El aura ( en español: El aura ) es una película de suspense psicológico neo-noir de 2005 [ 4 ] [ 5 ] escrita y dirigida por Fabián Bielinsky y protagonizada por Ricardo Darín , Dolores Fonzi , Pablo Cedrón y Nahuel Pérez Biscayart . Fue el segundo y último largometraje de Bielinsky antes de su muerte en 2006. La trama gira en torno a un taxidermista epiléptico que a menudo fantasea con cometer el atraco perfecto , y que de repente tiene la oportunidad de hacerlo realidad después de matar accidentalmente a un hombre que en realidad era un criminal profesional.
La película El Aura recibió críticas mayoritariamente positivas tras su estreno, especialmente por su guion y ambientación. Ganó el Cóndor de Plata a la Mejor Película y fue la candidata argentina a Mejor Película de Habla No Inglesa en la 78.ª edición de los Premios Óscar . [ 6 ]
Trama
Tras ser abandonado por su esposa, el taxidermista Esteban Espinosa acepta una invitación para ir de caza con su amigo Sontag a un remoto bosque patagónico. Se hospedan en una cabaña propiedad de Dietrich, administrada por su esposa, mucho más joven que él, Diana, y su cuñado Julio. Diana le presta un rifle a Espinosa. Durante la cacería, Sontag intenta dispararle a un venado, pero este se asusta y escapa cuando Espinosa pisa una rama. Sontag se da cuenta de que Espinosa lo hizo a propósito y regresa a la cabaña. Solo en el bosque, Espinosa sufre un ataque epiléptico . Al despertar, intenta dispararle al venado él mismo, pero accidentalmente mata a Dietrich. Espinosa toma el celular de Dietrich y regresa a la cabaña. El perro de Dietrich lo huele y reconoce el olor de su dueño. Por la noche, dos hombres —Sosa y Montero— aparecen buscando a Dietrich, pero se marchan al no encontrarlo.
A través del celular de Dietrich, Espinosa se entera por un hombre llamado Vega de un atraco a una fábrica. Se dirige a la fábrica y presencia el atraco fallido. Sigue a Vega, quien está mortalmente herido, y toma la llave que cuelga de su cuello tras su muerte. Espinosa abre el escondite de Dietrich en el bosque, donde encuentra los planos de un atraco que consiste en robar un camión blindado que transporta las ganancias de un casino cercano.
Sosa y Montero regresan y descubren que Espinosa tiene el celular de Dietrich, así que finge ser un cómplice de Dietrich que se enteró de los planes del robo antes de que Dietrich escapara. En el escondite de Dietrich, Espinosa encuentra documentos que detallan la ruta del camión y la gran suma de dinero que transportará después de un largo fin de semana . Espinosa usa su memoria eidética para inventar un plan para el robo. Deciden atacar el Edén, un bar-burdel donde los guardias siempre hacen una parada. Espinosa lleva a Diana al pueblo y le pregunta sobre su relación con Dietrich. Ella le dice que Dietrich intentó dejarlo antes, pero él la encontró. Espinosa se reúne con los criminales para terminar de planear el robo. Antes de partir para el robo, Espinosa le asegura a Diana que Dietrich nunca regresará.
Urien, un cómplice dentro del casino, le dice a Espinosa que Vega debía reemplazar a un guardia adicional en la parte trasera del camión —que solo se puede abrir desde adentro— debido a la mayor cantidad de dinero. Espinosa intenta advertir a Sosa, Montero y Julio —que están robando el camión— pero sufre una convulsión. Despierta y llega al Edén, pero no logra advertir al equipo a tiempo. Se produce un tiroteo y Montero resulta herido. Sosa mata a dos guardias, mientras que el tercero queda encerrado dentro del camión. Espinosa y los criminales conducen el camión hasta el escondite de Dietrich, donde hay herramientas para abrir la cerradura del camión. A la orden de Montero, Sosa mata a Julio e intenta matar a Espinosa, pero se queda sin balas y lo lleva al taller para conseguir más. Espinosa toma un arma oculta e hiere a Sosa, quien huye. Espinosa corre tras Sosa por el bosque y logra matarlo. Espinosa ve que tanto Montero como el guardia que quedaba encerrado en el camión han muerto desangrados. Regresa por Diana, pero descubre que se ha marchado. Espinosa se lleva al perro y retoma su vida como taxidermista.
Elenco
- Ricardo Darín como Esteban Espinosa, el taxidermista [ 7 ]
- Dolores Fonzi como Diana Dietrich [ 8 ]
- Pablo Cedrón como Sosa [ 9 ]
- Nahuel Pérez Biscayart como Julio [ 10 ]
- Jorge D'Elía como Urien [ 10 ]
- Alejandro Awada como Sontag [ 9 ]
- Rafael Castejón como Vega [ 11 ]
- Manuel Rodal como Carlos Dietrich, esposo de Diana [ 12 ]
- Walter Reyno como Montero [ 9 ]
Producción
El escritor y director Fabián Bielinsky comenzó a escribir la película en la década de 1980, [ 13 ] entonces titulada Un amigo del señor Dietrich ( Español: A Friend of Mr. Dietrich ), [ 14 ] que seguía de cerca las convenciones del género y tenía un claro arco de redención para el protagonista. [ 15 ] Bielinsky luego tomó su idea original de "un tipo que usa la piel de otro para satisfacer sus propios deseos" y la llevó en una dirección diferente. [ 15 ] Durante el proceso de escritura, Bielinsky le ofreció a Darín que se hiciera cargo del personaje mientras él desarrollaba la historia. Bielinsky luego tomaría los pensamientos y sensaciones de Darín sobre el personaje y los reproduciría en el guion. [ 16 ]
Bielinsky afirmó que The Aura era "una película casi reactiva a Nine Queens ". Mientras que Bielinsky filmó Nine Queens de tal manera que "desapareciera como director" y el guion destacara, para The Aura se centró en otros aspectos de la realización cinematográfica como "el ambiente, la iluminación o la atmósfera". [ 15 ] La película se narra completamente desde el punto de vista del protagonista , quien está presente en cada escena. [ 15 ] Bielinsky había planeado The Aura como parte de una "trilogía conceptual", con cada película centrada en un aspecto diferente de la realización cinematográfica. Nine Queens fue la primera entrega, centrada en la puesta en escena ; The Aura se centró en el punto de vista; y la tercera película se habría centrado en el montaje . [ 17 ]
La diseñadora de producción Mercedes Alfonsín fue la primera integrante del equipo en unirse al proyecto. Trabajó sola durante ocho semanas en la preproducción y le daba regularmente comentarios a Bielinsky sobre el guion mientras lo escribía. [ 18 ] El proceso de selección de actores duró seis meses. Ricardo Darín ya había sido elegido como protagonista, pero el resto de los personajes no tenían actores asignados. Según la directora de casting Eugenia Levin, el papel de Montero, descrito como "un hombre de sesenta y tantos años con problemas respiratorios y un rostro adusto", fue particularmente difícil de asignar. Finalmente, el actor uruguayo Walter Reyno fue elegido para el papel. [ 19 ]
El rodaje de Aura comenzó a mediados de octubre de 2004, principalmente en Bariloche y la ciudad de Buenos Aires . [ 20 ] En noviembre de 2004, se inició el rodaje en el Hotel Llao Llao de Bariloche, que duró alrededor de 40 días. [ 21 ] En diciembre, se filmaron escenas en el Museo de La Plata con Darín y Awada. [ 22 ] El rodaje concluyó a finales de diciembre de 2004 en Buenos Aires. [ 23 ]
El efecto del aura se logró utilizando un dolly circular con otro dolly lineal encima. La cámara giraba con Darín encima, frente a ella, mientras se acercaba y se alejaba , de modo que el fondo se alejaba. [ 24 ] Las escenas donde el protagonista experimenta el aura consistían en tomas alternadas con encuadre simétrico y asimétrico para evocar una sensación de desequilibrio y una «pérdida de voluntad ». [ 17 ]
Para darle a la película una sensación de "irrealidad, alienación, donde todo podría estar sucediendo en una dimensión ligeramente desequilibrada", la película se convirtió a un intermedio digital , donde se logró el efecto, y luego se volvió a convertir a película . [ 25 ] [ 26 ] El montaje original de la película tenía una duración de tres horas. El proceso de edición duró nueve meses. [ 17 ] Según Bielinsky, "no se cortó nada esencial", solo acortaron las escenas ya presentes para llegar a su duración final. [ 14 ]
Liberar
La película se estrenó en Argentina el 15 de septiembre de 2005. [ 27 ] Se estrenó en cines en España el 21 de octubre de 2005, [ 28 ] mientras que se estrenó en cines franceses el 29 de marzo de 2006. [ 29 ]
Muchas compañías internacionales pujaron por adquirir los derechos de venta internacionales de la película. La distribuidora francesa Celluloid Dreams adquirió los derechos tras el 55.º Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2005. Metropolitan Filmexport estrenó la película en Francia y Alta Classic en España. [ 2 ]
Aura se proyectó en varios festivales de cine, entre ellos el Festival de Cine de Cartagena en Colombia, [ 30 ] el Festival de Cine de La Habana en Cuba, [ 31 ] el Festival Internacional de Cine de San Sebastián en España, [ 32 ] el Festival de Cine de Sundance y el Festival Internacional de Cine de Chicago en Estados Unidos, [ 33 ] [ 34 ] el Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse en Francia, [ 35 ] el Festival Internacional de Cine de Alba Regia en Hungría, [ 36 ] el Festival Internacional de Cine de Transilvania en Rumania , [ 37 ] el Festival de Cine Film by the Sea en los Países Bajos y el Festival Internacional de Cine de Helsinki en Finlandia. [ 38 ]
Recepción
Taquillas
En su primer día, The Aura se proyectó en 51 salas y tuvo 14.551 espectadores. [ 39 ] En su fin de semana de estreno en Argentina, la película debutó en el número uno de la taquilla, con 123.137 espectadores y recaudando cuatro veces más que Blessed by Fire en segundo lugar. [ 39 ] [ 40 ] Fue el segundo mejor fin de semana de estreno del año en Argentina, después de Papá se volvió loco . [ 41 ] The Aura se mantuvo en el primer lugar durante su segundo fin de semana. [ 42 ] Para su tercer fin de semana, la película había acumulado 357.681 espectadores y solo bajó un 6% con respecto al fin de semana anterior. [ 43 ] A finales de enero de 2006, la película tenía más de 620.000 espectadores. [ 25 ] La película recaudó US$ 1,8 millones en total. [ 3 ]
Respuesta crítica
El aura recibió críticas mayoritariamente positivas. En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 88% de las reseñas de 48 críticos fueron positivas, con una calificación promedio de 7.5/10. El consenso del sitio web dice: " El Aura es un thriller muy original e intelectual que mantiene el suspenso de principio a fin". [ 44 ] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 78 sobre 100, basada en 19 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [ 45 ]
El crítico AO Scott , que escribe para The New York Times , elogió la forma en que el director Fabián Bielinsky empleó el estilo neo-noir , escribiendo: «El Sr. Bielinsky utilizó un vocabulario familiar del cine negro, pero no con el propósito habitual de los jóvenes cineastas apresurados de alardear de su dominio de los trucos del género. Más bien, sus películas recuperan parte de la atmósfera opresiva y ansiosa que hizo tan poderosas a las antiguas películas de cine negro». También menciona la temprana muerte del director Bielinsky. Dijo: «Por su parte, el Sr. Bielinsky, en la que lamentablemente sería su última película, demuestra un dominio del género que es francamente aterrador». [ 46 ]
El crítico de cine Jonathan Holland, crítico de la revista Variety , elogió la película y escribió: "Un apasionante thriller existencial de Fabien Bielinsky... De ritmo pausado, estudiado, reservado y rural, The Aura es una obra más tranquila, rica y visualmente atractiva que maneja sus múltiples manipulaciones con la madurez que a veces le faltaba a la película anterior... Con una actuación estelar de Ricardo Darin, la película es imprescindible en los territorios que acogieron con entusiasmo Queens , mientras que sus valores de producción superiores podrían generar aún mayores beneficios entre el público internacional de cine de autor que disfruta de sus thrillers con un toque de distinción." [ 9 ]
El crítico de cine David Wiegand opinó que el director Bielinsky abordó demasiados temas en esta película y escribió: «La última película de Bielinsky, El aura , es en cierto modo más ambiciosa, lo que puede ser una de las razones por las que no funciona tan bien como debería... el cuidado trabajo de cámara, la hermosa cinematografía oscura y la interpretación sutilmente matizada de Darín mantienen nuestra atención, pero al final, el mayor desafío de la película no es su duración ni su ritmo deliberado: es que está excesivamente cargada de simbolismo y significado». [ 47 ]
Elogios
Véase también
Referencias
- ↑ "El aura (+13)" . Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (en español) . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
- 1 2 Frater, Patrick (22 de febrero de 2005). "El aura de Bielinski brilla en el celuloide" . Screen Daily . Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Recuperado el 4 de diciembre de 2023 .
- 1 2 " The Aura " . Box Office Mojo . IMDb . Archivado del original el 30 de junio de 2021. Recuperado el 4 de diciembre de 2023 .
- ↑ Tompkins, Cynthia (2008). " El aura de Fabián Bielinsky : Inscripción neo-noir y subversión de la imagen de acción" . Confluencia . 24 (1). Universidad del Norte de Colorado : 17–27 . JSTOR 27923311 .
- ↑ Spicer, Andrew (19 de marzo de 2010). Diccionario histórico del cine negro . Scarecrow Press . pág. 437. ISBN 978-0810859609. Consultado el 22 de octubre de 2013 – a través de Google Books .
- ↑ " El aura irá al Oscar" [ The Aura heads to the Oscars ] . La Prensa (en español). 1 de octubre de 2005. Archivado del original el 16 de diciembre de 2023. Recuperado el 21 de diciembre de 2023 .
- ↑ «Darín y Bielinsky trajeron su aura » [ Darín y Bielinsky trajeron su aura ] . Clarín (en español). 18 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
- ^ Plotkin, Pablo (1 de septiembre de 2005). "Dirigida por Fabián Bielinsky. El aura " [ Dirigida por Fabián Bielinsky. El Aura ] . La Nación (en español). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
- 1 2 3 4 Holland, Jonathan (19 de septiembre de 2005). " The Aura " . Variety . Archivado del original el 8 de junio de 2021. Recuperado el 24 de diciembre de 2023 .
- 1 2 Scott, AO (17 de noviembre de 2006). "La inquietante obra de un director argentino" . The New York Times . Archivado del original el 20 de diciembre de 2023. Recuperado el 24 de diciembre de 2023 .
- ↑ «Continúan los ciclos de cine en el teatro municipal» [ Continúan los ciclos de cine en el teatro municipal ] . Tiempo Sur (en español). 27 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
- ↑ Tompkins, Cynthia (2023). «Una sutura brillante: El aura epiléptica de Fabián Bielinsky ». Cine latinoamericano experimental: historia y estética . University of Texas Press . p. 50. doi : 10.7560/744158 . ISBN 978-0-292-74416-5. JSTOR 10.7560/744158 .
- ↑ " El aura , de Fabián Bielinsky, arrasó con los Cóndor de plata" [ El Aura de Fabián Bielinsky arrasó con los Cóndores de Plata ] . Clarín (en español). 28 de junio de 2006. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
- 1 2 ""Esta es una película mucho más personal"" [ "Esta es una película mucho más personal" ] . Clarín (en español). 13 de septiembre de 2005. Archivado del original el 23 de diciembre de 2023. Recuperado el 23 de diciembre de 2023 .
- 1 2 3 4 Noriega, Gustavo; Panozzo, Marcelo (septiembre de 2005). "Cine de autor" [ Cine de autor ] . El Amante (en español). No. 160. págs. 6 a 10. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 a través de Substack . (Número completo disponible en el Archivo Histórico de Revistas Argentinas )
- ^ Fevrier, Andrés (20 de agosto de 2015). "El éxito que nadie esperaba" [ El éxito que nadie esperaba ] . La Agenda Revista (en español). Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
- 1 2 3 Carrillo Penovi, Alejandro (15 de septiembre de 2020). "Tres videos sobre el montaje de El aura " [ Tres videos sobre el montaje de El aura ] . Sociedad Argentina de Editores Audiovisuales (en español). Archivado del original el 29 de diciembre de 2023. Recuperado el 29 de diciembre de 2023 .
- ^ Roitman, Tomás (30 de agosto de 2007). "Entrevista a Mercedes Alfonsín" [ Entrevista a Mercedes Alfonsín ] . Centro de Investigación Cinematográfica (en español). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
- ↑ «La búsqueda de actores para El aura demandó seis meses» [ La búsqueda de actores para El Aura tardó seis meses ] . La Gaceta (en español). 13 de enero de 2006. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
- ^ Montesoro, Julia (8 de agosto de 2004). "Cine argentino" [ Cine argentino ] . La Nación (en español). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Darín filma en el Sur" [ Darín rueda en el Sur ] . El Día (en español). 5 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
- ↑ ""El aura" se filma en el Museo" [ «The Aura» filming at the Museum ] . El Día (en español). 21 de diciembre de 2004. Archivado del original el 5 de diciembre de 2023. Recuperado el 4 de diciembre de 2023 .
- ^ Montesoro, Julia (5 de diciembre de 2004). «Cine argentino» . La Nación (en español). Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
- ↑ Carestia, Federico (4 de julio de 2023).El aura : El recuerdo de su director de fotografía [El Aura : Recuerdos del director de fotografía ( en español). YouTube . El evento ocurre a la 1:41 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
- ^ Letelier , Jorge (29 de enero de 2006). "Fabián Bielinsky, director de El aura : "El apoyo de la crítica para las películas pequeñas es decisivo"" [ Fabián Bielinsky, director de The Aura : "El apoyo de la crítica a las películas pequeñas es vital" ] . Mabuse (en español). Archivado del original el 17 de agosto de 2022. Recuperado el 26 de diciembre de 2023 .
- ↑ Carestia, Federico (5 de julio de 2023). " El Aura : "Todavía no puedo borrar el teléfono de Fabián de mi celular"" [ The Aura : "Todavía no puedo borrar el número de Fabián de mi teléfono" ] . RealPolitik (en español). Archivado del original el 18 de julio de 2023. Recuperado el 26 de diciembre de 2023 .
- ↑ Gorodischer, Julián (3 de septiembre de 2005) ."Acá el boludo es el que devuelve la billetera"" [ "Aquí el que devuelve la cartera es el idiota" ] . Página 12 (en español). Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Recuperado el 27 de diciembre de 2023 .
- ↑ "El aura" [ The Aura ] . Fotogramas (en español). 29 de septiembre de 2008. Archivado del original el 8 de diciembre de 2022. Recuperado el 4 de diciembre de 2023 .
- ↑ "En grande première suisse au cinéma" [ Un gran estreno en el cine suizo ] (PDF) . L'Impartial (en francés). 29 de marzo de 2006. pág. 12. Archivado (PDF) del original el 5 de diciembre de 2023. Recuperado el 4 de diciembre de 2023 .
- 1 2 " La última luna , de Miguel Littin, ganó Festival de Cine de Cartagena" [ La última luna de Miguel Littin ganó el Festival de Cine de Cartagena ] . El Mostrador (en español). 10 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
- 1 2 de la Fuente, Anna Marie (19 de diciembre de 2005). " Fuego se lleva a Coral en el festival de La Habana" . Variety . Archivado del original el 17 de junio de 2018. Recuperado el 23 de diciembre de 2023 .
- 1 2 "Bielinsky, al Festival de San Sebastián" [ Bielinsky, al Festival de San Sebastián ] . Clarín (en español). 5 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
- 1 2 "Dos películas españolas, seleccionadas para competir en el Festival de Sundance" [ Dos películas españolas, seleccionadas para competir en el Festival de Sundance ] . El País (en español). 30 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
- ↑ Brody, Meredith; Gronvall, Andrea; Jones, JR; Katzman, Joshua; Kraicer, Shelly; Margasak, Peter; Pendleton, Reece; Porton, Richard M.; Rosenbaum, Jonathan; Scheib, Ronnie (12 de octubre de 2006). "Guía del lector para el 42.º Festival Internacional de Cine de Chicago" . Chicago Reader . Archivado del original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Cine argentino" [ Cine argentino ] . La Nación (en español). 12 de marzo de 2006. Archivado del original el 26 de diciembre de 2023. Recuperado el 26 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Elhunyt a tökéletes bűntényt kereső rendező, Fabián Bielinsky" [ Ha muerto Fabián Bielinsky, el director en busca del crimen perfecto ] . Kultúra.hu (en húngaro). 4 de julio de 2006. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Películas del TIFF 2006" . Festival Internacional de Cine de Transilvania (en rumano). Archivado del original el 31 de enero de 2023. Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ↑ "R&A 25V: 2003-2007" . Festival Internacional de Cine de Helsinki (en finés). 15 de agosto de 2012. Archivado del original el 1 de abril de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
- 1 2 " El aura arrasó" [ The Aura killed ] . Página 12 (en español). 20 de septiembre de 2005. Archivado del original el 2 de octubre de 2009. Recuperado el 28 de diciembre de 2023 .
- ↑ «El público compra nacional» [ Audiencias compran local ] . Clarín (en español). 29 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
- ↑ ""El aura" arrancó con todo" [ "The Aura" started strong ] . Clarín (en español). 17 de septiembre de 2005. Archivado del original el 12 de diciembre de 2023. Recuperado el 28 de diciembre de 2023 .
- ↑ " El aura , otra vez primera" [ El Aura , otra vez primero ] . La Nación (en español). 27 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Primero, lo nuestro" [ Lo nuestro primero ] . Clarín (en español). 4 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
- ↑ " The Aura " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
- ↑ " The Aura " . Metacritic . Fandom, Inc. Archivado del original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
- ↑ Scott, AO (17 de noviembre de 2006). "La inquietante obra de un director argentino" . The New York Times . Archivado del original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2024 .
- ↑ Wiegand, David (5 de enero de 2007). " El aura " . The San Francisco Chronicle . Archivado del original el 17 de febrero de 2024. Recuperado el 24 de marzo de 2024 .
- ↑ «Varios uruguayos nominados a los Premios Clarín» [ Varios nominados uruguayos a los Premios Clarín ] . El País (en español). 17 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 24 de abril de 2025 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
- ↑ ""Es muy gratificante"" [ "Es muy gratificante" ] . Clarín (en español). 21 de diciembre de 2005. Archivado del original el 23 de diciembre de 2023. Recuperado el 23 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Premios Cóndor al cine 2005" [ 2005 film Condor Awards ] . Infobae (en español). 25 de junio de 2006. Archivado del original el 31 de mayo de 2022. Recuperado el 23 de diciembre de 2023 .
- ↑ " El aura ganó el Cóndor de Plata" [ El Aura gana el Cóndor de Plata ] . La Nación (en español). 26 de junio de 2006. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
Enlaces externos
- El Aura en IMDb
- La película "The Aura" en la base de datos de películas de TCM (archivada)
- El aura en Rotten Tomatoes
- El aura en Metacritic
- El Aura en Box Office Mojo
- El aura en The Numbers
- Películas de 2005
- Ganadores del premio Cóndor de Plata a la Mejor Película
- Películas de suspense psicológico de 2005
- Películas francesas de suspense psicológico
- cine independiente argentino
- Películas españolas de cine negro
- Películas españolas de suspense psicológico
- Películas en español de 2005
- Películas rodadas en Buenos Aires
- Películas ambientadas en Buenos Aires
- Películas de Buena Vista International
- Películas de Davis Films
- Películas argentinas de suspense psicológico
- Películas argentinas de 2005
- Películas españolas de 2005
- Películas francesas de 2005
- Películas de Tornasol Films
- Películas con música de Lucio Godoy