Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Edna Turnblad

Edna Turnblad es un personaje ficticio de la película Hairspray de 1988 y su adaptación musical teatral del mismo nombre , así como sus adaptaciones cinematográficas y televisiv...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Edna Turnblad es un personaje ficticio de la película Hairspray de 1988 y su adaptación musical teatral del mismo nombre , así como sus adaptaciones cinematográficas y televisivas .

Edna es una lavandera que vive en Baltimore con su marido Wilbur y es madre de Tracy, la protagonista de la trama. Ella comenta mucho sobre sus inseguridades relacionadas con su peso, incluso menciona sus pastillas para adelgazar varias veces a lo largo de la adaptación musical. El personaje es más conocido por ser interpretado por un hombre vestido de drag , siendo el creador de Edna Harris Glenn Milstead , una drag queen mejor conocida por su nombre artístico "Divine".

Descripción del personaje

Music Theatre International , la compañía que posee los derechos del musical, describe a Edna como "la madre amorosa de Tracy que no pasa mucho tiempo fuera de casa. Trabaja día y noche como lavandera en su casa, y su falta de interacción social la ha convertido en un manojo de nervios". [1]

El capítulo "Abrazando el exceso: El poder feminista queer de los roles de diva en el teatro musical", en Estudios en Teatro Musical de Michelle Dvoskin , señala que la interpretación drag de Edna "... agrega rareza al musical, que no tiene personajes homosexuales" y que los estándares tradicionales de feminidad, así como los roles de diva en el teatro, son desafiados por la representación y la eventual aceptación del tipo de cuerpo y tamaño del personaje. [2]

Representaciones

Película original

En la primera versión de Hairspray , la película de comedia de 1988 escrita y dirigida por John Waters , Edna fue interpretada por la drag queen, actriz y cantante Divine . Originalmente, Waters tenía planes para que Divine interpretara tanto a Edna como a Tracy, aunque finalmente la idea fue descartada. [3] Sin embargo, Divine también interpreta a Arvin Hodgepile, el gerente racista de la estación de televisión vestido de drag. Al describir el papel, Divine señaló que con este personaje no se lo podía describir con precisión como una drag queen, proclamando "¿Qué drag queen se permitiría lucir así? Me parezco a la mitad de las mujeres de Baltimore". [4]

Hairspray fue el último largometraje de Divine, ya que murió tres semanas después de su estreno y solo nueve días después de su estreno en cines. Recibió elogios generalizados por el papel, y los críticos propusieron que con Hairspray , Divine finalmente irrumpió en el mundo convencional del cine. Más tarde recibió una nominación póstuma al Premio Independent Spirit al Mejor Actor de Reparto . [5] Además, la actuación innovadora de Divine como Edna es la inspiración para el continuo casting de hombres en el papel de la madre de Tracy.

Adaptación musical

Edna nació en Broadway en la adaptación musical de Hairspray de 2002 del actor y dramaturgo Harvey Fierstein después de estrenar el papel en la prueba fuera de la ciudad del espectáculo en el Teatro 5th Avenue en Seattle . Fierstein es conocido por su tipo de voz de barítono distintivamente grave , que agrega otro nivel de humor a su interpretación. Fierstein no interpretó el papel durante la totalidad de sus más de seis años en Broadway, pero él, así como Marissa Jaret Winokur , quien originó el papel de Tracy, regresaron al espectáculo para sus últimos meses de funciones en el Teatro Neil Simon .

La actuación de Fierstein fue muy elogiada por los críticos, y Howard Kissel del Daily News señaló que "con este papel, Fierstein se coloca en la gran línea de divas de Broadway". [6] Su actuación también le valió el premio Tony de 2003 al mejor actor en un musical , así como el premio Drama Desk al mejor actor en un musical .

Otras representaciones notables de Edna en el escenario incluyen a Michael Ball en el estreno del espectáculo en el West End , así como a Michael McKean , Bruce Vilanch , John Pinette , Paul C. Vogt , George Wendt , Brian Conley , Phill Jupitus , Trevor Ashley , Nina West y Shane Jacobson .

Película musical

Desde las primeras etapas de desarrollo de la adaptación cinematográfica musical de 2007 de Hairspray , John Travolta estuvo en conversaciones para interpretar a Edna en la pantalla por los productores ejecutivos Craig Zadan y Neil Meron . [7] Una vez que Travolta fue confirmado en el papel, Tory Gardner y su compañía Alterian, Inc. fueron contratados para diseñar y crear el aspecto de Edna (incluido un traje de grasa que consiste en almohadillas en capas y silicona , usado desde el pecho hacia arriba y brazos y piernas de látex de espuma), [8] colaborando con la diseñadora de vestuario Rita Ryack , quien compartió los deseos de Travolta de poner a Edna en varios atuendos reveladores y darle a su cuerpo una figura definida. [9]

La interpretación de Travolta del papel tenía un fuerte acento de Baltimore (por el que también luchó el actor) y fue una interpretación más ligera de Edna. Recibió críticas mixtas por su interpretación, y Dana Stevens de Slate llegó a decir que "lo que sientas sobre Hairspray dependerá completamente de tu reacción a esta actuación..." [10] David Denby de The New Yorker calificó la interpretación de Travolta como una "traición sincera y sin gracia", [11] mientras que algunos calificaron su actuación, y a él por relación, de abiertamente homofóbicos. [12] A pesar de esto, Travolta fue nominado a varios premios, incluido el Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto en una Película . [13]

Película musical para televisión en vivo

Fierstein volvió al papel de Edna en la adaptación televisiva en vivo de 2016 del musical, Hairspray Live!, transmitida por NBC . El jefe de entretenimiento de la cadena, Robert Greenblatt , declaró que la actuación de Fierstein es "La icónica Edna Turnblad. Deberíamos conmemorar esa actuación en una película" y que su participación en la producción hizo que "se cerrara el círculo". [14] Aunque Greenblatt también había expresado interés en que Travolta repitiera su papel de la película musical. [15] Fierstein también escribió el guion , adaptando el libro del musical de Mark O'Donnell y Thomas Meehan .

Sonia Saraiya de Variety destacó la actuación de Fierstein como "previsiblemente genial", [16] y Caroline Siede de The AV Club estuvo de acuerdo y señaló que la actuación fue "maravillosa". [17]

Referencias

  1. ^ "Casting". Music Theatre International . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  2. ^ Dvoskin, Michelle. "Aceptando el exceso: el poder feminista queer de los papeles de diva en el teatro musical". Studies In Musical Theatre vol. 10, no. 1 (2016): 93–103.
  3. ^ Egan, James (13 de septiembre de 2011). John Waters: Interviews (edición de bolsillo). University Press of Mississippi. págs. xxiii. ISBN 9781617031823.
  4. ^ Milstead, Heffernan y Yeager 2001, pág. 137.
  5. ^ "Premios para Hairspray". IMDB .
  6. ^ Kissel, Howard. "Este espectáculo tiene cuerpo y dinamismo", Daily News (Nueva York), 16 de agosto de 2002, pág. 55
  7. ^ Mohr, Ian (13 de marzo de 2005). "Se acerca el casting para la nueva película de New Line, 'Hairspray', más juvenil". Variety . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Washington, Julie (20 de julio de 2007). «Tony Gardner, oriundo de North Olmsted, crea el traje de gordo de John Travolta para Hairspray». The Plain Dealer . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  9. ^ Green, Jesse (15 de julio de 2007). "Buscando a su yo interior, talla XXXL". The New York Times . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
  10. ^ Stevens, Dana (19 de julio de 2007). "Not a Drag". Slate . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  11. ^ Denby, David (30 de julio de 2007). "Dream On". The New Yorker . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  12. ^ Walls, Jeannette (3 de julio de 2007). "Travolta dice que Hairspray no es una película gay". Today.com . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  13. ^ "Hairspray – Globos de Oro". HFPA . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  14. ^ Clement, Olivia (26 de abril de 2016). "Exclusiva: Hairspray Live! contará con público en vivo y nuevas canciones". Playbill . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "El musical en vivo 'Hairspray' llegará a NBC en diciembre". EW.com . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  16. ^ Saraiya, Sonia (8 de diciembre de 2016). «Reseña televisiva: 'Hairspray Live!'». Variety . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "Un Hairspray Live! exuberante ofrece una luz en la oscuridad". The AV Club . 2016-12-08 . Consultado el 2023-11-05 .

Obras citadas

  • Milstead, Frances; Heffernan, Kevin; Yeager, Steve (2001). Mi hijo divino . Los Ángeles y Nueva York: Alyson Books. ISBN 978-1-55583-594-1.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Edna_Turnblad&oldid=1208824664"