Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El Ultimo Adios (El último adiós)

" El último adiós " (en español: "The Last Goodbye") es una canción escrita por el cantante peruano Gian Marco y el músico y productor cubanoamericano Emílio Estefan para conmem...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" El último adiós " (en español: "The Last Goodbye") es una canción escrita por el cantante peruano Gian Marco y el músico y productor cubanoamericano Emílio Estefan para conmemorar los ataques del 11 de septiembre y apoyar a las familias de las víctimas. [ 1 ] Las ganancias de la grabación se destinaron a la Cruz Roja Americana y a United Way . [ 2 ] Esta versión de la canción se lanzó como sencillo independiente y como parte de un EP especial de cuatro canciones con el mismo nombre. [ 3 ] Gian Marco también grabó una versión en solitario de la canción, que fue considerada una de sus piezas más destacadas durante su debut internacional. [ 4 ]

En los cuatro minutos que dura la canción se puede escuchar una variedad de géneros musicales, y más de 120 artistas diferentes participaron en el proyecto, [ 5 ] entre ellos Ricky Martin , Christina Aguilera , Jennifer Lopez , Shakira , Paulina Rubio , Thalía , Chayanne , Alejandro Sanz , José José , Ivete Sangalo , Luis Fonsi , Ana Bárbara , Juan Luis Guerra y Gloria Estefan .

Personal

Compositores/productores
Solistas (en orden de aparición)
Coro

Dirigido por Timothy Sharp

Instrumentistas [ 3 ]

Arreglos y dirección musical a cargo de José Antonio Molina.

  • Concertino – Alfredo Oliva
  • Violín – Bogumila Zgraja, Bruce Wethey, Carole Cole, Carole Simmons, Dale Sandvold, Denise Stillwell, Gennady Aronin, Gustavo Correa*, Huifang Chen, John DiPuccio, Mariana Carreras, Mei Mei Luo, Rafael Elvira, Rochelle Skolnick, Sania Derevianko, Scott Flavin, Tony Huang
  • Viola - David Chappell, Debra Spring, Karen Hebermehl, Richard Fleischman, Scott O'Donell, Tim Barnes, Xi Yang
  • Violonchelo – Chris Glansdorp, Claudio Jaffe, David Cole, Philip Lakofsky, Ross T. Harbaugh
  • Contrabajo – Geoffrey Bowater
  • Arpa – Deborah Fleisher
  • Guitarra – Dan Warner
  • Bajo eléctrico – Julio Hernández
  • Trompeta – Arturo Sandoval, Jason Carder, Teddy Mulet
  • Trombón - Dana Teboe, John Kricker
  • Trompa francesa – Dwayne Dixon, Jeffrey Meyer, John David Smith
  • Flauta – Jeanne Tarrant, Nestor Torres
  • Clarinete – David Pharris
  • Oboe – Robert Weiner
  • Fagot – Luciano Magnanini, Michael Degregorio
  • Piano – Michael Levine
  • Teclados – Doug Emery
  • Timbales – Mark Schubert
  • Percusión – Andy Garcia, Archie Peña
Equipo de producción [ 3 ]
  • Coordinadores de Producción – Frank Amadeo, Mauricio Abaroa, Jorge A. Plasencia
  • Coordinadores de talento: María Luisa Calderón, María Elena Fermín, Mauricio Montenegro
  • Coordinador del estudio: Kevin Dillon
  • Directores de producción - Carlos Pulido, César Pulido
  • Copista – Eugenio Vanderhorst
  • Ingenieros: Alfred Figueroa, Andre Rafael, Boris Milan, Eric Schilling, Franco Jordanni, Gustavo Celis, Hector I. Rosa, Isaias García Asbun, Javier Garza, Jim Monti, Joe Leal Sr., Marcelo Sabóia, Robb Williams, Roberto Ruiz
  • Ingenieros asistentes: Jorge González, José Rey, Juan Rosario, Javier Valverde, Charlie Vela, Ed Williams
  • Mezclador – Freddy Piñero, Jr.

Lista de canciones

  • Soltero
  1. El Último Adiós (Versión Varios Artistas) 3:58
  • EP
  1. El Último Adiós (Versión Varios Artistas) 3:58
  2. El último adiós (versión en inglés de Jon Secada) 3:58
  3. El Último Adiós (Arturo Sandoval Versión Instrumental) 3:58
  4. El Ultimo Adiós (Versión Gian Marco) 3:58

Gráficos

La canción no logró entrar en las listas, pero el EP alcanzó el puesto número 197 en el Billboard 200. [ 6 ]

Actuaciones en vivo

La canción circuló principalmente como sencillo para su compra, pero algunas interpretaciones y presentaciones destacadas de la misma incluyen:

  • La transmisión simultánea por radio nacional del evento del Mes de la Herencia Hispana de la Casa Blanca, presentado por el presidente George W. Bush el 14 de octubre de 2001 [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]
  • El video de la canción se emitió en el programa de variedades de Univision, Sábado Gigante . [ 8 ] El presentador del programa, Don Francisco , tuvo la idea de reunir a un grupo estelar para grabar un álbum tributo el 13 de septiembre, y fue fundamental para apoyar el proyecto. [ 9 ] [ 5 ]
  • Gian Marco grabó una versión acústica en solitario de la canción, la cual también ha interpretado en sus conciertos, introduciendo la presentación con la frase: « Esta canción... nació con una guitarra. Y con esa guitarra, se la tocaré». [ 10 ] También afirmó que Don Francisco le pidió originalmente la canción para incluirla en un programa que iba a realizar para el ataque del 11 de septiembre, pero otros artistas como Juan Luis Guerra se sumaron al proyecto y la canción se convirtió en una colaboración entre muchos artistas. [ 11 ]

Referencias

  1. ↑ Quay, Sara E.; Damico, Amy M. (2010). El 11 de septiembre en la cultura popular: una guía . Greenwood. págs. 218–219 . ISBN  9780313355059.
  2. 1 2 Cobo, Leila (13 de octubre de 2001). "Notas latinas". Revista Billboard . Vol. 113, n.º 41. pág. 45. ISSN 0006-2510 .    
  3. 1 2 3 Bonacich, Drago. "El Último Adiós: Reseña de AllMusic" . Archivado del original el 6 de agosto de 2019. Recuperado el 30 de mayo de 2020 .
  4. ↑ «Gian Marco Hoy Por Hoy» . El Nuevo Heraldo . 21 de julio de 2006. p. 72. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 . 
  5. 1 2 Fraser Delgado, Celeste (18 de octubre de 2001). "Shake" . Miami New Times . Recuperado el 28 de mayo de 2020 .
  6. 1 2 3 4 "Listas - Billboard.com" . Billboard . Archivado del original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 3 de julio de 2011 .
  7. ↑ "Panorama: Homenaje de la herencia hispana a las víctimas". Hispanic . Vol. 14, no. 11. p. 14. ISSN 0898-3097 .    
  8. 1 2 "Christina y J. Lo lanzan sencillo benéfico en Billboard: la canción se presenta en la Casa Blanca" . Big Noise Now . 30 de noviembre de 2001. Archivado del original el 23 de mayo de 2022. Recuperado el 28 de mayo de 2020 .
  9. ↑ José, Vásquez (4 de octubre de 2001). «Cantarán "El último adiós" en la Casa Blanca (inglés: Cantaron "El Ultimo Adios" en la Casa Blanca)» . Panamá América (en español). Archivado desde el original el 30 de abril de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  10. ↑ Gian Marco-El último adiós
  11. ↑ Villegas, Miguel (31 de julio de 2019). "Gian Marco: lo que nunca contó sobre sus inicios, Regina, Joe Danova y su hija Nicole" . El Comercio . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .

thalia-sodi.latin.cz/lyrics