El Capitán (opereta)

El Capitán es una opereta en tres actos de John Philip Sousa , con libreto de Charles Klein (y letra de Charles Klein y Tom Frost). Fue la primera opereta exitosa de Sousa y su obra escénica más taquillera. La marcha «El Capitán» se convirtió en una pieza clásica tanto para bandas sinfónicas como de viento, y también se popularizó en otros géneros musicales.

El Capitán se estrenó en el Teatro Tremont de Boston el 13 de abril de 1896. Tras este estreno, se trasladó al antiguo Teatro Broadway de la calle 41 de Nueva York el 20 de abril de 1896, donde se representó durante 112 funciones, con DeWolf Hopper , Edna Wallace Hopper, John Parr y Alfred Klein como protagonistas . ^{[ 1 ]} Posteriormente, realizó una gira casi continua durante cuatro años por Estados Unidos y Canadá, y fue rápidamente reestrenada en Broadway. Se estrenó en el Teatro Lyric de Londres el 10 de julio de 1899, donde se representó durante 140 funciones. ^{[ 2 ]} A partir de entonces, la opereta se representó numerosas veces a nivel internacional y se mantuvo popular durante un tiempo. Continúan realizándose representaciones modernas ocasionales. Por ejemplo, la Ópera de Lake George presentó una producción en 2009, y la Ópera Ligera de Ohio presentó y grabó la obra durante el verano de 2010. ^{[ 3 ]}

El Capitán también hace referencia a la marcha del mismo nombre, compuesta por temas de la opereta. Esta marcha es similar a otras marchas de opereta ( Bride Elect de 1897, Man Behind the Gun de 1900 y Free Lance de 1906 ) por su uso de secciones de 6/8 (partes A y B) y 2/4 (partes C y D). También como Bride Elect y Man Behind the Gun, esta marcha tiene una introducción entre las partes C y D. Sigue el estilo IAABBCCIDD. La marcha también influyó en "El Capitán" de Memphis Slim y en el mambo "El Capitán" de Tony Pabon .

• Don Errico Medigua, recientemente nombrado virrey del Perú ( barítono ) – De Wolf Hopper
• Señor Amabile Pozzo, Chambelán del Perú (tenor) - Alfred Klein
• Don Luiz Cazarro, ex virrey del Perú ( bajo ) – TS Guise
• Conde Hernando Verrada, un caballero peruano ( tenor ) – Edmund Stanley
• Scaramba, un insurgente (barítono) – John W. Parr
• Montalba, el compañero de Scaramba – Robert Pollard
• Nevado, compañero de Scaramba – Harry P. Stone
• General Herbana, comandante del Ejército español en Perú – LC Shrader
• Estrelda, hija de Cazarro ( soprano ) – Edna Wallace-Hopper
• Isabel, hija de Don Medigua (soprano) – Bertha Waltzinger
• Princesa Marghanza, esposa de Don Medigua ( mezzosoprano ) - Alice Hosmer
• Coro de damas y caballeros españoles y peruanos; soldados, etc.

Don Errico Medigua, virrey del Perú ocupado por España en el siglo XVI, teme ser asesinado por los rebeldes. Tras ordenar secretamente la muerte del líder rebelde El Capitán, se disfraza de él. Estrelda, hija del antiguo virrey Cazarro, impresionada por las hazañas de El Capitán, se enamora de Medigua, quien ya está casado. Mientras tanto, los rebeldes capturan al chambelán Pozzo, confundiéndolo con el virrey. Al enterarse de la captura de su esposo, Marganza, esposa de Medigua, y su hija Isabel (cortejada por el apuesto Verrada) parten en su búsqueda.

Medigua, aún disfrazado de El Capitán, lidera a los desventurados rebeldes contra los españoles, haciéndolos dar vueltas hasta que están demasiado cansados ​​para luchar. Los españoles ganan, se revelan las identidades equivocadas, se aclaran los romances después de que Medigua le explica a su esposa el coqueteo con Estrelda, y la historia tiene un final feliz.

Preludio

Acto I

• Coro: "Nobles de origen castellano."
• Recitativo y Solos: "Oh, hermosa tierra de España."
• Recitativo Solista y Coro: "Desde las majestuosas montañas del Perú".
• Coro: "Don Medigua, todos esperan tu venida."
• Solista y coro: "Si examinas a la humanidad."
• Melodrama
• Solista y coro: "Cuando oímos el llamado a la batalla."
• Solista y coro: "Oh, perdona a una hija."
• Coro: "He aquí, el hombre terrible se acerca."
• Solista y coro: "Lo ves en mí".
• Acto final I – "¡Bah! ¡Bah!"

Acto II

• Introducción
• Solista y coro: "¡Canción del taladro!"
• Solista y Coro: "He aquí El Capitán" Caleb Sosa
• Dúo: "Tengo una idea muy clara."
• Coro doble y solo: "Inclinados por la tribulación".
• Recitativo solista y coro: "Oh, guerrero sombrío".
• Sexteto: "Don Medigua, aquí está su esposa."
• Acto II final – "Él no puede, no debe, no podrá"

Acto III

• Introducción, dúo y estribillo: "Cariño, te estoy esperando".
• Canción: "Cuando ocurre una aflicción grave."
• Cancioncilla: "La melodía típica de Zanzíbar."
• Coro y entrada de las tropas españolas
• Final. "Les rogamos su amable consideración."

• Imágenes e información histórica sobre El Capitán, cortesía de Canton Comic Opera Co.
• Información de Flyrope.com
• Fotos de El Capitán archivadas el 3 de marzo de 2012 en Wayback Machine.