Articulo de referencia

Bayt Naqquba

Coordenadas : 31°48′11″N 35°07′33″E / 31.80306°N 35.12583°E / 31.80306; 35.12583 Bayt Naqquba ( en árabe : بيت نقّوبة , en hebreo : בית נקובא , también escrito Bait Naqquba ) er...

Coordenadas : 31°48′11″N 35°07′33″E / 31.80306°N 35.12583°E / 31.80306; 35.12583
Artículo con protección extendida

Bayt Naqquba ( en árabe : بيت نقّوبة , en hebreo : בית נקובא , también escrito Bait Naqquba ) era una aldea palestina en el Mandato Británico de Palestina , ubicada a 9,5 kilómetros al oeste de Jerusalén , cerca de Abu Ghosh . Antes de que las tropas de Palmach y Haganah ocuparan la aldea durante la Operación Nachshon el 11 de abril de 1948, aproximadamente 300 árabes palestinos vivían allí. [ 5 ] Después de la guerra árabe-israelí de 1948 , se fundó un moshav llamado Beit Nekofa cerca del sitio por inmigrantes judíos de Yugoslavia . En 1962, los residentes de Bayt Naqubba construyeron una nueva aldea llamada Ein Naqquba , al sur de Beit Nekofa. [ 5 ]

Historia

En 1838, Beit Nikoba fue mencionada como una aldea musulmana en el distrito de Beni Malik , al oeste de Jerusalén. [ 6 ]

En 1863, Victor Guérin encontró la aldea ubicada en laderas cultivadas y habitada por 200 habitantes, [ 7 ] mientras que una lista de aldeas otomanas de alrededor de 1870 encontró 23 casas y una población de 88, aunque ese recuento de población incluía solo a los hombres. [ 8 ] [ 9 ]

En 1883, el Estudio de Palestina Occidental (SWP) de la PEF describió Bayt Naqquba como una aldea construida en una pendiente con un manantial al sur. [ 10 ]

Hacia 1896, la población de Bet Nakuba se estimaba en unas 135 personas. [ 11 ]

era del Mandato Británico

En el censo de Palestina de 1922 , durante el período inicial del Mandato Británico de Palestina , había 120 aldeanos, todos musulmanes, [ 12 ] aumentando en el censo de 1931 a 177 musulmanes, en 41 casas. [ 13 ]

Los aldeanos plantaron olivos y viñedos, que crecían principalmente al oeste del pueblo y en los valles, e irrigaban sus cultivos con agua extraída de los manantiales del pueblo. Los olivos cubrían 194 dunams de tierra. [ 14 ] En las estadísticas de 1944/5 , el pueblo tenía una población de 240 musulmanes y la superficie total era de 2797 dunams . [ 15 ] [ 16 ] 303 dunams se irrigaban o se utilizaban para huertos, 515 dunams para cereales, [ 17 ] mientras que 9 dunams eran terrenos árabes urbanizados. [ 18 ]

1948 y después

Los terrenos históricos del pueblo de Beit Naqquba, tal como se muestran en este mapa del Servicio Cartográfico de Palestina de la década de 1940 ; el pueblo fue despoblado en 1948 (sus habitantes regresaron para crear Ein Naqquba en 1962) y fue reemplazado por el moshav de Beit Nekofa .

Al igual que la gente de Abu Ghosh, los habitantes de Bayt Naqquba eran conocidos por sus relaciones amistosas con sus vecinos judíos en el Kibutz Kiryat Anavim . [ 19 ] Benny Morris escribe: «Es posible que los habitantes de Beit Naqquba hubieran recibido tanto una orden de evacuación de los comandantes militares árabes en Ein Karim como un “fuerte consejo” en el mismo sentido de Lisser y Navon . Pero es probable que el “consejo” dado en nombre de la Brigada Harel , que controlaba físicamente la zona, fuera el factor más potente de los dos para precipitar la evacuación». [ 19 ] La aldea fue tomada alrededor del 11 de abril de 1948 durante la Operación Nachshon . [ 20 ]

Entre 1948 y 1964, los habitantes de Bayt Naqquba vivieron en Sataf , «bajo los árboles, porque los árabes no les habían permitido cruzar sus líneas, por desconfianza y venganza». [ 21 ] Posteriormente, se les permitió residir temporalmente en Abu Ghosh. En 1962, fundaron una nueva aldea, Ein Naqquba, en parte de sus tierras al sur de la carretera Jerusalén-Tel Aviv.

El pueblo hoy

Algunas casas se utilizan como viviendas o establos. Estas casas fueron construidas de piedra y muchas tenían techos abovedados. Las piedras recuperadas de las ruinas de las casas del pueblo se han utilizado como escalones para las entradas de las nuevas viviendas judías. Almendros, olivos y cactus cubren el emplazamiento del pueblo. En lo que probablemente fue un caso único entre todos los pueblos ocupados y despoblados, se estableció un nuevo pueblo árabe con el mismo nombre al sur del emplazamiento original en 1962, y a algunos refugiados del antiguo pueblo se les permitió vivir allí. El antiguo cementerio del pueblo se encuentra a unos 0,5 km al sur del emplazamiento del pueblo. Su mantenimiento corre a cargo de un pueblo árabe más reciente. [ 20 ]

Véase también

Referencias

  1. Palmer, 1881, pág. 286
  2. Morris, 2004, pág. xx , aldea n.° 357. También indica la causa de la despoblación.
  3. "Oficina Central de Estadística de Palestina" . Archivado del original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  4. Morris, 2004, pág. xxi , acuerdo n.° 80. 1949
  5. 1 2 Bienvenidos a Bayt Naqquba , Palestina Recordada , consultado el 4 de diciembre de 2007
  6. Robinson y Smith, 1841, vol. 3, Apéndice 2, pág. 123
  7. Guérin, 1868, págs. 71 , 279
  8. Socin, 1879, pág. 146. También se menciona que se encuentra en eldistrito de Beni Malik.
  9. Hartmann, 1883, pág. 118 también señaló 23 casas
  10. Conder y Kitchener, 1883, III:16 . Citado en Khalidi, 1992, p. 277.
  11. Schick, 1896, pág. 125
  12. Barron, 1923, pág. 14
  13. Mills, 1932, pág. 38
  14. Khalidi, 1992, págs. 277-8
  15. Departamento de Estadística, 1945, pág. 24
  16. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 56.
  17. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 101.
  18. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 151.
  19. 1 2 Morris, 1994, págs. 257-289
  20. 1 2 Khalidi , 1992, pág. 278.
  21. Morris, 1994, pág. 264

Bibliografía

  • Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922. Gobierno de Palestina.
  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol.  3. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Gobierno de Palestina.
  • Guérin, V. (1868). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol.  1: Judée, pt. 1. París: L'Imprimerie Nationale.
  • Hadawi, S. (1970). Estadísticas de aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de tierras y áreas en Palestina . Centro de Investigación de la Organización para la Liberación de Palestina.
  • Hartmann, M. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 6 : 102-149 .
  • Khalidi, W. (1992). Todo lo que queda: Las aldeas palestinas ocupadas y despobladas por Israel en 1948. Washington D. C .: Instituto de Estudios Palestinos . ISBN 0-88728-224-5.
  • Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina de 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
  • Morris, B. (1994). "8". 1948 y después; Israel y los palestinos . Oxford University Press. pp.  Ghosh y Beit Naqquba, Al Fureidis y Jisr Zarka . ISBN 0-19-827929-9.
  • Morris, B. (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos: una revisión . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-00967-6.
  • Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres árabes e ingleses recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol.  3. Boston: Crocker & Brewster .
  • Schick, C. (1896). "Zur Einwohnerzahl des Bezirks Jerusalén" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 19 : 120-127 .
  • Socín, A. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalén" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 2 : 135-163 .

Véase también