Articulo de referencia

Edwin John Luce

La lápida de EJ Luce en el cementerio Almorah de St. Helier lo describe en francés como "auteur de prose et poësie en langue jersiaise" ("autor de prosa y poesía en el idioma de...

La lápida de EJ Luce en el cementerio Almorah de St. Helier lo describe en francés como "auteur de prose et poësie en langue jersiaise" ("autor de prosa y poesía en el idioma de Jersey")

Edwin John Luce (1881 en Saint Lawrence, Jersey 1918) [ 1 ] [ 2 ] fue un escritor y periodista en jèrriais , la lengua normanda de Jersey . [ 3 ] Era conocido entre sus amigos como Jock Luce y escribía bajo el seudónimo de Élie .

EJ Luce cubrió numerosos asuntos en los Estados de Jersey , en la Corte Real, en el Tribunal de Magistrados y en las Asambleas Parroquiales . Como editor de Nouvelle Chronique y Chroniques de Jersey , escribió sobre los acontecimientos del día.

Desde 1900, su poesía en jèrriais apareció en los almanaques de la Nouvelle Chronique de Jersey . Fue un hombre de cualidades extraordinarias y un escritor talentoso en inglés , francés y jèrriais, que además poseía una notable comprensión de la naturaleza humana. Su prosa y su poesía despertaron la admiración de otros escritores en el dialecto de Jersey, y quienes afirman que este dialecto carece de gramática y ortografía se convencerán de lo contrario al leer su obra.

Era hermano de Philippe William Luce .

Referencias

  1. "Los conocedores de la patata" (PDF) .
  2. ^ Jones, Mari C. (1 de abril de 2012). "La Littérature récente (après 1950) des Îles Anglo-Normandes" . Bien Dire et Bien Aprandre. Revue de médiévistique et de dialectologie picarde (en francés) (28): 87– 96. doi : 10.54563/bdba.844 . ISSN 3000-9227 . 
  3. "Edwin John Luce - Elie" . members.societe-jersiaise.org . Consultado el 12 de diciembre de 2025 .