Ejen

Ejen ( manchú :ᡝᠵᡝᠨ; Chino : 額真 o 主) es una palabra manchú que literalmente significa "señor" o "amo". ^{[1] [2]} Se utilizó durante la dinastía Qing de China para referirse a los líderes o funcionarios de los Ocho Estandartes o los Emperadores de la dinastía Qing como los líderes supremos del sistema de los Ocho Estandartes. ^{[3] [4]}

El término se remonta a la dinastía Jin posterior , antes de 1636. En esa época, ejen era una palabra prestada del mongol , que significaba "señor" o "amo". Durante la dinastía Jin posterior, los objetos a los que se hacía referencia con el término ejen en manchú eran originalmente diversos. Por ejemplo, después del establecimiento del sistema de los Ocho Estandartes a principios del siglo XVII, el término se utilizó en los nombres oficiales de los Ocho Estandartes, como Gūsa ejen , Meiren-i ejen , Jalan ejen y Niru ejen . En esa época, los jurchens (más tarde conocidos como manchúes ) usaban comúnmente Khan para referirse al soberano, y ejen rara vez se usaba en este sentido. Incluso cuando se usaba con este significado, aparecía en expresiones generales como gurun i/de ejen ("señor de/en el país"), y también se usaba para referirse a los kanes mongoles y al emperador de la dinastía Ming . Pero en 1634, el término ejen en los nombres oficiales de los Ocho Estandartes mencionados anteriormente, a excepción del Gūsa ejen de nivel más alto , se cambió a janggin (que significa " general "), como Meiren-i janggin , Jalan janggin y Niru janggin . Después de la transición Ming-Qing , ejen comenzó a convertirse en un título para el emperador de la dinastía Qing que era el líder supremo del sistema de los Ocho Estandartes, junto con títulos como Hijo del Cielo y Huangdi . La palabra fue utilizada a menudo por los funcionarios de los Estandartes para referirse al emperador de la dinastía Qing durante el reinado del Emperador Qianlong , y en ese momento rara vez se usaba como un sustantivo común para referirse al "maestro" de varios grupos. ^[5] Dado que la relación entre los funcionarios abanderados y los emperadores era comparable a la que existía entre "amo y sirviente" en una casa, los funcionarios abanderados a menudo utilizaban el término Booi Aha o Nucai (que significa "sirviente") para dirigirse a sí mismos en la corte cuando se dirigían al Emperador. ^[6]

• Gūsa ejen ᡤᡡᠰᠠ‍‍ᡳ
  ᡝᠵᡝᠨ(固山额真;固山額真; gùshān é'zhēn ), que significa "maestro de un estandarte", más tarde sinicizado para convertirse en dutong (都統; dūtǒng ), que significa "coronel";
  • Evolucionó a zongbing (总兵;總兵; zǒngbīng ), que significa "comandante en jefe";
  • Luego en Amba Janggin ᠠᠮᠪᠠ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ(昂邦章京/按班章京; ángbāng zhāngjīng/ànbān zhāngjīng ; Их занги ), que significa "gran general";
  • Luego en jinkini hafan ᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ
    ᡥᠠᡶᠠᠨ(精奇尼哈番; jīngqíní hāfān ), que significa "primer oficial";
  • Que finalmente se sinizó y se convirtió en zi (子; zǐ ), que significa "vizconde".
• Meiren-i ejen ᠮᡝᡳᡵᡝᠨ ᡳ
  ᡝᠵᡝᠨ(梅勒额真/美淩額真;梅勒額真/美凌額真; méilè é'zhēn/měilíng é'zhēn ), que significa "vicemaestro", sinicizado para convertirse en fu dutong (副都统; fù dūtǒng ), significado "vicecoronel";
  • Evolucionó a fujiang (副将;副將; fùjiàng ), que significa "vicegeneral";
  • Luego, en Meiren-i Janggin ᠮᡝᡳᡵᡝᠨ ᡳ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ(梅勒章京; méilè zhāngjīng ; Мэйрэний занги ), que significa "vicegeneral";
  • Luego en ashan-i hafan ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ
    ᡥᠠᡶᠠᠨ(阿思尼哈番; ā'sīní hāfān ), que significa "viceoficial";
  • Que finalmente fue sinizado para convertirse en nan (男; nán ), que significa "barón".
• Calle ejen ᠵᠠᠯᠠᠨ
  ᡝᠵᡝᠨ(甲喇额真;甲喇額真; jiǎlā é'zhēn ), que significa "maestro de un sub-banner", sinicizado para convertirse en canling (参领;參領; cānlǐng ), que significa "capitán de personal";
  • Evolucionó a canjiang (参将;參將; cānjiàng ), que significa "general del estado mayor", o youji (游击;游擊; yóujī ), que significa "vanguardia" o "líder de escaramuza";
  • Luego, hacia Jalan Janggin. ᠵᠠᠯᠠᠨ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ(扎兰章京;扎蘭章京; zhālán zhāngjīng ; Залангийн занги ), que significa "general de un sub-banner";
  • Luego, en adaha hafan ᠠᡩᠠᡥᠠ
    ᡥᠠᡶᠠᠨ(阿达哈哈番;阿達哈哈番; ā'dáhā hāfān ), que significa "oficial del carro";
  • Que finalmente fue sinicizado para convertirse en qingche duwei (轻车都尉;輕車都尉; qīngchē dūweì ), que significa "maestro comandante del carro ligero".
• Niru ejen ᠨᡳᡵᡠ
  ᡝᠵᡝᠨ(牛录额真;牛錄額真; niúlù é'zhēn ), que significa "maestro de una flecha" (una "flecha" era una unidad básica de un ejército de estandartes), más tarde sinicizado para convertirse en zuoling (佐领;佐領; zuólǐng ), que significa "capitán asistente";
  • Evolucionó a beiyu (备御;備御; bèiyù ), que significa "retaguardia";
  • Luego en niru janggin ᠨᡳᡵᡠ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ(牛录章京;牛錄章京; niúlù zhāngjīng ; Сумын занги ), que significa "general de una flecha";
  • Luego, en Baitalabura Hafan. ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᠪᡠᡵᡝ
    ᡥᠠᡶᠠᠨ(拜他喇布勒哈番; bàitālābùlè hāfān ), que significa "oficial ayudante";
  • Que finalmente fue sinizado para convertirse en ji duwei (骑都尉;騎都尉; jì dūweì ), que significa "maestro comandante de caballería".

• Lista de emperadores de la dinastía Qing
• Honoríficos chinos
• Khan (título)
• Buuu ajá
• Nucai