Edward Gwynn

Edward John Gwynn (1 de abril de 1868 – 10 de febrero de 1941) fue un académico irlandés que se desempeñó como el 36.º rector del Trinity College de Dublín desde 1927 hasta 1937. También fue presidente de la Real Academia Irlandesa desde 1934 hasta 1937. El profesor Gwynn era un erudito en literatura irlandesa antigua y celta .

Edward John Gwynn (1868–1941), segundo hijo del reverendo Dr. John Gwynn DD y Lucy Josephine O'Brien, nació en Aughnagaddy, en Ramelton , condado de Donegal , en 1868. Su padre era el rector de Tullyaughnish (o Ramelton). Durante su adolescencia, asistió al St Columba's College , en Rathfarnham, donde su padre había sido director. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En 1885, tras completar su educación secundaria, Gwynn ingresó en el Trinity College de Dublín . Su padre era entonces profesor de Teología en la universidad. En 1888, obtuvo una beca en estudios clásicos. ^{[ 3 ]} Edward se graduó con honores, ganando la gran medalla de oro en estudios clásicos, así como una medalla de oro en ética y lógica. En 1893, fue elegido miembro del Trinity College. ^{[ 4 ]}

Tras estudiar latín y griego, Gwynn centró su atención en el irlandés antiguo. Su padre había trabajado durante años en el Libro de Armagh , un texto irlandés escrito en latín; Edward hizo de los textos antiguos en irlandés su especialidad. En aquel entonces, los estudios irlandeses no formaban parte del programa de estudios del Trinity College. Sin embargo, Edward pudo iniciar su investigación bajo el amparo de la Real Academia Irlandesa , de la que fue elegido miembro en 1896. Dos años después, se convirtió en su catedrático de Lenguas Celtas. Como administrador eficiente y erudito riguroso, siguió siendo una figura clave en los asuntos de la Academia durante el resto de su vida profesional. Fue presidente de la Academia entre 1934 y 1937. ^{[ 4 ]}

En los años siguientes, Gwynn publicó numerosos artículos, traducciones y comentarios relacionados con su investigación sobre el irlandés antiguo. Su obra más conocida fue su edición del Dindshenchas , una colección de leyendas en prosa y verso que explican los orígenes de los topónimos irlandeses. También tradujo y anotó textos sobre la vida monástica en Tallaght , y dirigió la elaboración de un catálogo detallado de los manuscritos irlandeses de la colección de la Academia. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

En 1903, Gwynn ayudó a fundar la Escuela de Estudios Irlandeses en Dublín. Se unió a su junta directiva y participó activamente en su programa de conferencias y seminarios, que estaban abiertos al público. De 1905 a 1915 también fue uno de los Comisionados para la Educación Nacional. En 1907, se creó el puesto de Profesor de Lenguas Celtas en el Trinity College, y Gwynn se convirtió en su primer titular. ^{[ 4 ]}

Por aquel entonces, una propuesta para crear una nueva universidad en Dublín específicamente para estudiantes católicos, a la que el Trinity College estaría vinculado mediante una estructura federal, generó una fuerte controversia. Consciente de que el plan se basaba en premisas erróneas y resultaría inviable, Gwynn se pronunció en contra con una lógica serena pero irrefutable. Finalmente, el plan fue descartado.

Gwynn recibió varios honores en reconocimiento a sus servicios a la erudición irlandesa. La Universidad Nacional de Irlanda le otorgó el título de D.Litt.Celt. en 1926, y posteriormente recibió doctorados honoris causa de las Universidades de Oxford, Glasgow, Gales y Durham. ^{[ 4 ]}

En 1927, "EJ" fue nombrado rector del Trinity College de Dublín, un puesto para el que, como erudito con dotes administrativas, estaba perfectamente capacitado. Desempeñó sus funciones con la energía y la capacidad que lo caracterizaban hasta que su salud se lo impidió. Había padecido tuberculosis durante algunos años y, entre 1913 y 1917, pasó dos temporadas en un sanatorio en Suiza , donde se recuperó parcialmente. Una recaída de la enfermedad lo obligó a dimitir como rector en 1937; permaneció inválido durante los cuatro años restantes de su vida. ^{[ 2 ]} Fue nombrado miembro honorario en 1937. ^{[ 5 ]}

Tras la muerte de Edward Gwynn, un colega recordó no solo su agudo intelecto, sino también «esa sonrisa tan conocida, llena de sabiduría serena, infinita bondad y una tolerancia discretamente divertida hacia las debilidades y extravagancias de las mentes más limitadas». ^{[ 6 ]}

Edward Gwynn se casó con Olive Mary Ponsonby (1881–1970), hija del coronel Justinian Gordon Ponsonby, en 1906. ^{[ 7 ]} La pareja tuvo cinco hijos:

• John David Gwynn (1907–1998), conocido como David o "JD", se convirtió en ingeniero civil y dedicó muchos años a trabajar en proyectos innovadores de generación de energía hidroeléctrica y otras energías alternativas.
• Arthur Montagu Gwynn (1908–2008), "AM", entomólogo convertido en médico, tuvo una vida laboral variada que incluyó el control de plagas en África; el servicio militar en el ejército británico (donde obtuvo una Cruz Militar por valentía); la exploración antártica; y la dirección editorial del Medical Journal of Australia .
• Lucy Margaret ("Pic") Gwynn (1911-1987) participó activamente en labores de voluntariado en favor del bienestar de los estudiantes y otras causas. Se casó con el geólogo irlandés y experto en estudios del Cuaternario, el profesor Frank Mitchell .
• Edward Harold Gwynn (1912–2007) se convirtió en funcionario público de Whitehall, llegando a ocupar el cargo de Subsecretario Adjunto de Estado en el Ministerio de Defensa.
• Olive Ruth Gwynn (1915–1981) se graduó como cirujana veterinaria antes de casarse con el escultor irlandés Oisín Kelly . ^{[ 2 ]}

• 
  Edward Gwynn de joven, c. 1888
• 
  Edward Gwynn con su hijo Harold, 1913
• 
  Edward Gwynn con miembros de su familia, c. 1923
• 
  Edward Gwynn tras su nombramiento como rector, 1927
• 
  El rector Edward Gwynn con William Cosgrave y otros, 1927.

• The Metrical Dindshenchas , 5 vols., Hodges Figgis, Dublín, 1903–1935
• El incendio de la casa de Finn (con JH Lloyd), Ériu 1 (págs. 13-37), 1904
• El sacerdote y las abejas , Ériu 2 (págs. 82-83), 1905
• Los tres cuernos para beber de Cormac ua Cuinn (editado y traducido), Ériu 2 (págs. 186-188), 1905
• Sobre una fuente del glosario de O'Clery , Hermathena 14:33 (págs. 464–480), 1907
• Notas , Ériu 3 (págs. 190-193), 1907
• Sobre una fuente del glosario de O'Clery , Hermathena 15:35 (pp. 389–396), 1909
• Una glosa no registrada , Ériu 4 (p. 182), 1908-10
• De arreis , Ériu 5 (págs. 45-48), 1911
• El monasterio de Tallaght (con Walter J. Purton), Actas de la Real Academia Irlandesa XXIX (C), *1911–1912
• Un penitencial irlandés , Ériu 7 (págs. 121-195), 1914
• Catálogo de los manuscritos irlandeses de la biblioteca del Trinity College de Dublín (con T. K. Abbott), Hodges & Figgis, Dublín, 1921.
• Miscelánea: Eogan , Ériu 9 (págs. 27–30), 1921–23
• Tomás Costelloe y la esposa de O'Rourke (con Turlough O'Reilly), Ériu 9 (págs. 1-11), 1921-23
• Una nota sobre el glosario de O'Davoren , Ériu 9 (págs. 157-158), 1921-23
• La regla de Tallaght , Hermathena 44, segundo suplemento, 1927
• La madre de Athirne , Zeitschrift für celtische Philologie 17 (págs. 153-156), 1928
• Los Dindshenchas en el Libro de Uí Maine , Ériu 10 (págs. 68–91), 1926–28
• Senbriathra Fithail , Revue Celtique 46 (págs. 268-271), 1929
• Varia III , Ériu 11 (págs. 150-153), 1932
• El Libro de Armagh: Los Documentos Patricios (ed.), Comisión de Manuscritos Irlandeses, 1937
• Notas sobre el penitencial irlandés , Ériu 12 (págs. 245-249), 1938
• Un tratado en irlandés antiguo sobre los privilegios y responsabilidades de los poetas , Ériu 13 (págs. 1-60 y 220-236), 1942

Contenido multimedia relacionado con Edward Gwynn en Wikimedia Commons

• Edward John Gwynn, rector, 1927-1937 (c. 1868-1941)