« El cant dels ocells » ( catalán: [ əl ˈkan dəlz uˈseʎs ] , «El canto de los pájaros») es una canción navideña y nana tradicional catalana . Narra la alegría de la naturaleza al enterarse del nacimiento de Jesucristo en un establo de Belén . [ 1 ] La canción se hizo famosa fuera de Cataluña gracias a la versión instrumental para violonchelo de Pablo Casals . [ 2 ] Tras su exilio en 1939, comenzaba cada uno de sus conciertos interpretando esta canción. Por este motivo, a menudo se la considera un símbolo de Cataluña. [ 1 ]
Joan Baez la incluyó en su exitoso LP navideño de 1966, Noël , con una dedicatoria a Casals.
En 1991, el tenor catalán Josep Carreras grabó "El cant dels ocells" en su disco José Carreras Canta Canciones Catalanas . Su colega de Los Tres Tenores , Plácido Domingo, también grabó la canción en su álbum Encanto del Mar de 2014 .
La versión más difundida de la canción fue interpretada por el violonchelista catalán Lluís Claret y la soprano Victoria de los Ángeles en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1992, justo antes de que se apagara el pebetero olímpico .
Lírica
Grabaciones
- Breve discurso de Pablo Casals en las Naciones Unidas en octubre de 1971, seguido de una grabación aparte de "El cant dels ocells" (YouTube).
- Joan Baez "El canto de los pájaros" YouTube
- José Carreras "El cant dels ocells" (Cante con acompañamiento de piano) YouTube
- Plácido Domingo "El cant dels ocells" YouTube
Referencias
- ^ " El Cant dels Ocells" . L'Enciclopèdia.cat (en catalán). Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana . Consultado el 1 de enero de 2014 .
- ↑ Diccionario histórico de los catalanes Helena Buffery, Elisenda Marcer 2010 97 "Se instaló en Catalunya Nord para permanecer cerca de la tierra catalana y organizó conciertos y festivales de música en Prada de Conflent. Una de sus piezas más famosas es El cant dels ocells basada en una melodía folclórica catalana.
- canciones en catalán
- Canciones sobre pájaros
- Canciones con compositores desconocidos
- Pablo Casals
- Esbozos de canciones