Edward Vernon Utterson

Edward Vernon Utterson (1775/76 – 14 de julio de 1856) fue un abogado, anticuario literario , coleccionista y editor británico. Fue miembro de la Sociedad de Anticuarios , uno de los miembros originales del Club Roxburghe , miembro del Club Athenaeum , la Sociedad Camden y la Real Sociedad de las Artes , registrador de Chichester y fideicomisario del Royal Victoria Yacht Club. Pasó a convertirse en uno de los seis secretarios de la Cancillería , cargo que mantuvo hasta su jubilación tras la abolición del puesto en 1842, y también fundó la Beldornie Press. ^{[1] [2] [3] [4]}

Nacido en 1775 o 1776 como el primero de los ocho hijos de John Utterson de Fareham , Hampshire (quien fue el secretario de Sir Edward Vernon ) y su esposa Elizabeth ( née Elizabeth Rowe), fue bautizado el 14 de julio de 1777 en la Iglesia de la Santísima Trinidad, Gosport . Fue educado en el Eton College , ingresó en el Trinity College, Cambridge el 17 de febrero de 1794, y en Lincoln's Inn el 31 de octubre de 1794. Se matriculó en el Trinity College en el período de Michaelmas de 1797 y fue admitido como pensionista el 17 de febrero de 1798, graduándose como Licenciado en Derecho en 1801, ^[5] y siendo llamado al colegio de abogados como abogado el 1 de febrero de 1802. ^[6]

Se casó con Sarah Elizabeth Brown (1781-1851) el 2 de mayo de 1803; ella tradujo Tales of the Dead en 1813, y juntos tuvieron varios hijos. Ejerció en el Tribunal de Cancillería y fue designado uno de los seis secretarios de la Cancillería en 1815, puesto que conservó hasta que se abolió en 1842, momento en el que se jubiló, conservando su salario completo. ^[2] Fue nombrado registrador de Chichester en 1817, donde su padre había sido portreeve , y había sido nombrado cliente por £ 12 1s en 1800; Nombró a William Johnson de Chichester como su adjunto, y continuó en el puesto hasta que renunció en 1820, momento en el que el consejo tomó una resolución de que "En esta Asamblea, este Cuerpo tiene un Profundo Sentido de la Capacidad, el Celo y la imparcialidad con la que Edward Vernon Utterson Esquire ha desempeñado sus importantes Deberes como Registrador... y sienten el más sincero pesar de que las Circunstancias lo hayan obligado a Renunciar..." ^[4]

Políticamente, era "un conservador intransigente de la vieja escuela y un enemigo implacable del sistema de ' reducción de gastos ' que siguió a la aprobación de la Ley de Reforma ". Utterson vivió en 1 Elm Court, Temple , y 19 Great Ormond Street mientras fue miembro de la Royal Society of Arts de 1805 a 1806, luego 32 Great Coram Street, Brunswick Square , Londres en 1808, 11 South Audley Street de 1820 a 1825, y 32 York Terrace, Regent's Park en 1829, pero desde aproximadamente 1835 residió primero en Newport, Isla de Wight , antes de mudarse a Ryde , viviendo primero en Buckland Grange (que antes de su época era una granja llamada Ryde House; este nombre fue transferido a una nueva casa construida más cerca del mar por George Player), y luego construyendo Beldornie Tower, Pelham Field, donde estableció la Beldornie Press en 1840. Cuando Edward Dawes fue elegido miembro del Parlamento por la Isla de Wight en mayo de 1851 sobre los principios del libre comercio , Utterson "se sintió tan ofendido que retirado de Ryde", aunque él y su esposa habían sido registrados como residentes en 16 Suffolk Street, St Martins in the Fields , Londres, durante el censo de 1851 , realizado dos meses antes. ^{[7] [8] [9] [10] [11] [12]}

Su esposa murió el 22 de septiembre de 1851, y después de esto realizó la primera venta de su biblioteca, del 19 al 27 de abril de 1852. El propio Utterson murió a los 80 años el 14 de julio de 1856 en Upper Brunswick Place, Hove , Brighton , y fue enterrado en Fareham. Hay placas conmemorativas en la iglesia de Santo Tomás, Ryde, para él y su esposa. ^{[2] [7]}

Al igual que su padre, Utterson era coleccionista de libros, dibujos y grabados, y ha sido descrito como "un coleccionista de libros de verdadera importancia y alto rango. Tenía gusto, conocimiento y experiencia". ^[13] Se cree que debe haber comenzado su colección a principios del siglo XIX, y fue elegido miembro de la Sociedad de Anticuarios en 1807. Fue uno de los dieciocho miembros que fundaron el Roxburghe Club en una cena en la St. Albans Tavern, St Albans Street, Londres, el 17 de junio de 1812, del que siguió siendo miembro hasta su muerte en 1856. ^{[2] [14] [15]}

Editó varios libros entre 1812 y 1839 y luego fundó su propia imprenta, Beldornie Press, que publicó varias reimpresiones notables entre 1840 y 1843. Estos libros se imprimieron en cantidades muy limitadas, de no más de doce a veinte, y cada copia estaba numerada en letra de imprenta o manuscrita. Utterson le regaló una copia de todos ellos a John Payne Collier al descubrir el interés que tenía por la literatura inglesa temprana. Collier descubrió varias inconsistencias en los libros, que atribuyó principalmente a los escribas y cajistas empleados por Utterson para Beldornie Press, y publicó una nota al respecto en la edición del 5 de enero de 1856 de Notes and Queries , asumiendo que Utterson estaba muerto. Utterson le escribió rápidamente en persona, informándole de que estaba vivo y bien, y Collier escribió una segunda nota en la siguiente edición, disculpándose por la confusión. Sin embargo, su advertencia sobre la exactitud de las reimpresiones de Beldornie Press sigue en pie. ^[10]

Utterson también era un artista aficionado con talento, y muchas de sus obras permanecen en el Museo Británico hasta el día de hoy. ^{[2] [16]} Fue admitido para dibujar en la Galería Townley del Museo Británico en 1817, que había sido abierta para permitir que los artistas dibujaran a partir de sus esculturas antiguas, y conoció allí al artista James Ward ese año. Cuando exhibió su trabajo en 1824, fue descrito como "un imitador y un admirador de las composiciones del Sr. Stothard ". ^[17]

Utterson era propietario del yate Iris of Ryde y fue elegido miembro de la división inglesa del Royal Western Yacht Squadron en Portsmouth el 27 de octubre de 1835. ^[18] También fue nombrado fideicomisario del Royal Victoria Yacht Club en Ryde, Isla de Wight . ^[2]

Como coleccionista destacado, las ventas de libros, grabados y demás obras de Utterson eran eventos muy publicitados en su época. La primera venta de sus libros duró ocho días, del 19 al 27 de abril de 1852, subastada por SL Sotheby & J. Wilkinson , por la que se obtuvieron 4.805 libras, y fue seguida por la subasta de su colección de dibujos y grabados.

La segunda venta de su colección de libros duró siete días, del 20 al 27 de marzo de 1857, ocho meses después de su muerte, y ascendió a 4.050 libras esterlinas. ^{[2] [10] [13]}

El historiador literario Murray Pittock sugiere que Utterson puede haber sido la fuente del nombre del protagonista de El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1886) de Robert Louis Stevenson : Gabriel John Utterson, un abogado y amigo cercano de Jekyll en la historia. ^[19]

• Virgilio. Este libro trata de la vida de Virgilio, de su muerte y de muchas maravillas que hizo durante su vida mediante la brujería y la nigromancia, con la ayuda de los demonios del infierno . Londres, 1812
• Las crónicas de Inglaterra, Francia, España, Portyngale, Escocia, Bretaña, Flandes y otros lugares de Adioynynge , Londres, 1812
• Historia del valiente caballero Arturo de la Pequeña Bretaña. Un romance de caballerías. Traducido originalmente del francés por John Bourchier, Lord Berners , Londres, 1814
  • Según Thompson Cooper : "Esta magnífica edición está ilustrada con una serie de láminas contenidas en un valioso manuscrito del romance original". ^[1]
• Fragmentos selectos de poesía popular temprana: republicados principalmente a partir de copias impresas antiguas en Black Letter , 2 vols., Londres, 1817
• Cesión de Cheuelere , 1820
  • Volumen 27 del Club Roxburghe . ^[20]
• Un pequeño libro de baladas , Newport, Isla de Wight , 1836
  • Dedicado y presentado al Club Roxburghe como volumen 51. ^{[1] [21]}
• Kyng Roberd de Cysylle , Londres, 1839

1840

• Arthur Newman, Visión de placeres , 1619
• Samuel Rowlands , el sota de los ciervos , 1613

1841

• Samuel Rowlands, El caballero melancólico , 1615
• Samuel Rowlands, Esté atento: para Ile Stabbe ye , 1604
• Richard Linche, Diella: Ciertos sonetos , 1596
• Samuel Rowlands, El sota de Clubbs , 1611
• Samuel Rowlands, ¿Más Knaues todavía? Los Knaues de espadas y diamantes , sin fecha
• Samuel Rowlands, El cuervo nocturno , 1620
• Samuel Rowlands, Buenas y malas noticias , 1622
• Richard Barnfield , Cynthia , 1593
• Patricke Hannay, Canciones y sonetos , 1622

1842

• Thomas Middleton , Microcynicon: Seis sátiros gruñones , 1599
• John Maynard , Las XII Maravillas del Mundo , 1611
• Tomás Bastardo , Chrestoleros. Seuen Libros de Epigramas , 1598
• Ceferia , 1594

1843

• Ciertas elegías de Sundrie Excellent Wits , 1620
• Edward Guilpin, Skialetheia, o una sombra de verdad en ciertos epigramas y sátiras , 1599

• Utterson, Edward Vernon (1899). "Utterson, Edward Vernon"  . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de biografía nacional . Vol. 58. Londres: Smith, Elder & Co.
• Collier, J. Payne "Reimpresiones de poesía inglesa temprana" en Notas y consultas , Serie 2, Volumen 1, Número 1 (5 de enero de 1856), págs. 6-7
  • Respuesta de John Payne Collier (8 de enero de 1856), "Reimpresiones de poesía inglesa temprana" en Notas y consultas , Serie 2, Volumen 1, Número 2 (12 de enero de 1856), pág. 37
• Inscripciones monumentales – Ryde, Iglesia de Santo Tomás , Sociedad de Historia Familiar de la Isla de Wight
• Ulpiano en la bibliomanía; o la locura por los libros, de Thomas Frognall Dibdin