El Renacimiento

El Renacimiento ( literalmente ' El Renacimiento ' ) era unperiódico bilingüe español- tagalo . Los artículos en español se publicaron bajo El Renacimiento , mientras que los artículos en tagalo se publicaron bajo Muling Pagsilang. Fue impreso en Manila hasta la década de 1940 por los miembros de la familia Guerrero de Ermita.

Se fundó como respuesta a la firma del Tratado de París , que frustró la lucha de Filipinas por la soberanía. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Publicaba artículos que criticaban la gobernanza de Estados Unidos en Filipinas, incluidas las políticas del expresidente estadounidense William Howard Taft . ^{[ 3 ]}^{: 397}

El editor del periódico, Martín Ocampo, lo restableció como el periódico español La Vanguardia y su edición filipina Taliba el 9 de febrero de 1910 y el 19 de febrero de 1910, respectivamente. ^{[ 4 ]}^{: 43, 58–59}

Aves de rapiña

Logotipo de Muling Pagsilang en tagalo

El 30 de octubre de 1908, El Renacimiento publicó un editorial en español titulado " Aves de rapiña ", que trataba sobre la corrupción en el gobierno colonial.

El 23 de enero de 1909, el periódico fue demandado por difamación por Dean Conant Worcester , entonces secretario del interior del Gobierno Insular de Filipinas. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}^{: 426} Worcester sintió que se le aludía en la descripción de alguien que tenía "las características del buitre, el búho y el vampiro". ^{[ 5 ]} Según el historiador Ambeth Ocampo , Worcester supuestamente usó su cargo como secretario del interior para lucrarse con la venta de carne enferma. También se le acusó de haberse beneficiado de concesiones hoteleras sobrevaloradas en terrenos del gobierno. ^{[ 6 ]}

La demanda de Worcester llevó al periódico a la bancarrota y su posterior cierre. ^{[ 3 ]}^{: 413} Kalaw y Ocampo fueron condenados a prisión. La mayoría del personal editorial restante fue absuelto de sus condenas tras una serie de apelaciones entre 1910 y 1912. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Sin embargo, Kalaw y Ocampo fueron indultados en 1914 por el Gobernador General Francis Burton Harrison . ^{[ 6 ]}

El ensayo se ha convertido en parte de la lista de lecturas obligatorias en las universidades filipinas. ^{[ 6 ]} El Renacimiento es recordado como una publicación anticolonial que luchó por la libertad de prensa durante el período colonial estadounidense . ^{[ 6 ]}

Personal conocido

Martín Ocampo – Fundador, Editor ^{[ 4 ]}^{: 43}
Rafael Palma – Fundador, ^{[ 4 ]}^{: 43} Director (1901–1903) ^{[ a ]}
Fernando Ma. Guerrero – Director (1903–1907) ^{[ a ]}^{[ 4 ]}^{: 43}
Teodoro M. Kalaw – Director (1907–1909) ^{[ a ]}^{[ 8 ]}
Lope K. Santos – Director de Muling Pagsilang ^{[ 3 ]}^{: 412}
Fidel A. Reyes – Editor jefe (c. 1908) ^{[ b ]}^{[ 7 ]}
Faustino Aguilar – Editor Jefe ^{[ 9 ]}
Wenceslao Retana – Editor ^{[ 10 ]}
Javier Gómez de la Serna ^{[ 3 ]}^{: 413}
Dominador Gómez – Editor ^{[ 3 ]}^{: 413}
Isabelo de los Reyes – Editor ^{[ 3 ]}^{: 413}
Felipe Calderón – Editor ^{[ 3 ]}^{: 413}

Referencias

↑ Gregorio, Ferdinan S. (4 de septiembre de 2012). "En defensa de la libertad: la prensa filipina a través de los siglos" . Comisión Histórica Nacional de Filipinas . Recuperado el 7 de junio de 2020 .
↑ "Rafael Palma" . Senado de Filipinas . Consultado el 7 de junio de 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 Cano, Gloria (diciembre de 2011). "La prensa filipina entre dos imperios: El Renacimiento, un periódico con demasiada alma filipina" (PDF) . Estudios del Sudeste Asiático . 49 (3) – vía Repositorio de Información de Investigación de la Universidad de Kioto.
1 2 3 4 Taylor, Carson (1927). Historia de la prensa filipina . Manila, Filipinas. Archivado del original el 13 de julio de 2017.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
1 2 3 Dean C. Worcester contra Martin Ocampo, et al. , GR No. 5932 (Corte Suprema de Filipinas, 27 de febrero de 1912).
^ Ocampo, Ambeth R. (2 de agosto de 2019 ) . "Aves de presa" . Investigador . Consultado el 7 de junio de 2020 .
1 2 Dean C. Worcester contra Martin Ocampo, et al. , GR No. L-5527 (Corte Suprema de Filipinas, 22 de diciembre de 1910).
↑ Buhain, Dominador D. (1998). Una historia de las publicaciones en Filipinas . Ciudad Quezón, Filipinas: Rex Bookstore, Inc. p. 28.ISBN 9789712323249Archivado del original el 15 de junio de 2023.
↑ El Renacimiento . Colección 9.14. Biblioteca Miguel de Benavides, Universidad de Santo Tomás.
↑ Schumacher, John N. (octubre de 1962). "Wenceslao E. Retana: Un estudio historiográfico" . Philippine Studies . 10 (4): 561. JSTOR 42719798. Archivado del original el 15 de junio de 2023.

Notas

1 2 3 Años de actividad según la placa histórica de El Renacimiento colocada por la Comisión Histórica Nacional de Filipinas. La descripción de la placa utiliza el título patnugot , que puede traducirse como editor o director .
↑ Durante el caso de difamación, Reyes fue identificado como el editor jefe, o redactor jefe en el momento en que se publicó "Aves de Rapiña".

Enlaces externos

Copias escaneadas alojadas en el sitio web de colecciones digitales de la Biblioteca Miguel de Benavides de la Universidad de Santo Tomás.

[1] Gregorio, Ferdinan S. (4 de septiembre de 2012). "En defensa de la libertad: la prensa filipina a través de los siglos" . Comisión Histórica Nacional de Filipinas . Recuperado el 7 de junio de 2020 .

[2] "Rafael Palma" . Senado de Filipinas . Consultado el 7 de junio de 2020 .

[:3-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 Cano, Gloria (diciembre de 2011). "La prensa filipina entre dos imperios: El Renacimiento, un periódico con demasiada alma filipina" (PDF) . Estudios del Sudeste Asiático . 49 (3) – vía Repositorio de Información de Investigación de la Universidad de Kioto.

[:2-4] 1 2 3 4 Taylor, Carson (1927). Historia de la prensa filipina . Manila, Filipinas. Archivado del original el 13 de julio de 2017.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[:0-5] 1 2 3 Dean C. Worcester contra Martin Ocampo, et al. , GR No. 5932 (Corte Suprema de Filipinas, 27 de febrero de 1912).

[:1-6] Ocampo, Ambeth R. (2 de agosto de 2019 ) . "Aves de presa" . Investigador . Consultado el 7 de junio de 2020 .

[:4-7] 1 2 Dean C. Worcester contra Martin Ocampo, et al. , GR No. L-5527 (Corte Suprema de Filipinas, 22 de diciembre de 1910).

[9] Buhain, Dominador D. (1998). Una historia de las publicaciones en Filipinas . Ciudad Quezón, Filipinas: Rex Bookstore, Inc. p. 28.ISBN 9789712323249Archivado del original el 15 de junio de 2023.

[11] El Renacimiento . Colección 9.14. Biblioteca Miguel de Benavides, Universidad de Santo Tomás.

[12] Schumacher, John N. (octubre de 1962). "Wenceslao E. Retana: Un estudio historiográfico" . Philippine Studies . 10 (4): 561. JSTOR 42719798. Archivado del original el 15 de junio de 2023.

[fn1-8] 1 2 3 Años de actividad según la placa histórica de El Renacimiento colocada por la Comisión Histórica Nacional de Filipinas. La descripción de la placa utiliza el título patnugot , que puede traducirse como editor o director .

[10] Durante el caso de difamación, Reyes fue identificado como el editor jefe, o redactor jefe en el momento en que se publicó "Aves de Rapiña".

[ 1 ]

[ 2 ]

[ a ]

[ 8 ]

[ b ]

[ 9 ]

[ 10 ]