Hispanopedia Wiki
« El reloj » es una canción del género bolero , con música y letra del compositor y cantante mexicano Roberto Cantoral , entonces miembro del trío Los Tres Caballeros. [ 1]
Historia
Cantoral compuso la canción en 1956, en Washington DC , frente al río Potomac , al final de una gira de Los Tres Caballeros por Estados Unidos . Durante la gira había tenido un romance con una de las chicas participantes del espectáculo, que debía regresar a Nueva York a la mañana siguiente. Este episodio de amor, y la presencia de un reloj de salón durante su último encuentro, fueron los acontecimientos que inspiraron a Cantoral, quien pronto convertiría el episodio relativamente trivial en la historia de un amor profundo. [2] [3]
Los Tres Caballeros estrenaron la canción en 1957 y fue un éxito inmediato. Al año siguiente fue grabada por el trío Los Panchos en 1958. [4] Desde entonces, ha sido interpretada por innumerables artistas, en varios idiomas. [5] Líneas de la canción aparecen en una escena de la película biográfica Selena en la que Abraham Quintanilla se las enseña a su hija, Selena , para presentarle el lado mexicano de su herencia chicana . [6]
Intérpretes de "El reloj"
- Versión en español
-
- José José
- El Volo
- Juan de Arienzo
- José Feliciano
- Alejandro Fernández
- Lucho Gatica ( miembro del Salón de la Fama del Latin Grammy ) [7]
- Luis Miguel (#2 Hot Latin Tracks , [8] #1 Latin Pop Airplay ; [9] ganador del premio BMI Latin Award en 1999 [10] )
- Los Panchos
- Neil Sedaka
- es:Jorge Valdez
- Francés latino [11]
- Versión japonesa
-
- Chiemi Eri
- Graciela Susana
- Sí: Teruhiko Aoi
- Ja:Jun Anna
- Sí: Yoichi Sugawara
- Sí:Hiroshi Mizuhara
Véase también
Referencias
- ^ "Roberto Cantoral, el compositor que trascendió a través de" El Reloj"". Radio Fórmula (en español). 7 de junio de 2019. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ Berlanga, Ángel (18 de agosto de 2010). "La muerte del autor" (en español). Página 12 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ Brown, Ricardo (23 de octubre de 2009). "Perdonen mi cursilería" (en español). Ricardo Brown.blogia.com . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ "El reloj de Roberto Candoral (1956)". Canciones de segunda mano .
- ^ Adrián, Vogel (10 de agosto de 2010). "Un siglo de canciones 80:" El reloj"" (en español). El Mundano . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ Christy Huffman. "El reloj", Corsicana Daily Sun , 16 de diciembre de 2018.
- ^ «Salón de la Fama del Latin Grammy – 2001». Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015. Consultado el 26 de junio de 2016 .
- ^ "Luis Miguel: Historial de las listas de éxitos – Hot Latin Songs". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ "Luis Miguel: Historial de las listas de éxitos – Canciones pop latinas". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ "Los Premios Latinos de BMI Latin 1999". Cartelera . vol. 111, núm. 26. Medios globales de Prometheus. 26 de junio de 1999. p. 33 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ Reloj - French Latino (Castillo La Herradura 2019), 25 de septiembre de 2019 , consultado el 24 de octubre de 2022
Enlaces externos
- El reloj (Youtube: Versión original de 1957 de Los Tres Caballeros)