Ehm Welk

Emil " Ehm " Welk (29 de agosto de 1884 - 19 de diciembre de 1966) fue un periodista, escritor, profesor y fundador de las universidades populares (centros de educación para adultos) alemán. Se hizo conocido por su obra Die Heiden von Kummerow ( Los paganos de Kummerow ) y utilizó como seudónimo Thomas Trimm .

Welk nació en Biesenbrow (hoy Angermünde ), Brandeburgo , hijo de un granjero . Después de asistir a la escuela del pueblo, a los 16 años se alejó de su hogar, completó una educación comercial, trabajó en el mar y como periodista para varios periódicos, por ejemplo, en Brunswick para el Braunschweiger Allgemeiner Anzeiger , del que fue redactor jefe entre 1910 y 1919. Después trabajó para el Braunschweiger Morgenzeitung .

En esa época, Welk vivió la revolución alemana en Brunswick. Sus vivencias sirvieron más tarde como base para la novela Im Morgennebel , que describe de forma no muy encriptada los acontecimientos reales de Brunswick y a la gente de esa época. El manuscrito de esta novela , que ocupó a Welk durante mucho tiempo, ya estaba terminado en 1940, pero no se publicó hasta 1953 en Alemania del Este.

En 1922, Welk viajó a Estados Unidos y Latinoamérica. Un año después, regresó a la Alemania de Weimar y trabajó como escritor y periodista, principalmente en Berlín y sus alrededores. Dos dramas revolucionarios, Gewitter über Gotland (1926) y Kreuzabnahme (1927), provocaron escándalos y tuvieron que ser retirados de los repertorios teatrales, a pesar de su éxito de público.

En 1934, un año después de la Machtergreifung de Hitler , Welk, bajo el seudónimo de Thomas Trimm, escribió una carta abierta en el Grüne Post titulada Auf ein Wort, Herr Minister , en la que criticaba la censura de prensa nazi bajo el mando del ministro de Propaganda Joseph Goebbels . El escritor fue arrestado y encarcelado en KZ Oranienburg durante un corto tiempo. Después de su licencia (que se debió principalmente a las protestas de los periodistas extranjeros), se le prohibió ejercer su profesión.

En 1935, Welk se instaló en el Spreewald con su esposa Agathe Lindner, también escritora, conocida por su novela Juliane Wied y con la que estuvo desde 1924 hasta su muerte. A pesar de la prohibición, Welk volvió a escribir, pero sólo escribió, aparentemente, "libros apolíticos". En esta época nacieron sus exitosas novelas Die Heiden von Kummerow (1937), Die Lebensuhr des Gottlieb Grambauer (1938) y Die Gerechten von Kummerow (1943). Estas novelas describían de forma humorística la vida en los pueblos del norte de Alemania. Hoy en día se supone que el personaje de Martin Grambauer lleva huellas autobiográficas de su autor, mientras que Gottlieb Grambauer es un homenaje al padre del autor.

Después de 1945, Welk abandonó su actividad literaria durante unos años. Se quedó en Alemania del Este y fundó seis universidades populares (centros de educación para adultos) en Mecklemburgo . En 1946 se convirtió en director de una universidad popular en Schwerin .

En 1950, Welk se trasladó a Bad Doberan y se dedicó de nuevo a la escritura. Recibió varios premios de la RDA (por ejemplo, el premio nacional en 1954) y se convirtió en ciudadano honorario de las ciudades de Bad Doberan y Angermünde . En 1956 fue nombrado doctor honoris causa en la Universidad de Greifswald y en 1964 profesor de la facultad de filosofía.

Welk murió en 1966 en Bad Doberan.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, Welk era comparado a menudo con el "sacerdote del hambre" Wilhelm Raabe y con Gustav Freytag . En la RDA, Die Heiden von Kummerow y Die Gerechten von Kummerow fueron sus obras más populares; se las consideraba un complemento alemán a las narraciones de Guareschi sobre Don Camillo y Peppone . La película Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche fue, en 1967, una de las raras coproducciones de la RDA y Alemania Occidental . DEFA hizo otra película del libro en 1982. El resto de las obras de Welk fueron republicadas por la RDA después de su muerte, pero algunas de ellas fueron modificadas profundamente. No está claro si Welk quería eliminar el texto adoptado por los nazis o se censuró a sí mismo debido a la influencia de la nueva dictadura que se avecinaba o si los editores de la RDA hicieron modificaciones. En comparación con la primera edición de Die Heiden von Kummerow , por ejemplo, los lanzamientos posteriores fueron de naturaleza antimilitarista. Se cambiaron algunas palabras (" König " en lugar de "General", " hottentotisch " en lugar de " polnisch "), así como el contenido y los motivos. Los elementos cristianos y bíblicos fueron reemplazados por la creencia en la revolución y el conflicto de clases . Por ejemplo, la humildad de Krischan cuando es desterrado del pueblo ya no es cristiana, sino una autoacusación: se acusa a sí mismo de no haber apoyado la revuelta de los marineros.

• Gewitter über Gotland (drama, 1927)
• Cruzada (drama, 1927)
• Michael Knobbe oder Das Loch im Gesicht (comedia, 1931)
• Die schwarze Sonne (biografía de Emin Pascha , 1933)
• Die Heiden von Kummerow (novela sobre un joven que pasó en un pueblo, 1937)
• Die Lebensuhr des Gottlieb Grambauer ( novela histórica : „Ein Jahrhundert preußisch-deutscher Geschichte von einem fernen Dorfwinkel aus beobachtet" (según el prólogo), 1938)
• Der hohe Befehl (novela histórica sobre la Primera Guerra Mundial y los prisioneros de guerra alemanes en Rusia, 1939)
• Die wundersame Freundschaft (sobre personas y animales, 1940)
• Die Gerechten von Kummerow (novela – secuela de Die Heiden von Kummerow , 1943)
• Die stillen Gefährten (sobre la convivencia con los animales, 1943)
• Der Nachtmann – Geschichte einer Fahrt zwischen hüben und drüben (1949)
• Mein Land, das ferne leuchtet (novela, 1952)
• En Morgennebel (novela sobre la Revolución de noviembre en Brunswick, 1953)
• Kein Hüsung (guión de película, 1954)
• Mutafo (cuentos grotescos de marineros, 1955)
• Der Hammer will gehandhabt sein (narraciones, 1958)
• Der wackere Kühnemann aus Puttelfingen (novela satírica, 1959)

• Ingeborg Gerlach: Ehm Welk: „Im Morgennebel“. Entstehung und Rezeption des Romans . En: Braunschweigisches Jahrbuch, volumen 75, Brunswick 1994
• Konrad Reich: Ehm Welk – Stationen eines Lebens . Rostock: Hinstorff, 1976
• Matthias Friske: Kummerow im Bruch hindterm Berge .
• Christian Lehmann: "Im Bruch hinterm Berge – Ehm Welk und Biesenbrow", documental documental, DEFA , 1978

• Ehm Welk en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Su biografía en Exil-Archiv.de (en alemán)
• La casa Ehm-Welk en Doberan (en alemán)
• Ehm Welk en chwerin-news.de (en alemán)