Eiresione

En la mitología griega , Eiresione o Iresione / ˌ aɪ r iː s i ˈ oʊ n iː / ( griego : Εἰρεσιώνη, de εἶρος - eiros , "lana" ^{[ 1 ] [ 2 ]} ) era la personificación de un objeto muy importante en muchos rituales y ceremonias griegas: una rama de olivo o laurel, cubierta de lana, frutas, pasteles y frascos de aceitunas, dedicada a Apolo y llevada por niños cantores durante las fiestas de Pyanopsia y Thargelia , y luego colgada en la puerta de la casa. Solo podían llevarla los niños que tuvieran ambos padres vivos. La canción que cantaban durante el ritual también se conocía como "eiresione":

Eiresione nos trae higos y pan de la mejor calidad,

nos trae miel en tarros y aceite para frotar del cuerpo,

Vino fuerte también en un vaso, para que uno pueda irse a la cama relajado. ^{[ 3 ]}

Griego:

εἰρεσιώνη σῦκα φέρει καὶ πίονας ἄρτους

καὶ μέλι ἐν κοτύλῃ καὶ ἔλαιον ἀποψήσασθαι

καὶ κύλικ᾽ εὔζωρον, ὡς ἂν μεθύουσα καθεύδῃ.

Eiresione significaba el advenimiento de la riqueza (griego: πλοῦτος - ploutos ). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• Léxico griego-inglés compilado por HG Liddell y R. Scott. 10.ª edición con un suplemento revisado. – Clarendon Press, Oxford, 1996; bajo εἰρεσιώνη.