Edward Chamberlayne

Edward Chamberlayne (13 de diciembre de 1616 - mayo de 1703) fue un escritor inglés, conocido como el autor de El estado actual de Inglaterra .

Nieto de Sir Thomas Chamberlayne, caballero, en un tiempo embajador inglés en los Países Bajos, e hijo de Thomas Chamberlayne, Edward Chamberlayne nació en Oddington , Gloucestershire , Inglaterra, el 13 de diciembre de 1616. Primero se educó en Gloucester , luego ingresó en St Edmund Hall, Oxford , en Michaelmas 1634. Posteriormente procedió con una Licenciatura en Artes (BA) el 20 de abril de 1638, y una Maestría en Artes (MA) el 6 de marzo de 1641. Durante una parte de 1641 ocupó el cargo de lector de retórica en Oxford. ^[1]

Cuando estalló la Primera Guerra Civil Inglesa , emprendió una larga gira continental, visitando Francia, España, Italia, Hungría, Bohemia , Suecia y los Países Bajos. Con la Restauración regresó a Inglaterra. En 1669 se convirtió en secretario de Charles Howard, primer conde de Carlisle , y fue a Estocolmo para investir a Carlos XI de Suecia con la Orden de la Jarretera . ^[1]

Se le concedieron los grados de Doctor en Derecho (LL.D.) en Cambridge (enero de 1670-1671) y de Doctor en Derecho Civil (DCL) en Oxford (22 de junio de 1672). Alrededor de 1679 se convirtió en tutor del hijo ilegítimo de Carlos II, Henry Fitzroy, primer duque de Grafton , y posteriormente fue tutor de inglés del príncipe Jorge de Dinamarca . Fue uno de los miembros originales de la Royal Society . ^[1]

En su vida posterior vivió en Chelsea , donde murió en mayo de 1703. Fue enterrado el 27 de mayo en una cripta del cementerio de Chelsea. Su amigo Walter Harris escribió un largo epitafio en latín. ^[1]

Su obra más conocida es un manual sobre la situación social y política de Inglaterra, con listas de funcionarios públicos y estadísticas, titulado Angliæ Notitia, o El estado actual de Inglaterra ; la publicación fue una adaptación de L'Estat Nouveau de la France (París, 1661). La primera edición apareció anónimamente en 1669 y estaba dedicada al conde de Carlisle. Otras dos ediciones, con el nombre del autor, se publicaron más tarde en el mismo año. Con la quinta edición de 1671 se encuadernó la primera edición de una segunda parte, que contiene información adicional; en la séptima edición de 1673 aparece por primera vez un retrato de Carlos II, realizado por William Faithorne ; en la novena edición de 1676 hay una nueva dedicatoria al conde de Danby ; ^[2] Con la decimoctava edición de 1694 se incluye una tercera parte nueva, publicada por primera vez por separado en 1683. Thomas Hearne afirma que Andrew Allam realizó contribuciones importantes a la decimosexta edición (1689) y que Chamberlayne insertó su información sin reconocimiento. Chamberlayne publicó la vigésima edición en 1702 y, después de su muerte, su hijo John continuó editando la publicación. La vigésimo primera edición (1708) lleva el nuevo título Magnæ Britanniæ Notitia, or the Present State of Great Britain (Magnæ Britanniæ Notitia, o el estado actual de Gran Bretaña) . John Chamberlayne murió después de la publicación de la vigésimo segunda edición en 1723, pero los libreros publicaron posteriormente catorce ediciones, siendo la última la trigésimo sexta y con la fecha de 1755. ^[1]

Charles Henry Hull , en su artículo académico ' El lugar de Petty en la historia de la teoría económica ' (1900), se quejaba de que el estado actual de Inglaterra "raramente recibe hoy en día la atención que merece". ^[3] Hull explica que el libro de Chamberlayne fue el impulso directo para la escritura de La anatomía política de Irlanda y Aritmética política de William Petty .

El estado actual de Inglaterra fue plagiado por Guy Miege  [Wikidata] , quien publicó El nuevo estado de Inglaterra en 1691. Aunque ambos Chamberlayne llamaron la atención sobre el robo de Miege, Miege continuó su manual hasta 1748. Una traducción francesa de la segunda edición de Chamberlayne apareció en 1669. ^[1]

Otros libros de Chamberlayne fueron:

• La guerra actual en paralelo, o una breve relación de las guerras civiles de cinco años de Enrique III, rey de Inglaterra (Londres, 1647).
• Las necesidades de Inglaterra (Londres, 1667).
• El presbiteriano converso, o la Iglesia de Inglaterra justificada en algunas prácticas (Londres, 1668).
• Una academia o colegio donde las señoritas y los caballeros puedan, a un costo muy moderado, ser educados en la verdadera religión protestante y en todas las cualidades virtuosas (Londres, 1671).
• Un diálogo entre un inglés y un holandés sobre la última guerra holandesa (Londres, 1672).

En 1653 Chamberlayne publicó un volumen de traducciones del italiano, español y portugués, que contenía Rise and Fall of Count Olivarez , The Unparallel'd Imposture of Mich. di Molina, an. 1641 , y The Right of the Present King of Portugal, Don John the Fourth .

En 1658, Chamberlayne se casó con Susannah, hija de Richard Clifford, con quien tuvo nueve hijos. John Chamberlayne (1666-1723) era el hijo menor. La esposa de Chamberlayne murió el 17 de diciembre de 1703 y fue enterrada junto a su marido. ^[1]

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Lee, Sidney (1887). "Chamberlayne, Edward (1616-1703)". En Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 10. Londres: Smith, Elder & Co. pp. 8–9.