay debido a sus visitas a Provincetown a principios del siglo XX (Haggerty y Zimmerman (2000), Lesbian Histories and Cultures: An Encyclopedia , Taylor and Francis, p. 610). Porter (Porter, Darwin (2004) Katherine the Great , Blood Moon Productions, Ltd, p. 204) comenta de pasada que Ferber era lesbiana, pero no ofrece pruebas. Burrough (Burrough, Brian (2010) The Big Rich: The Rise and Fall of the Greatest Texas Oil Fortunes , Penguin) también comenta de pasada que Ferber era gay, citando la biografía escrita por Julie Goldsmith Gilbert (sobrina nieta de Ferber, véase la bibliografía). Sin embargo, Gilbert no menciona las relaciones lésbicas.

Notas a pie de página

  1. ↑ Ferber, Edna (1939). Un tesoro peculiar . Nueva York: Doubleday, Doran and Co. pág.  18.
  2. ↑ Roth, Walter (agosto de 2005). Mirando hacia atrás: Historias reales del pasado judío de Chicago . Chicago Review Press. ISBN 9780897338271.
  3. ↑ Gilbert 2000 , pág. 1.
  4. ↑ Ferber 1939 , pág. 18.
  5. ↑ Ferber 1939 , pág. 41.
  6. 1 2 "Edna Ferber" . www.nndb.com . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  7. 1 2 3 Burstein, Janet (31 de diciembre de 1999). "Edna Ferber | Archivo de Mujeres Judías" . jwa.org . Archivado del original el 20 de enero de 2023. Recuperado el 15 de febrero de 2019 .
  8. ↑ Ferber 1939 , pág. 31.
  9. ↑ Ferber 1939 , pág. 51.
  10. ↑ Gilbert 2000 , pág. 428.
  11. ↑ Gilbert 2000 , pág. 423.
  12. ↑ "Edna Ferber" . americanliterature.com . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  13. ↑ Ferber 1939 , págs. 171-172.
  14. 1 2 3 Smyth, JE (2010). Edna Ferber's Hollywood: American fictions of gender, race, and history (1.ª ed.). Austin: University of Texas Press. pp. 66, 191–228 . ISBN   9780292719842OCLC 318870278​​ 
  15. ↑ Maltin, Leonard (23 de junio de 1974). "¿Perdidas, extraviadas o ...? ¿Dónde están esas películas clásicas de hoy?". Minneapolis Tribune . pág. 1D.  
  16. ↑ R. Baird Shuman (2002). Grandes escritores estadounidenses: siglo XX . Marshall Cavendish. pág. 503. ISBN  978-0-7614-7240-7.
  17. 1 2 Brody, Seymour (1996). Héroes y heroínas judíos de América: 150 historias reales de heroísmo judío estadounidense . Hollywood, FL: Lifetime Books Inc. págs. 109–110 . ISBN  0-8119-0823-2. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  18. 1 2 3 Shapiro, Ann R. (2002). "Edna Ferber, feminista judía estadounidense". Shofar . 20 (2): 52– 60. doi : 10.1353/sho.2001.0159 . S2CID 143198251 . 
  19. ↑ Ferber 1939 , pág. 267.
  20. ↑ "Acerca del dramaturgo: La familia real – La asociación Kaufman-Ferber" . Festival Shakespeare de Utah . Teatro profesional de la Universidad del Sur de Utah . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  21. ↑ "Entre quienes han declarado que votarán por el presidente Roosevelt se encuentra Edna Ferber..." "Editorial: Encuesta presidencial", Saturday Review of Literature . 2 de noviembre de 1940 (p. 8).
  22. ↑ Halley, Catherine (18 de enero de 2023). "Edna Ferber revisitada" . JSTOR Daily . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  23. ↑ «Ferber, Edna (1887–1968)». Literatura estadounidense moderna , 5.ª ed., vol. 1, St. James Press, 1999, págs. 354–356. Gale eBooks . (Se requiere suscripción). Consultado el 20 de enero de 2023.
  24. ↑ "Mrs Parker and the Vicious Circle" . Imdb.com . 23 de noviembre de 1994. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  25. ↑ The Postal Store (2008). «Serie Estadounidenses Distinguidos: Edna Ferber» . Servicio Postal de los Estados Unidos. Archivado del original el 7 de mayo de 2008. Recuperado el 9 de agosto de 2008 .
  26. ↑ "Downtown Strut: Un misterio de Edna Ferber n.° 4 – Descubre libros de misterio con Poisoned Pen Press" . Archivado del original el 14 de julio de 2016. Consultado el 28 de junio de 2016 .
  27. ↑ "Edna Ferber" . Salón de la Fama Literaria de Chicago . 2013. Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  28. ↑ "Inicio" . ferber.aasd.k12.wi.us .
  29. ↑ "Se vuelve a plantear el tema de la escuela Ferber" . The Post-Crescent . 2 de octubre de 1973. pág. 9. Consultado el 18 de diciembre de 2015 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  30. ↑ "Edna Ferber | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . Consultado el 10 de marzo de 2020 .

Bibliografía

  • Ferber, Edna (1960). Un tesoro peculiar . Nueva York: Doubleday.
  • Gilbert, Julie Goldsmith (2000). Edna Ferber y su círculo: una biografía . Nueva York: Applause. ISBN 1-55783-332-X.
Archivo
  • Correspondencia de Doubleday con Edna Ferber, 1932-1954 . Biblioteca Chapin, Williams College.
  • Colección Edna Ferber, 1921–2002 . Archivos de la Universidad de Lawrence, Universidad de Lawrence.
  • Archivo de Edna Ferber . Sociedad Histórica de Wisconsin.
  • Colección Edna Ferber . Biblioteca Pública de Appleton.

Ediciones en línea