Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Río Effra

Coordenadas : 51°29′14″N 0°07′33″W / 51.4872°N 0.1257°W / 51.4872; -0.1257 El río Effra es un antiguo arroyo o pequeño río en el sur de Londres , Inglaterra , ahora canalizado e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°29′14″N 0°07′33″W / 51.4872°N 0.1257°W / 51.4872; -0.1257

El río Effra es un antiguo arroyo o pequeño río en el sur de Londres , Inglaterra , ahora canalizado en la mayor parte de su curso. Antaño afluente del río Támesis , sus aguas se incorporaron en la época victoriana a una alcantarilla combinada que drenaba gran parte del área histórica de Peckham y Brixton .

Etimología

La etimología del nombre "Effra" ha sido muy controvertida. No hay evidencia de que se aplicara al arroyo antes de finales del siglo XVIII, y los nomenclátores de principios del siglo XIX no le dieron nombre. [ 1 ] Un mapa de 1744 se refiere a él como "Shore" [ 2 ] y también se le conocía como "Brixton Creek" [ 3 ] y "the Wash". Entre las sugerencias improbables sobre el origen del nombre se incluyen la de Ruskin , que afirma que fue "abreviado de [la palabra latina ] Effrena" [ 4 ] , que proviene de una raíz celta "yfrid" o que deriva del anglosajón "efer", "bank" [ 5 ] , quizás a través de "heah efre" ("high bank") registrado en una carta de 693 para un lugar en la orilla del Támesis. [ 4 ]

Una sugerencia más reciente es que el nombre es una corrupción del topónimo "Heathrow", el nombre de una mansión que alguna vez cubrió unas 70 acres al sur de la actual Coldharbour Lane y al este de la actual Effra Road. [ 6 ] Hacia la década de 1790, la tierra que conformaba la Mansión de Heathrow era conocida como Effra Farm. [ 6 ] Hay evidencia de que el nombre se aplicó primero al arroyo en Brixton, tal vez tomado del nombre de la granja, y solo más tarde se extendió al resto de su curso. [ 1 ] Un libro de 2016 del archivero del distrito de Lambeth apoya esta visión, sugiriendo que otras etimologías son producto del anticuarianismo del siglo XIX .

Historia

Antes del siglo XIX

'Effra' ---------→Cuenca de Dulwich/Effra
Fragmento del mapa de alcantarillado en Europa de Hering de 1882. La cresta de Norwood se ubica alrededor del alcantarillado de Effra Branch, desviándose hacia el este. El trazado del arroyo reemplazado consta de dos alcantarillas laterales, en parte para el alcantarillado lateral local, pero también para transportar las aguas pluviales combinadas del Effra Branch y de los alcantarillados Southern High y Low Level hasta el Tideway .

La cuenca hidrográfica del arroyo abarcaba unos 20 kilómetros cuadrados (8 millas cuadradas) del actual sur de Londres. Históricamente, el Effra se alimentaba en parte de una serie de manantiales que emergían entre 80 y 100 metros sobre el nivel del mar a lo largo de la  cresta de 5 km del Great North Wood , donde una capa de gravas cubre la arcilla impermeable de Londres . [ 7 ] También había manantiales a menor altitud en Dulwich ; los diversos afluentes confluían cerca de Brixton antes de desembocar en el Támesis. [ 7 ]

La parte más baja del río fue desviada ya en el siglo XIII, después de que los monjes del priorato de Bermondsey llegaran a un acuerdo con los terratenientes vecinos para acabar con los problemas de inundaciones. [ 2 ] Antes de eso, el curso del río desembocaba en Walworth Marsh, que tras su drenaje se convirtió en Walworth Common, o en Earl's Sluice para llegar al Támesis. [ 2 ] La parte baja y norte del río aparece en la Britannia de Ogilby de 1675 como el "Río Nuevo". [ 1 ] El último tramo de la desviación desde Lambeth Marsh hasta el Támesis, justo al sur del actual puente de Vauxhall, también se conocía como Effra Creek. [ 8 ]

Las partes altas y meridionales del río se fueron suburbanizando cada vez más a medida que avanzaba el siglo XIX. El crítico de arte John Ruskin, que creció en Herne Hill, cerca de uno de los afluentes del Effra, describió "lo bueno que saqué de la zanja infestada de renacuajos en Croxted Lane" [ 9 ] e hizo un boceto temprano de un puente sobre ella.

Hasta aproximadamente 1850, Brixton Road, donde discurría a lo largo del curso del arroyo, era conocida como "Washway" [ 1 ] , y al arroyo mismo se le llamaba a menudo "Wash". Para entonces, el Effra estaba muy contaminado con desechos domésticos, debido al creciente desarrollo a lo largo de su curso, y en 1821 fue clasificado como una alcantarilla abierta aguas abajo de North Brixton. [ 10 ] Todavía se desbordaba con frecuencia durante las fuertes lluvias, y los residentes de Brixton Road y South Lambeth se quejaban repetidamente de que sus casas se inundaban. [ 10 ] En 1847, los comisionados de las alcantarillas de Surrey y East Kent, bajo la dirección del inspector Joseph Gwilt , llevaron a cabo obras "en forma de arco" (alcantarillado) del Effra [ 11 ] hasta aguas arriba de Herne Hill.

Revolución postindustrial

Cuando se construyó el sistema de alcantarillado de Londres a mediados del siglo XIX, su diseñador, Sir Joseph Bazalgette, incorporó los flujos del río Effra a la división sur del sistema. El ramal del alcantarillado del Effra, de aproximadamente 3 millas de longitud y con un coste de construcción de unas 19.400 libras esterlinas, [ 12 ] recibía gran parte del agua superficial del Effra y discurría desde la zona de Norwood hasta el alcantarillado superior del sur en Croxted Lane. El propio alcantarillado superior del sur discurría desde Herne Hill hacia el este, pasando por debajo de Peckham y New Cross hasta Deptford . [ 13 ] Allí se unía al alcantarillado inferior del sur, que recogía los efluentes restantes del antiguo curso en Vauxhall y pasaba por debajo de Kennington y Burgess Park hasta Deptford; los dos ramales se fusionaban para formar el alcantarillado de salida del sur que discurría por debajo de Greenwich y Woolwich hasta Crossness . [ 14 ]

La mayor parte del desvío del siglo XIII se convirtió en alcantarillas conocidas como alcantarillas de Effra, que se dirigían hacia el norte y cruzaban el alcantarillado de alto nivel del sur y el alcantarillado de bajo nivel del sur antes de desembocar en el arroyo Effra, que aún era de aguas abiertas. Debido a las inundaciones en las tierras bajas de Battersea y Vauxhall, que se encontraban entre 1,8 y 2,4 metros (6 a 8 pies ) por debajo de los niveles máximos del Támesis, fue necesario construir una estación de bombeo en 1897 cerca del punto donde se interceptaban las alcantarillas de Effra y el alcantarillado de bajo nivel del sur, y se utilizó como desagüe pluvial del arroyo Effra. [ 8 ] 

A medida que la zona se urbanizaba cada vez más, los tramos restantes del curso superior del Effra se incorporaron al sistema de drenaje de aguas superficiales, aunque algunos tramos permanecieron abiertos y marcados en los mapas del Ordnance Survey hasta finales del siglo XIX. El cauce principal del Effra se mantuvo como alcantarilla y conductos subterráneos bajo Brixton Road, al sur de Londres, y se puede observar a través de una rejilla de drenaje en las criptas de la iglesia de San Lucas, en West Norwood , también al sur de Londres.

El siglo XX y posteriores

Desagüe del sistema de alcantarillado combinado de Effra en la isla de Effra durante la construcción.

El desbordamiento de la alcantarilla combinada (CSO) de Effra seguía el canal de alivio pluvial de Brixton para descargar en el Támesis en un punto de descarga , llamado canal de alivio pluvial de Brixton, al norte del puente de Vauxhall. [ 15 ] Una parte del canal de alivio pluvial de Brixton fue reconstruida en la década de 1970 alrededor de Brixton Road. [ 16 ]

El punto de descarga cambió de nuevo con la construcción del Túnel Thames Tideway en la década de 2020. Se construyó una cámara de intercepción en el Támesis, en Albert Embankment, frente al Aliviadero de Aguas Residuales de Brixton, para interceptar el efluente hacia el Túnel Tideway. [ 17 ] En caso de desbordamiento de la alcantarilla, el efluente de Effra aún podría descargarse al Támesis a través de un nuevo punto de descarga frente a la cámara de intercepción, llamado Aliviadero de Aguas Residuales de Effra. [ 15 ] La parte superior de la cámara de intercepción se cubrió y se ajardinó para el acceso público. Ahora se llama Isla de Effra. [ 18 ]

Curso

El campo de recreo de Upper Norwood, origen del principal afluente del río Effra.

El río era alimentado por varios afluentes que confluían aguas arriba de Brixton. El ramal principal del Effra nace cerca de Harold Road en Upper Norwood Recreation Ground y fluye a través de West Norwood . Donde Norwood High Street se une a la fuente con la A215 para formar Norwood Road, se le unía un pequeño afluente del barrio de Knights Hill. [ 13 ]

Un segundo afluente nacía al sur de Gipsy Hill y llegaba a West Dulwich a través de Croxted Road, después de fluir desde cerca de la posada Westow House, [ n 1 ] Westow Hill. Más allá del pub Paxton, frente al final de Gipsy Hill, su alcantarilla recoge el agua de Hamilton Road, forma la línea del jardín trasero de Croxted Road y se une al otro afluente en South Circular Road , donde ahora forma las alcantarillas de Croxted Road, Dulwich Road, Dalberg Road, Effra Road, Electric Lane y Brixton Road. [ 14 ]

Hacia el este, a lo largo de la divisoria de aguas, nacían manantiales en Dulwich Wood, que fluían a través de Belair Park y bajo North Dulwich hasta Herne Hill. Más al este, un afluente llamado Ambrook nacía de manantiales en Sydenham Hill Wood y Peckarmans Wood, fluyendo hacia Herne Hill a través del actual Dulwich Park , donde se puede ver su cauce densamente ajardinado. [ 19 ] El afluente más largo y oriental discurría desde Eliot Bank y Horniman Park en Forest Hill hasta Herne Hill. El mapa de Rocque de 1746 denominaba a estas confluencias alrededor de la estación de tren de Herne Hill "Island Green". [ 13 ] La mayoría de estos afluentes ya no son visibles en la superficie: una excepción es el Ambrook, que todavía fluye estacionalmente en Sydenham Hill Wood. [ 19 ]

El Effra fluía generalmente hacia el noroeste hasta alcanzar su curso inferior, al norte de Brixton . En este punto giraba hacia el noreste y luego hacia el este, atravesando los terrenos del priorato de Bermondsey. Alimentaba Lambeth y posiblemente las marismas de Walworth, y puede que se uniera al acueducto Earl's Sluice , que desembocaba en el Támesis en Deptford Wharf . Tras ser desviado en el siglo XIII, discurría directamente hacia el oeste desde Kennington para unirse al Támesis en Vauxhall. [ 20 ]

Folklore

Mojón que delimita la parroquia de Camberwell en el curso del río Effra, en Gipsy Hill , donde se redescubrió el curso de agua en la década de 1920.

Una historia local cuenta que en la época victoriana se encontró un ataúd flotando por el Támesis, cuyo origen se rastreó hasta el cementerio de West Norwood . [ n 2 ] El personal del cementerio se sorprendió al descubrir que la parcela de donde provenía el ataúd estaba intacta. Una investigación posterior reveló que el terreno bajo la tumba se había hundido y que el ataúd entero había caído al río Effra, que discurría bajo tierra, flotando río abajo hasta Vauxhall y desembocando en el Támesis. [ 14 ] La canción «Down in the Effra» del grupo británico de folk The Effras se basa en este relato. [ 21 ]

Inundación

Aunque en el sur no era más que un arroyo, hasta 1935 el cauce entubado se desbordaba durante las fuertes lluvias cada década aproximadamente; una inscripción en una placa de piedra blanca en lo alto de la pared de un edificio en Elder Road, West Norwood, dice: "NIVEL DE INUNDACIÓN 17 de julio de 1890". [ 13 ]

Tras una tormenta de tres horas el domingo 14 de junio de 1914, la alcantarilla volvió a desbordarse e inundó las casas a lo largo de su recorrido desde Elder Road hasta Chestnut Road, y los vecinos se vieron obligados a evacuar sus hogares durante varios días. Nuevas inundaciones en la década de 1920 impulsaron obras para ampliar la alcantarilla. Esto fue suficiente hasta que una pequeña parte de la zona volvió a inundarse durante un fuerte aguacero el 20 de julio de 2007. [ 13 ]

La campaña para desenterrar Effra

En 1992, un proyecto del grupo artístico londinense Platform desencadenó una campaña local para excavar el río. El proyecto «Desenterrando el Effra» se basaba en una réplica de la Agencia de Reurbanización del Effra, que incluía una oficina pública. El proyecto obtuvo publicidad en periódicos y emisoras de radio locales antes de que los periodistas se percataran de que el grupo se había disuelto, resultando todo un montaje realizado en nombre del arte. [ 13 ]

Véase también

Notas y referencias

Notas
  1. ↑ Un pub situado en la esquina suroeste del Crystal Palace.
  2. ↑ Debajo de la cual se encuentra la primera fuente alta del Effra mencionada en el sur de la ilustración en el sitio web del río Walbrook del libro Lost Rivers de N. Barton.
Referencias
  1. 1 2 3 4 Bonner, A. "Topónimos de Surrey" en Surrey Archaeological Collections v XXXVII, pp.126-7
  2. 1 2 3 El pantano de Effra y Lambeth , vauxhallandkennington.org, consultado el 12-07-18
  3. ↑ Documentos Parlamentarios: 1780-1849, Vol. 52, Parte 7, pág. 135
  4. 1 2 Bonner, pág. 128
  5. ↑ Mills, AD, Diccionario de topónimos de Londres , OUP, pág. 83
  6. 1 2 Estudio de Londres (1956) vol. 26, La parroquia de St Mary Lambeth, LCC, pág. 137
  7. 1 2 Knight, M. El Effra en Dulwich , consultado el 12-08-18
  8. 1 2 Garnsworthy, Paul (2023). "Locomotoras de vía ancha adquiridas por la Junta Metropolitana de Obras" (PDF) . Arqueología industrial de Londres . 21. Recuperado el 12 de diciembre de 2025 .
  9. ↑ Ruskin, Praeterita , pág. 76
  10. 1 2 The Town Planning Review , Volumen 25 (1954), 74
  11. ↑ "Construcción" en The Artizan , vol. 1, tercera serie (1847), pág. 279
  12. ↑ "Mejoras metropolitanas". The Athenaeum n.º 1947 (18 de febrero de 1865), 235
  13. 1 2 3 4 5 6 La historia de Norwood JB Wilson y HA Wilson ISBN 978-0951538418
  14. 1 2 3 ilustraciones 1, 4 de la página web del río Walbrook - una sinopsis que cita los siguientes libros: Nicholas Barton, Los ríos perdidos de Londres (1962) Anthony Clayton, Ciudad subterránea (2000) Michael Harrison, Londres bajo el pavimento (1961) Alfred Stanley Foord, Manantiales, arroyos y balnearios de Londres. (1910) JG White, Historia del barrio de Walbrook. (1904) Andrew Duncan, Londres secreto. (6.ª edición, 2009)
  15. 1 2 Declaración sobre el patrimonio de los túneles de Thames Tideway Apéndice G: Ribera de Albert Embankment (PDF) . Thames Water Utilities Limited. Enero de 2013. págs. 2–3,39,45 . Consultado el 12 de diciembre de 2025 . 
  16. ↑ Tenhave, Joanne (18 de diciembre de 2001). "Leonidis v Thames Water Authority" . Estates Gazette . Consultado el 12 de diciembre de 2025 .
  17. ^ Alam, Seenan (5 de septiembre de 2020). "Tideway Central - Albert Embankment Foreshore (2020)" . Proyectos de Agua . Consultado el 12 de diciembre de 2025 .
  18. ↑ "El Támesis ahora tiene una isla de Effra" . Londonist . 4 de julio de 2025. Consultado el 12 de diciembre de 2025 .
  19. 1 2 Greenwood, Daniel (24 de marzo de 2015). "Los distintos mundos de los bosques de Dulwich y Sydenham Hill" . The Dulwich Society . Recuperado el 12 de julio de 2018 .
  20. ↑ Sociedad Arqueológica de Southwark y Lambeth http://www.vauxhallandkennington.org.uk/lambeth_marsh.html
  21. ↑ "Down in the Effra" . YouTube . 15 de febrero de 2014.
  • Mencionada en John Constantine Hellblazer 238 como una puerta de entrada al "Londres en la sombra".
  • El Effra
  • Caminando por el río Effra
  • Proyecto Effra de Platform. Archivado el 21 de febrero de 2010 en Wayback Machine.
  • http://www.londonslostrivers.com/river-effra.html