Eileen Costello

Eileen (Ellen) Costello ( irlandesa : Eibhlín Bean Uí Choisdealbha ; de soltera  Edith Drury ; 27 de junio de 1870 – 4 de marzo de 1962) fue una política, escritora, profesora y folclorista irlandesa de origen inglés .

Nació como Edith Drury el 27 de junio de 1870 en el asilo de St Pancras en Londres. Algunas fuentes afirman que su padre, que trabajaba como asistente en el asilo, era Michael Drury, natural del condado de Limerick, y que su madre, Agnes (Hopton), era galesa; otras sostienen que su padre era galés y su madre de Limerick. Es probable que una sociedad benéfica contribuyera a su educación. ^{[ 1 ]}

Edith Drury se convirtió en maestra en la escuela St Michael's Church of England, en Buckingham Palace Road, Londres. Fue miembro de varias organizaciones irlandesas en Londres y se unió a la Liga Gaélica cuando se fundó. Fue allí donde aprendió irlandés. Como miembro del comité, representó a la filial de Londres en el Ardfheis en mayo de 1902. ^{[ 1 ]}

Comenzó a coleccionar canciones en lengua irlandesa en Londres (la primera que recopiló fue "Neillí Bhán" en un tren procedente de Woolwich ). ^{[ 2 ]} Se convirtió al catolicismo y, en 1903, se casó con Thomas Bodkin Costello (1864-1956), médico, historiador y miembro de la Liga Gaélica. Tuvieron una hija, la escritora Nuala Costello. La familia vivió en Tuam, condado de Galway , Irlanda. ^{[ 3 ]}

La labor de recopilación de Costello comenzó realmente en Tuam. Si bien proporcionó extensas notas explicativas de las canciones e información sobre sus antecedentes (con traducciones al inglés realizadas principalmente por otros), su motivación no era académica. Su intención principal era que el volumen se utilizara de forma popular en las escuelas y las clases de la Liga Gaélica de Connacht. ^{[ 2 ]}

Costello participó en la Guerra de Independencia irlandesa en Tuam. ^{[ 2 ]} Fue elegida para el Seanad Éireann del Estado Libre Irlandés como miembro independiente en diciembre de 1922. ^{[ 4 ]} Fue una de las cuatro mujeres elegidas o designadas para el primer Seanad en 1922. ^{[ 5 ]} Fue reelegida hasta que perdió su escaño en las elecciones al Seanad de 1934. De las cuatro mujeres en el Senado, Costello fue la única que habló de manera significativa. Fue una de las dos únicas senadoras que se pronunciaron en contra del Proyecto de Ley de Regulación del Servicio Civil, que legalizaría que el gobierno limitara ciertos puestos de trabajo a sexos específicos, y del Proyecto de Ley de Jurados, que exigiría que las mujeres se ofrecieran como voluntarias para el servicio de jurado en lugar de que fuera una parte estándar de la ciudadanía. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

En 1919, Costello publicó una recopilación de canciones folclóricas tradicionales del condado de Galway y del condado de Mayo , titulada Amhráin Muighe Seola: Canciones folclóricas tradicionales de Galway y Mayo . ^{[ 7 ]}

• Amhráin Muighe Seola , Eileen Costello, (Londres: Irish Folk Song Society; Dublín  : Candle Press, 1919).