El Infierno ( en español : Hell ) es una película mexicana de comedia negra y drama criminal de 2010 [ 2 ] producida por Bandidos Films y dirigida por Luis Estrada , siguiendo la línea de La ley de Herodes . Una sátira política sobre el narcotráfico, el crimen organizado y la guerra contra las drogas en México , la película recibió una calificación NC-17 por la MPAA por "algo de violencia gráfica y contenido sexual explícito". [ 3 ]
El Infierno gozó de éxito tanto de crítica como comercial en México [ 1 ] y fue nominado a los 25º Premios Goya a la Mejor Película Extranjera en Español . La película se ha convertido en una película de culto , principalmente entre el público mexicano.
La secuela de la película, La dictadura perfecta ( en español: The Perfect Dictatorship ), vagamente relacionada con la anterior, se estrenó el 16 de octubre de 2014 y recibió críticas generalmente positivas. [ 4 ]
Trama
La historia comienza con Benjamín García, apodado "Benny" ( Damián Alcázar ), despidiéndose de su madre y su hermano menor para emigrar a Estados Unidos. Veinte años después, es deportado de regreso a México, donde se encuentra con una cruda realidad: una crisis económica y una ola de delincuencia y violencia azotan el país como consecuencia de la guerra contra las drogas .
Su madre y su padrino le cuentan a Benny que su hermano menor fue asesinado en extrañas circunstancias, dejando atrás a su esposa e hijo. Benny pronto conoce a la viuda de su hermano, Guadalupe Solís ( Elizabeth Cervantes ), y se siente atraído por ella, prometiéndole frente a la tumba de su hermano ayudarla a ella y a su sobrino. Tiempo después, se reencuentra con su amigo de la infancia, Eufemio "El Cochiloco" Mata ( Joaquín Cosío ), quien se ha unido a un cártel de drogas. Descubre que Eufemio y su hermano trabajaban juntos en el cártel "Los Reyes del Norte", bajo el seudónimo de Pedro "El Diablo" García, pero que fue asesinado por el cártel rival "Los Panchos".
Días después, Benny, ahora en una relación con Guadalupe, se mete en problemas cuando su sobrino es arrestado por robo y solo saldrá libre con un soborno de 50.000 pesos (unos 4.000 USD en 2010). Benny le pide ayuda a Cochiloco y se une al cártel, donde conoce al jefe, Don José Reyes ( Ernesto Gómez Cruz ) y a su hijo Jesús "El JR" Reyes. Es aceptado en el cártel, no sin antes recordarle las reglas: honestidad, lealtad y silencio absoluto. Benny parece conforme, pero después de presenciar la tortura y el asesinato de "La Cucaracha", un informante de la policía federal, comienza a dudar de sí mismo ante los horrores que debe cometer. A pesar de esto, Guadalupe lo convence de quedarse, afirmando que "podrían acostumbrarse a cualquier cosa menos a morirse de hambre".
Benny empieza a adaptarse y a progresar en el cártel, y se enriquece cuando él y El Cuchiloco salvan un cargamento de drogas de El Texano ( Mario Almada ) de un ataque de una banda rival y son recompensados por Don José. Benny le trae dinero y un televisor a su madre como regalo para disculparse por no haber cumplido la promesa que le hizo antes de irse a Estados Unidos, y ella lo reprende por seguir los pasos de su hermano antes de pedirle que le dé su reloj y le compre un walkman .
Mientras Benny y El Cochiloco siguen trabajando para el cártel, son arrestados y un agente federal les ofrece un trato: ayudar al gobierno a capturar a Don José a cambio de ser incluidos en el programa de protección de testigos . Don José, furioso porque la policía y el alcalde no pudieron evitar el arresto, les ordena que persigan a su hermano, el líder de la banda rival Los Panchos. Benny le revela a Guadalupe que planea ahorrar el dinero que gana trabajando para Don José y llevarla a ella y a su sobrino a vivir a Estados Unidos tan pronto como pueda permitírselo.
El cártel rival se fortalece y comienza una importante disputa, para la cual Los Reyes reclutan a exmilitares mercenarios como nuevos miembros. JR los divide en tres grupos y les asigna misiones distintas.
Al regresar a casa, una preocupada Guadalupe le cuenta a Benny que su hijo ha desaparecido, y Benny sale a buscarlo. Descubre que su sobrino trabaja con Los Panchos y va a buscarlo, advirtiéndole del peligro que corre al colaborar con la banda rival y diciéndole que no termine como su padre.
Benny recibe una llamada de Cochiloco diciéndole que está en problemas. Alguien los había traicionado y revelado su ubicación al cártel rival, y JR murió en la emboscada mientras tenía relaciones sexuales con dos de los mercenarios. Dado que JR probablemente ocultaba su homosexualidad a su padre, Cochiloco decidió mentirle a Don José sobre su muerte, lo que le hizo dudar de la lealtad de su subordinado. El día del funeral, Don José mira a Cochiloco con desconfianza y resentimiento, a quien considera responsable de la muerte de su hijo. Ordena a otro de los mercenarios, "El Sargento", que mate al hijo mayor de Cochiloco. Este último, lleno de rabia, busca vengarse de Don José, pero muere fuera de escena en el intento.
Don José ofrece a los miembros restantes una gran recompensa por matar a su hermano Don Francisco "Pancho" Reyes, a sus sobrinos Los Panchos y a quien haya revelado la ubicación del grupo de su hijo. Masacran al cártel rival y descubren que el traidor era un joven del mismo pueblo: Benjamín "El Diablito" García, sobrino de Benny, pero los demás no lo reconocen. Enojado y nervioso, Benny interroga a su sobrino sobre sus motivos, quien entre lágrimas confiesa que lo hizo porque descubrió que fueron Los Reyes quienes mataron a su padre, mostrando la cadena de oro que siempre llevaba, la que Benny le regaló cuando se fue a Estados Unidos.
Benny comienza a buscar la verdad, interrogando a su compañero "El Huasteco", quien revela la verdad a punta de pistola: Don José torturó y mató personalmente a Pedro castrándolo por haberse acostado con la esposa de Don José. Entre risas y rabia, se da cuenta de que los demás miembros sí conocen a su sobrino, y era cuestión de tiempo antes de que descubrieran su participación en la emboscada. Benny deja inconsciente a Huasteco y lo ata antes de regresar para poner a salvo a su sobrino y sacarlo del país, enviándolo en un autobús para encontrarse con alguien que pueda llevarlo a Estados Unidos, desde donde viajará a Phoenix . Antes de que pueda regresar al pueblo, Benny recibe una llamada de Guadalupe advirtiéndole que Los Reyes ya saben lo que está pasando, y Benny la insta a abandonar el pueblo. Benny recurre a la policía federal para testificar contra Don José a cambio de protección, pero muy pronto se da cuenta de que también están involucrados con Los Reyes. Tras ser torturado, intenta evitar ser llevado ante Don José sobornando a policías para que le dejen escapar, ofreciéndoles dinero y drogas.
Al llegar a la tumba de su hermano, Benny les muestra a los policías el soborno, que estaba escondido en un pequeño nicho. Aprovechando la distracción, Benny saca una pistola para dispararles, pero falla y uno de ellos le dispara. Benny es dado por muerto y enterrado en una fosa poco profunda junto a la de su hermano, sabiendo que Don José les había ordenado traerlo vivo para castigarlo. A la mañana siguiente, Benny despierta y sale de la tumba solo para descubrir que Guadalupe ha sido asesinada por el cártel. Gravemente herido, decide huir para recuperarse.

Meses después, Don José se convierte en gobernador del condado y organiza una celebración pública del Día de la Independencia que los deja al descubierto. Benny decide asesinar a Los Reyes y su familia mientras realizan el tradicional canto del Día de la Independencia , disparándoles con un AK-47 y acabando así con el cártel.
En la escena final, se muestra que Benny murió fuera de cámara. Diablito le rinde homenaje frente a su tumba con una sonrisa, y luego se marcha en su camioneta para llegar más tarde a un almacén de drogas y matar al asesino de Benny, el nieto de Don Francisco, asegurando así que el ciclo de violencia que azota México continúe.
Elenco

- Damián Alcázar como Benjamín García "El Benny"
- Joaquín Cosio como Eufemio Mata "El Cochiloco"
- Isela Vega como Doña Rosaura
- Ernesto Gómez Cruz como don José Reyes/don Francisco "Pancho" Reyes
- María Rojo como doña María Reyes
- Elizabeth Cervantes como Guadalupe "Lupe" Solís
- Daniel Giménez Cacho como Capitán Ramírez
- Jorge Zárate como Huasteo
- Salvador Sánchez como don Rogaciano, el padrino
- Angelina Peláez como Mamá García
- Kristian Ferrer como Benjamín García Solís "El Diablito", el sobrino
- Dagoberto Gama como Sargento
- Mauricio Isaac como José "JR" Reyes
- Alejandro Calva como jefe de policía
- Emilio Guerrero como Mayor
- Silverio Palacios como Cucaracha/Pánfilo, los hermanos gemelos
- Tenoch Huerta como Pedro García "El Diablo"
- Jen Taylor como El Corinne
- Mario Almada como El Texano
Liberar

La película se estrenó coincidiendo con las celebraciones del bicentenario de la independencia de México.
Premios
- Festival de Cine de La Habana , Gran Coral – Primer Premio [ 5 ]
- Festival de Cine Latino de San Diego , Premio Corazón (Mejor Largometraje Narrativo) [ 6 ] [ 7 ]
- Nominada a la 25ª edición de los Premios Goya en la categoría de Mejor Película Extranjera en Español [ 8 ]
Referencias
- ^ " El Infierno " . Los Números . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
- ↑ "Infierno" , Rotten Tomatoes
- ↑ "Resultados de búsqueda [ El Infierno ] " . filmRatings.com . MPAA . Archivado del original el 05-12-2013 . Recuperado el 24-11-2013 .
- ↑ Estrada, Luis (16-10-2014), La dictadura perfecta (Comedia, Drama), Damián Alcázar, Alfonso Herrera, Joaquín Cosio, Bandidos Films, Eficine 226, Estudios Churubusco Azteca SA , consultado el 27 de marzo de 2025
- ^ "Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano" (en español). Habanafilmfestival.com . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
- ↑ "Festival de Cine Latino Anuncia a sus Ganadores" . San Diego Reader . 21 de marzo de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
- ↑ "Festival de Cine Latino de San Diego (2012)" . IMDb .
- ↑Archivado el 28 de julio de 2014 en Wayback Machine.
Enlaces externos
- El infierno en IMDb
- El Infierno en Rotten Tomatoes
- Películas de 2010
- Películas de comedia negra de 2010
- Películas de comedia criminal de 2010
- Películas en español de 2010
- Películas satíricas mexicanas
- películas mexicanas de comedia negra
- películas mexicanas de comedia criminal
- Ganadores del premio Ariel a la mejor película
- Películas de Estudios Churubusco
- Películas con música de Michael Brook
- Películas sobre cárteles de la droga mexicanos
- Películas dirigidas por Luis Estrada
- Películas ambientadas en México
- Películas mexicanas de 2010
- Películas de comedia negra en español
- Películas de comedia criminal en español