El Mozote

El Mozote [ el moˈsote ] es una aldea en el departamento de Morazán en El Salvador . Fue el lugar de la masacre de El Mozote durante la guerra civil en diciembre de 1981, cuando casi 1000 civiles fueron asesinados por una unidad del Ejército salvadoreño conocida como el Batallón Atlácatl .

El 10 de diciembre de 1981, el Batallón Atlácatl entró en la aldea de El Mozote con un plan en mente. La misión del Batallón: eliminar a todos los habitantes de la aldea que se interpusieran en su camino para capturar a "la Guerrilla", como se conocía al Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). ^{[ 1 ]} En el lapso de tres días, todos los habitantes de la aldea fueron ejecutados. El fatídico día del 10 de diciembre, los soldados sacaron a los civiles de sus casas y los reunieron en la plaza central, donde los obligaron a tumbarse en la calle. ^{[ 1 ]} Luego, los soldados los patearon brutalmente, los amenazaron y les confiscaron joyas y objetos de valor, además de acusarlos de pertenecer al FMLN. ^{[ 2 ]} Al anochecer, se les ordenó a las personas que entraran en sus casas y se les advirtió que no salieran o serían asesinados. ^{[ 3 ]} A la mañana siguiente, los ciudadanos fueron obligados a salir, donde luego fueron divididos en grupos de hombres con niños y mujeres con niñas y niños. Los hombres y los muchachos mayores fueron llevados a una iglesia y el resto a casas desocupadas. En la iglesia, los soldados vendaron los ojos de los hombres y los mataron decapitándolos o disparándoles a quemarropa. ^{[ 1 ]} Muchos de estos hombres fueron torturados antes de ser ejecutados. Al mismo tiempo, las mujeres y las niñas fueron obligadas a caminar por laderas donde primero fueron violadas antes de ser asesinadas. ^{[ 4 ]} Luego, los soldados reunieron a los niños en una casa vacía donde los mataron a tiros. Después de proceder con las ejecuciones de todos los habitantes, dejaron escritos obscenos en las paredes antes de quemar las casas y los cuerpos. Los soldados no se conformaron con eliminar a los habitantes, sino que se aseguraron de que los animales pertenecientes a los fallecidos también fueran asesinados y quemados. ^{[ 1 ]} Los “Ángeles del Infierno”, como se autodenominaba el Batallón Atlácatl , habían completado su misión.

La guerra civil en El Salvador fue una época de desesperación y caos para la población civil de ese pequeño país. Se registraron numerosas denuncias de violaciones de derechos humanos, pero muchísimas personas no denunciaron los abusos por temor a las represalias militares. Sin embargo, fue la masacre de El Mozote la que sacó a la luz las numerosas acusaciones de violaciones de derechos humanos. El caso de El Mozote, por sí solo, puso de manifiesto casi todas las violaciones de derechos humanos registradas durante la guerra civil. Debido a que casi 1000 ciudadanos fueron asesinados en tan solo tres días, la masacre de El Mozote se convirtió en el caso de violación de derechos humanos más infame en la historia de El Salvador .

Una de las violaciones de derechos humanos cometidas durante la masacre fue la vulneración del derecho al debido proceso y a un juicio justo. ^{[ 1 ]} Los habitantes de El Mozote fueron acusados ​​de ser miembros de la guerrilla y, sin ser interrogados, fueron ejecutados . Esto constituyó una violación de sus derechos humanos según las Naciones Unidas, ya que los ciudadanos eran inocentes y no tenían ningún vínculo con la guerrilla; sin embargo, esto no influyó en la decisión militar de asesinar a todos los habitantes. Los ciudadanos debieron haber sido interrogados sobre su supuesta pertenencia a la guerrilla antes de ser ejecutados. Además, se les privó de su seguridad y bienestar. Según los soldados responsables de las matanzas, todos los habitantes protegían a la guerrilla, por lo que, a su juicio, la matanza de los habitantes estaba justificada en aras del bienestar del país. ^{[ 5 ]}

Durante las ejecuciones, el Batallón Atlácatl se aseguró de dejar una marca en las víctimas para advertir al resto de la población civil de El Salvador que no se cruzara con ellos. Los “Ángeles del Infierno” torturaron a muchos de los hombres antes de asesinarlos. Los métodos de tortura del ejército eran brutales: “Los soldados dislocaban partes del cuerpo, aplicaban descargas eléctricas, quemaduras con ácido y amputaban extremidades: lenguas, orejas y ojos arrancados”. ^{[ 1 ]} Estos métodos de tortura violaron el derecho humano a la legítima defensa, según el Informe de la Comisión de la Verdad . La tortura se define como "todo acto por el cual se inflige intencionalmente a una persona dolor o sufrimiento grave, ya sea físico o mental, con fines tales como obtener de ella o de un tercero información o una confesión, castigarla por un acto que ella o un tercero haya cometido o se sospeche que ha cometido, o intimidarla o coaccionarla a ella o a un tercero, o por cualquier razón basada en la discriminación de cualquier tipo, cuando dicho dolor o sufrimiento sea infligido por, a instigación de, o con el consentimiento de un funcionario público u otra persona que actúe en calidad oficial". ^{[ 5 ]} Las víctimas fueron atadas y dejadas indefensas. Infligir dolor silencioso a cualquier ser humano es una violación de sus derechos porque se le está privando de su identidad y se le está infligiendo dolor silencioso a la víctima. Es una violación especialmente si las víctimas son inocentes y se les está infligiendo dolor innecesario. La Declaración Universal de los Derechos Humanos establece que "Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes". ^{[ 5 ]}

En resumen, el ejército violó el más importante de los derechos humanos : “Toda persona tiene derecho a la vida, la libertad y la seguridad personal”. Las vidas de las víctimas fueron arrebatadas abruptamente sin resistencia alguna por parte de la población civil. Su derecho a la vida y a la seguridad les fue arrebatado sin motivo alguno. El asesinato de niños y bebés indefensos hizo que el caso cobrara importancia para los investigadores. Bebés fueron asesinados sin piedad por estos hombres. Mujeres y niñas fueron violadas antes de ser asesinadas, y en el proceso, su derecho a la seguridad desapareció. Ahora, en el pueblo fantasma, solo quedaban los cadáveres de hombres, mujeres, niñas, niños y bebés.

The United Nations Truth Commission took part in investigating the different acts of human right violations in the civil war in El Salvador and took initiative in investigating the El Mozote massacre. When the Truth Commission began to question the government about the massacre, the government insisted that the massacre never occurred. Due to the government's insistence in denying the case, the Truth Commission knew that the massacre had to be a serious case because the government would not respond for the murders.^[6] This encouraged the Truth Commission to continue their investigation even though they were asked to halt the investigations. What they came across with their investigation stunned the whole world.

Rufina Amaya , la única sobreviviente de la masacre de El Mozote, tenía 38 años al momento de los asesinatos. ^{[ 1 ]} Con la ayuda de su testimonio, la Comisión de la Verdad pudo investigar los sucesos de aquellos días y sacar a la luz el crimen cometido por los militares. Logró escapar de la brutalidad militar gracias a su rápida actuación. Le arrebataron a sus cuatro hijos antes de que los militares la llevaran a ella y a otras 22 mujeres a una colina. Amaya relata cómo vio una montaña de cadáveres apilados unos sobre otros, y en ese momento se apresuró a saltar a un arbusto. Amaya fue la última en la fila de mujeres que iban a ser ejecutadas. ^{[ 1 ]} Amaya permaneció en el arbusto durante la noche, donde escuchó a niños y bebés gritar horrorizados. Amaya declaró que escuchó a un niño decir: "¡Mamá, nos están matando!". ^{[ 1 ]} Entonces Amaya cavó un hoyo donde gritó y luego todo quedó en silencio. Logró escapar después de esa noche. ^{[ 1 ]}

Tras ser entrevistada, el testimonio de Amaya fue noticia en el Washington Post y el New York Times . La publicación de la historia de la masacre facilitó la investigación de la Comisión de la Verdad, ya que el gobierno no pudo interferir. Además, gracias al testimonio de Rufina Amaya, ni el gobierno ni los militares responsables de la masacre pudieron negar el genocidio. Rufina Amaya contribuyó enormemente a la investigación de la masacre de El Mozote. Su testimonio permitió esclarecer aspectos clave y responder preguntas fundamentales para comprender la masacre. Amaya falleció a los 64 años en 2007. ^{[ 1 ]}

Para conmemorar la masacre y honrar a quienes perdieron la vida, los habitantes de El Mozote encargaron a la artista visual Claudia Bernardi la realización de un mural como forma de restaurar el sentido de unidad y comunidad entre los habitantes del pueblo afectados por la masacre. El mural se completó en el 25.º aniversario de la masacre y fue creado por los niños de la comunidad. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• Imágenes de El Mozote
• Vídeo de Discovery News (6 min)
• Obituario de Rufina Amaya en el NYT
• Entrevista de Democracy Now! con Rufina Amaya
• "El caballo de Troya"
• "La verdad sobre El Mozote", Mark Danner
• "La masacre de Mozote", Mike Hoyt
• 30º aniversario
• Los juegos de memoria en El Mozote