Castillo de Edo

El Castillo de Edo estaba protegido por numerosas puertas de madera, grandes y pequeñas ( mon ), construidas entre los huecos de la muralla de piedra. Había 36 puertas principales . No quedan muchas en los fosos exteriores , ya que representaban un peligro para el tráfico. Dado que el barrio central ahora alberga el Palacio Imperial de Tokio , algunas puertas de los fosos interiores se conservan en buen estado y se utilizan como puestos de control de seguridad.

Antiguamente, la puerta "Ote-mon" era la principal y la más fuertemente custodiada. Tras cruzar "Ote-mon", se atravesaban otras tres puertas para llegar a la residencia del Shogun . Hoy en día, "Nishinomaru-mon" es la entrada principal al Palacio. Sin embargo, el puente doble "Nijubashi", situado frente a ella, es más famoso que la propia puerta, por lo que a la entrada del Palacio se la suele llamar públicamente "Nijubashi".

El relato de un testigo presencial lo proporciona el director francés François Caron, de la colonia holandesa de Dejima . Describió las puertas y los patios dispuestos de tal manera que confundían a un forastero. Caron observó que las puertas no estaban colocadas en línea recta, sino escalonadas, lo que obligaba a una persona a girar 90 grados para pasar a la siguiente puerta. ^{[ 8 ]} Este estilo de construcción para las puertas principales se llama masugata (que significa "cuadrado"). Como señaló Caron, la puerta consistía en un patio o recinto de forma cuadrada y una caseta de entrada de dos pisos a la que se accedía a través de tres kōrai-mon techados . El watari-yagura-mon se construía en ángulos adyacentes a cada lado de la puerta. ^{[ 10 ]} Todas las puertas principales tenían grandes vigas de madera que enmarcaban el punto de entrada principal y fueron construidas para impresionar y proclamar el poder del shogunato.

Los relatos sobre la cantidad de hombres armados que servían en el Castillo de Edo varían. El gobernador general español de Filipinas, Rodrigo de Vivero y Velasco, ofreció un testimonio presencial entre 1608 y 1609, describiendo las enormes piedras que formaban las murallas y la gran cantidad de personas en el castillo. Afirmó haber visto 20 000 sirvientes entre la primera puerta y el palacio del shōgun . Pasó por dos filas de 1 000 soldados armados con mosquetes , y al llegar a la segunda puerta fue escoltado por 400 hombres armados. Pasó junto a establos que aparentemente tenían capacidad para 200 caballos y una armería que almacenaba armas suficientes para 100 000 hombres. ^{[ 11 ]}

Kitahanebashi- mon (北桔橋門; "Puerta del Puente Levadizo del Norte") es la puerta norte delbarrio de Honmaru , frente al barrio de Kitanomaru , al otro lado de la calle Daikan-cho. También está construida como una puerta masu , al igual que Ōte-mon y Hirakawa-mon , y tiene un watari-yagura-mon en el ángulo izquierdo. El puente frente a la puerta, que alguna vez fue un puente levadizo durante el período Edo, ahora está fijo al suelo. Los cierres metálicos que se usaban para subir y bajar el puente aún están sujetos al techo de la puerta.

La torre principal, conocida como tenshu -dai (天守台) , se encontraba en la esquina norte del distrito de Honmaru . Kitahanebashi-mon está justo al lado y era una de las principales puertas de acceso a esta parte más interna. Sus dimensiones son 41 metros (135 pies) de ancho de este a oeste, 45 metros (148 pies) de largo de norte a sur y 11 metros (36 pies) de alto. El castillo tuvo en su día una torre de cinco pisos que alcanzaba los 51 metros (167 pies) de altura, siendo así la torre de castillo más alta de todo Japón, símbolo del poder del shōgun . La primera versión de la torre y sus múltiples tejados se construyeron en 1607 y se ornamentaron con oro. Fue reconstruida en 1623 y de nuevo en 1638. ^{[ 12 ]} La tercera versión de la torre fue destruida en el incendio de Meireki de 1657 y no se reconstruyó. Los cimientos de la torre del homenaje que aún se conservan fueron construidos como preparación para la reconstrucción de la misma, pero nunca se utilizaron. ^{[ 13 ]}    

A pesar de esto, las películas jidaigeki (como Abarenbō Shōgun ) ambientadas en Edo suelen representar el Castillo de Edo con una torre del homenaje, y sustituyen el Castillo de Himeji para ese propósito.

La asociación sin ánimo de lucro «Reconstrucción de Edo-jo» ( NPO江戸城再建) se fundó en 2004 con el objetivo de reconstruir, al menos la torre principal, con la fidelidad histórica necesaria. En marzo de 2013, Naotaka Kotake, director del grupo, declaró que «la capital necesita un edificio simbólico» y que la asociación planeaba recaudar donaciones y firmas para una petición con la esperanza de que se reconstruyera la torre. Se había elaborado un plano de reconstrucción basado en documentos antiguos. La Agencia de la Casa Imperial no había indicado si apoyaría el proyecto. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

El Palacio Honmaru (本丸御殿, honmaru-goten ) , residencia del shōgun , y los jardines del shōgun y su corte se construyeron alrededor de la torre del homenaje en la zona de Honmaru . Consistía en una serie de edificios bajos, conectados por corredores y agrupados alrededor de diversos jardines y patios, o bien aislados, similares a las estructuras que se pueden ver hoy en el Castillo Nijō de Kioto. Estas estructuras se utilizaban tanto para fines residenciales como gubernamentales, como por ejemplo para celebrar audiencias.

El Palacio Honmaru tenía una sola planta y constaba de tres secciones:

1. El Ō-omote (表, Gran Palacio Exterior) contenía salones de recepción para audiencias públicas y apartamentos para guardias y funcionarios;
2. El Naka-oku (中奥, interior medio) era donde el shōgun recibía a sus parientes, a los señores superiores y se reunía con sus consejeros para los asuntos de estado; y
3. El Ōoku (大奥, gran interior) albergaba los aposentos privados del shōgun y sus damas de compañía. El gran interior era de acceso restringido y la comunicación se realizaba a través de jóvenes mensajeros. ^{[ 16 ]} Aparentemente, el gran interior tenía un tamaño de 1000 tatamis y podía dividirse en secciones mediante puertas correderas shōji , pintadas con elegantes diseños.

Diversos incendios destruyeron el Palacio Honmaru a lo largo del tiempo, siendo reconstruido tras cada uno. Entre 1844 y 1863, el Honmaru sufrió tres incendios. Tras cada uno, el shōgun se trasladaba temporalmente a las residencias de Nishinomaru hasta su completa reconstrucción. Sin embargo, en 1853, tanto el Honmaru como Nishinomaru se incendiaron, obligando al shōgun a mudarse a una residencia de un daimyō . El último incendio tuvo lugar en 1873, tras el cual el palacio no fue reconstruido por el nuevo gobierno imperial. Detrás del Palacio Honmaru se encontraba la torre principal. Además de albergar la torre y el palacio, el Honmaru también era la sede del tesoro. Tres almacenes, que bordeaban una muralla, se unían al palacio por el otro lado. La entrada era pequeña, construida con madera gruesa y fuertemente custodiada. Tras la muralla, un profundo foso daba al foso, lo que garantizaba la seguridad de la zona.

El Fujimi-yagura (富士見櫓; « Torre con vistas al monte Fuji ») se alza en la esquina sureste del recinto Honmaru y tiene tres plantas de altura. Es una de las tres únicas torres que quedan de la ciudadela interior del Castillo de Edo, de un total original de once. Las otras torres que se conservan son Fushimi-yagura (junto al puente de acero superior de Nijūbashi ) y Tatsumi-nijyu-yagura (en la esquina del foso Kikyō-bori, junto a la puerta Kikyō-mon ). También se la conoce como la torre «de todas las fachadas» porque todas sus caras tienen el mismo aspecto desde cualquier dirección. Se cree que antiguamente se podía ver el monte Fuji desde esta torre, de ahí su nombre. Dado que la torre principal del Castillo de Edo fue destruida en 1657 y no se reconstruyó, el Fujimi-yagura asumió su función y se convirtió en un edificio importante tras su construcción en 1659, durante el período Edo. Aproximadamente a 150-160 metros (490-520 pies) al norte de Fujimi-yagura se encuentra el antiguo emplazamiento del corredor Matsu no Ōrōka , escenario de dramáticos sucesos en 1701 que condujeron al incidente de los cuarenta y siete rōnin . 

La casa de defensa Fujimi-tamon (富士見多聞) se encuentra a unos 120-130 metros (390-430 pies) al norte del Matsu no Ōrōka . Esta casa de defensa se alza sobre las grandes murallas de piedra con vistas al Hasuike-bori (foso de lotos). Aquí se almacenaban armas y herramientas. Durante el período Edo, se construyeron torres dobles y triples ( yagura ) en puntos estratégicos sobre la muralla de piedra que rodeaba el Honmaru . Entre cada torre, se erigía una casa de defensa (llamada tamon ) con fines defensivos. Antiguamente había 15 de estas casas en el Honmaru , de las cuales solo la Fujimi-tamon se conserva. 

Al norte del Fujimi-tamon se encuentra el ishimuro (石室; "bodega de piedra") , en una ladera. Tiene unos 20 metros cuadrados (220 pies cuadrados ) . Se desconoce su propósito exacto, pero dado que está cerca del antiguo almacén interior del palacio, se cree que se utilizaba para guardar provisiones y documentos del shogunato.  

Shiomi-zaka (潮見坂) es una pendiente que discurre junto al actual edificio del Departamento Imperial de Música, en dirección a Ninomaru enceinte. Al parecer, antiguamente se podía ver el mar desde aquí, de ahí su nombre.

El dōshin-bansho (同心番所) es una caseta de guardia. Una gran caseta de guardia se encontraba dentro del Ōte-mon , donde hoy se ubica la seguridad. El pasadizo que se dirige al oeste desde la caseta de guardia se estrecha entre los muros de piedra a ambos lados. El dōshin-bansho se encuentra a la derecha, después de este pasadizo. Aquí era donde se apostaban los guardias samuráis para vigilar los terrenos del castillo.

Frente al Dōshin-bansho se alza un gran muro de piedra que constituye la base de la fortaleza Ōte-sanno-mon watari-yagura . El edificio alargado situado a la izquierda, en el lado sur de esta base, es el hyakunin-bansho (百人番所) . El hyakunin-bansho recibe este nombre porque albergaba a un centenar de guardias estrechamente vinculados al clan Tokugawa.

El gran muro de piedra frente al Hyakunin-bansho es todo lo que queda del Naka-no-mon watari-yagura (Guardia de la Puerta Interior). Este edificio, situado a la derecha de la puerta, es el Ō-bansho (大番所) . Dado que se decía que el Honmaru enceinte comenzaba justo detrás de la puerta Naka-no-mon , el Ō-bansho probablemente desempeñó un papel clave en la seguridad del Castillo de Edo.

Suwa -no-Chaya (諏訪の茶屋) es una casa de té que estuvo en el jardín Fukiage durante el período Edo. Después de varias reubicaciones en la era Meiji, hoy se encuentra en el moderno Jardín Ninomaru .

Una pendiente pronunciada, Bairin-zaka (梅林坂) , se extiende desde el este de Honmaru hacia Hirakawa-mon frente al edificio actual del Departamento de Archivos y Mausoleos. Se dice que Ōta Dōkan plantó varios cientos de ciruelos en 1478 en dedicación a Sugawara no Michizane . Se dice que Dōkan construyó aquí el Sanno-Gongendō, donde había dos santuarios cuando el clan Tokugawa ocupó el sitio. Con la construcción del Honmaru del Castillo de Edo, el santuario dedicado a Sugawara no Michizane fue trasladado a Kojimachi Hirakawa-chō y más tarde se conoció como Santuario Hirakawa . El Santuario Sanno fue trasladado primero a Momijiyama del Castillo de Edo y se convirtió en su santuario tutelar, pero fue trasladado de nuevo. Hoy se le conoce como Santuario Hie .

Se dice que Hirakawa-mon (平川門) fue la puerta principal del Sannomaru del Castillo de Edo. También se dice que fue la puerta lateral para las sirvientas y por eso se la llama Otsubone-mon . La forma de esta puerta es masugata , similar a Ōte-mon . Sin embargo, se construyóun watari-yagura-mon en un ángulo izquierdo adyacente dentro del kōrai-mon , del cual tiene dos. El otro kōrai-mon está al oeste del watari-yagura-mon y se usaba como las "puertas de los impuros" para los difuntos y criminales del interior del castillo. ^{[ 10 ]} Fuera de esta puerta hay un puente de madera con barandillas coronadas conremates ornamentales giboshi .

Ōte-mon (大手門; "Puerta de la Gran Mano") era la puerta principal del castillo. Durante el reinado del segundo shōgun Tokugawa, Hidetada , el castillo fue reparado en la década de 1620 y se dice que la puerta adquirió su forma actual en ese momento, con la ayuda de Date Masamune , señor del castillo de Sendai, y Soma Toshitane , señor del castillo de Nakamura.

Un incendio en Edo destruyó el Ōte-mon en enero de 1657, pero fue reconstruido en noviembre de 1658. Sufrió graves daños en dos ocasiones, en 1703 y 1855 , a causa de fuertes terremotos, y fue reconstruido para mantenerse en pie hasta la era Meiji. Se realizaron varias reparaciones después de la era Meiji, pero los daños causados ​​por el Gran Terremoto de Kantō de septiembre de 1923 llevaron al desmantelamiento del watari-yagura (渡り櫓) y a la reconstrucción de los muros de piedra a cada lado de la puerta en 1925.

El templo Watari-yagura quedó completamente destruido por un incendio durante la Segunda Guerra Mundial , el 30 de abril de 1945. La restauración tuvo lugar entre octubre de 1965 y marzo de 1967 para reparar el kōrai -mon y sus muros, y el Ōte-mon fue reconstruido.

El tatsumi-yagura (巽櫓) , también conocido como sakurada-yagura (桜田櫓) , es una torre de dos pisos de altura ubicada en la esquina más oriental de Sannomaru y la única torre que aún permanece en ella.

Una de las pocas puertas que quedan del Ninomaru es la kikyō-mon (桔梗門) , también conocida como Sakurada-mon interior, en contraposición a la Sakurada-mon exterior, situada al sur. La arquitectura de la torre es la de una puerta de estilo kōrai .

Protegiendo el Nishinomaru desde el sur se encuentra la gran puerta Sakurada-mon exterior (桜田門) . Esta puerta no debe confundirse con la Sakurada-mon interior , también conocida como Kikyo-mon, situada entre Nishinomaru y Sannomaru .

Dos puentes cruzaban los fosos. Estos puentes, antaño de madera y con arcos, fueron reemplazados por modernas estructuras de piedra y hierro fundido durante la era Meiji. Los puentes contaban con puertas en ambos extremos, de las cuales solo ha sobrevivido la Nishinomaru -mon, la puerta principal del actual Palacio Imperial.

El puente en primer plano solía llamarse Nishinomaru Ōte-bashi (西の丸大手橋) , mientras que el de atrás se llamaba Nishinomaru Shimojō-bashi (西の丸下乗橋) .

Tras su sustitución en la era Meiji, el puente se denomina ahora Puente de Piedra de la Puerta Principal del Palacio Imperial (皇居正門石橋, kōkyo seimon ishibashi ) y Puente de Hierro de la Puerta Principal del Palacio Imperial (皇居正門鉄橋, kōkyo seimon tekkyō ) , respectivamente. El puente de hierro también se conoce como Nijūbashi (二重橋; literalmente "puente doble") , porque el puente de madera original se construyó sobre un puente auxiliar debido a la profundidad del foso. El puente de piedra también se denomina Meganebashi (眼鏡橋; literalmente "Puente de las Gafas") debido a su forma. ^{[ 17 ]} Sin embargo, a menudo se denomina erróneamente a ambos puentes como Nijūbashi. ^{[ 18 ]}

Actualmente, ambos puentes están cerrados al público, excepto el 2 de enero y el día del cumpleaños del Emperador .

• 
  Seimon Tetsubashi (Nijūbashi)
• 
  Seimon Ishibashi (Meganebashi)

Fushimi-yagura (伏見櫓) es una torre del homenaje de dos pisos que aún se conserva en la esquina occidental que conduce al Nishinomaru interior , flanqueada por dos galerías ( tamon ) a cada lado. Es la única torre del homenaje que queda en el Nishinomaru . Originalmente proviene del castillo de Fushimi en Kioto.

Sakashita-mon (坂下門) originalmente miraba hacia el norte, pero se cambió para mirar hacia el este en la era Meiji. Esta puerta de la torre domina Hamaguri-bori . El asesinato de Andō Nobumasa , miembro del Consejo de Ancianos del shōgun , ocurrió fuera de esta puerta.

Momijiyama (紅葉山; "Montaña de Arce") es una zona en el norte de Nishinomaru . En esta zona había santuarios dedicados a antiguos shōguns , donde se realizaban ceremonias en su memoria con regularidad.

En 1602, Tokugawa Ieyasu construyó una biblioteca en el patio Fujimi del castillo con varios libros que obtuvo de una antigua biblioteca en Kanazawa. En julio de 1693, se construyó una nueva biblioteca en Momijiyama ( Momijiyama Bunko ).

Los llamados "Momijiyama Bunkobon" son los libros de esa biblioteca, que se conservan actualmente en los Archivos Nacionales de Japón . Este grupo se compone principalmente de libros publicados durante la dinastía Song , libros coreanos que pertenecieron a la biblioteca Kanazawa Bunko, libros obsequiados por la familia Hayashi y copias en limpio de libros recopilados por el gobierno Tokugawa. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

El Inui-mon (乾門) se encontraba en la zona de Nishinomaru , junto a la actual sede de la Agencia de la Casa Imperial, y se llamaba Nishinomaru Ura-mon . Fue trasladado a su ubicación actual, entre los jardines Kitanomaru y Fukiage, durante la era Meiji. Recibe su nombre porque estaba situado en la parte noroeste de los terrenos del Palacio Imperial.

La puerta Hanzōmon (半蔵門) es de estilo kōrai . La antigua puerta fue destruida por un incendio durante la Segunda Guerra Mundial. La puerta Wadakura fue trasladada a este lugar. Actualmente, la Hanzōmon es la única puerta de acceso al área de Fukiage desde el exterior.

• 
  Inui-mon , ex Nishinomaru Ura-mon
• 
  Hanzō-mon , antigua puerta de Wadakura