Decimoctava enmienda de la Constitución de la India

La Decimoctava Enmienda de la Constitución de la India , conocida oficialmente como la Ley de la Constitución (Decimoctava Enmienda) de 1966 , modificó el artículo 3 de la Constitución para aclarar que el término "Estado" en las cláusulas (a) a (e) de ese artículo (pero no en la cláusula) incluye "territorios de la Unión". También agregó otra "Explicación" de que el poder conferido al Parlamento por la cláusula (a) incluye el poder de formar un nuevo Estado o territorio de la Unión uniendo una parte de cualquier Estado o territorio de la Unión a cualquier otro Estado o territorio de la Unión.

Queda promulgado por el Parlamento en el decimoséptimo año de la República de la India lo siguiente:

1. Título corto La presente Ley podrá denominarse Ley de la Constitución (Decimoctava Enmienda) de 1966.

2. Modificación del artículo 3 En el artículo 3 de la Constitución se insertarán al final las siguientes Explicaciones, a saber:

" Explicación I — En este artículo, en las cláusulas (a) a (e), "Estado" incluye un territorio de la Unión, pero en la condición, "Estado" no incluye un territorio de la Unión.

Explicación II — El poder conferido al Parlamento por la cláusula (a) incluye el poder de formar un nuevo Estado o territorio de la Unión uniendo una parte de cualquier Estado o territorio de la Unión a cualquier otro Estado o territorio de la Unión". ^{[1] [2]}

El texto completo del artículo 3 de la Constitución, antes de la Enmienda 18, se presenta a continuación:

3. Formación de nuevos Estados y alteración de áreas, límites o nombres de los Estados existentes.

El Parlamento podrá por ley:

a) formar un nuevo Estado mediante la separación de territorio de cualquier Estado o mediante la unión de dos o más Estados o partes de Estados o mediante la unión de cualquier territorio a una parte de cualquier Estado;

b) aumentar la superficie de cualquier Estado;

(c) disminuir la superficie de cualquier Estado;

(d) alterar los límites de cualquier Estado;

(e) alterar el nombre de cualquier Estado: ^[3]

Siempre que no se presente ningún proyecto de ley para tal efecto en ninguna de las Cámaras del Parlamento excepto por recomendación del Presidente y a menos que, cuando la propuesta contenida en el proyecto de ley afecte el área, los límites o el nombre de cualquiera de los Estados especificados en la Parte A o la Parte B del Primer Anexo, el proyecto de ley haya sido remitido por el Presidente a la Legislatura de ese Estado para expresar sus puntos de vista al respecto dentro del período que se pueda especificar en la referencia o dentro de cualquier período adicional que el Presidente pueda permitir y el período así especificado o permitido haya expirado.

El primer intento de modificar el artículo 3, con el fin de aclarar que el término "Estado" en las cláusulas (a) a (e) de ese artículo (pero no en la cláusula) incluye "territorios de la Unión", y también para dejar claro que el poder bajo la cláusula (a) incluye el poder de formar un nuevo Estado o territorio de la Unión uniendo una parte de un Estado o territorio de la Unión a otro Estado o territorio de la Unión, fue a través del Proyecto de Ley de Constitución (Decimonovena Enmienda) de 1966. El proyecto de ley fue presentado en la Lok Sabha el 9 de mayo de 1966 por Jaisukh Lal Hathi , entonces Ministro de Estado en el Ministerio del Interior. Sin embargo, la moción para considerar el proyecto de ley no logró obtener la mayoría necesaria el 16 de mayo de 1966 y no fue aprobada en la Lok Sabha. Las enmiendas propuestas en el proyecto de ley se incorporaron posteriormente en el Proyecto de Ley de Constitución (Vigésima Enmienda) de 1966. Ambos proyectos de ley contenían exactamente el mismo texto.

El proyecto de ley de la Constitución (Vigésima Enmienda) de 1966 (Proyecto de ley Nº 39 de 1966) se presentó en la Lok Sabha el 25 de julio de 1966. Fue presentado por CR Pattabhi Raman , entonces Ministro de Estado en el Ministerio de Derecho, y pretendía enmendar el artículo 3 al igual que el proyecto de ley de la Constitución (Decimonovena Enmienda) de 1966. [ ^4] El texto completo de la Declaración de Objetos y Motivos adjunta al proyecto de ley se incluye a continuación:

El artículo 3 de la Constitución prevé la formación de nuevos Estados y la modificación de las zonas, los límites o los nombres de los Estados existentes. Antes de que se promulgara la Ley de la Constitución (Séptima Enmienda) de 1956, la expresión "Estados" que aparecía en ese artículo significaba Estados de la Parte A, Estados de la Parte B y también Estados de la Parte C. Mediante la Séptima Enmienda de la Constitución de 1956, se introdujo el concepto de "territorios de la Unión" en nuestra Constitución, pero el artículo 3 no se modificó para incluir en él los términos "territorios de la Unión". Se considera adecuado modificar este artículo para dejar claro que "Estado" en las cláusulas (a) a (e) de ese artículo (pero no en la cláusula) incluye "territorios de la Unión". También se considera adecuado dejar claro que el poder en virtud de la cláusula (a) del artículo 3 incluye el poder de formar un nuevo Estado o territorio de la Unión uniendo una parte de un Estado o territorio de la Unión a otro Estado o territorio de la Unión.

El proyecto de ley pretende alcanzar los objetivos antes mencionados.

—  Gulzarilal Nanda , "Proyecto de ley sobre la Constitución (Vigésima Enmienda), 1966". Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .

El proyecto de ley fue debatido y aprobado por la Lok Sabha el 10 de agosto de 1966, con solo una enmienda formal a la cláusula 1, cambiando el título corto a "Ley de la Constitución (Decimoctava Enmienda)". El proyecto de ley aprobado por la Lok Sabha, fue considerado y aprobado por la Rajya Sabha el 24 de agosto de 1966. ^[4] El proyecto de ley recibió la aprobación del entonces presidente Zakir Husain el 27 de agosto de 1966, y entró en vigor en la misma fecha. ^{[4] [5]} Fue notificado en The Gazette of India el 29 de agosto de 1966. ^[6]

• Lista de enmiendas a la Constitución de la India