Elefantenrunde

Elefantenrunde , que literalmente significa "mesa redonda de elefantes", es un término en alemán que designa un debate televisado en el que participan los líderes de los partidos con representación en el parlamento . El término tiene su origen en Alemania y deriva del "peso" de los participantes en los debates y de la importancia del evento. El término fue adoptado posteriormente en Austria y Suiza y actualmente se utiliza allí, pero no tiene un significado uniforme.

Desde 1969, los debates televisados ​​con los principales políticos de los partidos en el Landtag y el Bundestag se celebran tradicionalmente antes de las elecciones en los canales públicos de televisión ARD y ZDF .

Desde las elecciones federales de 1969, se celebran carreras de elefantes antes de las elecciones parlamentarias . ^[1] Estas carreras se transmitieron en vivo por ARD y ZDF simultáneamente, con el nombre oficial de Drei Tage vor der Wahl (tres días antes de las elecciones), antes de las elecciones de 1972 , 1976 , 1980 , 1983 y 1987. No había límites de tiempo y en 1976 la carrera de elefantes duró más de cuatro horas. ^[2] Un primer intento de transmitir una carrera de elefantes en 1965 fracasó. ^[3] La carrera de elefantes ya no se transmitió como parte de la campaña electoral después de 1987, ya que el canciller federal en funciones Helmut Kohl se negó a participar en un debate de este tipo antes de las elecciones federales de 1990 , 1994 y 1998 . Desde las elecciones de 2002 se ha celebrado un debate televisado entre los líderes de los dos partidos principales, la CDU y el SDP , que fue impugnado sin éxito ante el Tribunal Constitucional Federal . ^[4] Paralelamente, en las elecciones de 2005 , hubo un debate transmitido por la ARD con los líderes de todos los partidos en el Bundestag unos días antes de las elecciones, que (a diferencia de las emisiones hasta 1987) tenía límites de tiempo y quedó en segundo plano respecto al debate entre los dos partidos principales en la conciencia pública. Se planeó una transmisión similar para las elecciones de 2009 , pero se canceló debido a la negativa de los candidatos de la CDU y el SPD a participar. El domingo antes de las elecciones de 2013 , ARD y ZDF transmitieron en paralelo una "Berliner Runde" (Mesa redonda de Berlín) de 90 minutos de duración, en la que participaron destacados partidarios de los partidos en el Bundestag en lugar de los propios candidatos.

Después de las elecciones federales se siguen celebrando las Elefantenrunde, en las que la mayoría de los líderes de los partidos analizan el desarrollo de las elecciones; estas son transmitidas simultáneamente por ARD y ZDF. También después de las elecciones al Landtag se celebran mesas redondas similares con los secretarios generales o los líderes federales de los partidos; también son transmitidas por las dos emisoras nacionales. El nombre oficial de la emisión es "Berliner Runde" (hasta 1999, "Bonner Runde").

Por último, las mesas redondas informales y privadas de los líderes de los partidos de coalición en el gabinete de Helmut Kohl (la CDU, la CSU y el FDP ) también se denominaban "Elefantenrunde". Estas reuniones eran típicas del estilo de gobierno de Helmut Kohl y su llamado Gabinete de Cocina . Se celebraban antes de las decisiones importantes y se aclaraban cuestiones importantes fuera de las plataformas oficiales (el Bundestag, Vermittlungsausschuss  [de] , etc.). Estas reuniones atrajeron una amplia atención en los medios, pero perdieron importancia después de la muerte de Franz Josef Strauss . ^[5]

En el programa de la noche electoral de 2005, en el que participaron todos los líderes de los partidos, el canciller Gerhard Schröder (SPD) insistió en una actuación memorable en la que insistió en que había ganado a pesar de que el SPD había quedado por detrás de la CDU/CSU y acusó a los moderadores de tener “un problema intelectual”. El canciller declaró entonces a Angela Merkel : “Bajo su liderazgo nunca conseguirá una coalición con mi partido” e insistió en que la CDU y la CSU deberían ser tratadas como partidos separados. Su actuación durante el programa fue criticada por los medios de comunicación, la CDU/CSU y el FDP como “escandalosa”, “egocéntrica”, “arrogante” y “extraña”. El periódico Berliner Kurier titulaba la pregunta de si Schröder estaba “ebrio por su victoria o si había bebido una copa de vino de más”. ^[6] El propio Schröder calificó más tarde su comportamiento de “subóptimo”, pero negó que estuviera borracho. ^{[7] [8]}

En la ronda preelectoral, Jutta Ditfurth, de los Verdes, que fue la primera mujer participante, fue vista por los otros líderes del partido, compuestos exclusivamente por hombres, como demasiado agresiva. Martin Bangemann , del FDP, le dijo a Ditfurth: “Ser polémico te hace feo”. Se dijo que Kohl decidió no asistir a otro debate preelectoral en las elecciones posteriores debido a la entusiasta actuación de Ditfurth. ^[9]

Durante el debate, Franz-Josef Strauss , de la CSU, Helmut Kohl, de la CDU, y el entonces canciller Helmut Schmidt, del SPD, se enfrentaron en un "enfrentamiento de resentimiento" de cuatro horas, repleto de insultos fulminantes. Strauss y Kohl pasaron a la ofensiva, mientras que Schmidt, con un cigarrillo en la mano y aparentemente bebiendo alcohol, fue descrito como alguien que los ignoró con una arrogancia sin complejos. ^[10]

En Suiza, la reunión de los líderes de los cuatro partidos del Consejo Federal Suizo ( SP , CVP , FDP y SVP ) se denomina tradicionalmente "Elefantenrunde". Tras el anuncio de los resultados del referéndum y de las elecciones, Schweizer Fernsehen y Schweizer Radio DRS celebran una Elefantenrunde, de amplia cobertura, en la que los líderes de los partidos analizan las causas y las consecuencias de los resultados. Las Elefantenrunde también suelen tener lugar en el programa de televisión político Arena  [de] .

Los líderes del GLP y del BDP participaron por primera vez en la Elefantenrunde tras el anuncio de los resultados de las elecciones de 2011 , como resultado del cambio en el panorama partidista resultante de las pérdidas masivas de los cinco partidos más importantes (SVP, SP, FDP, CVP, Verdes) y el crecimiento de los nuevos partidos GLP y BDP. En los últimos años, los Verdes también han sido invitados de vez en cuando.

En Austria, el término se estableció recién con las elecciones generales de 2006. Se utilizó para referirse a un debate televisado con los líderes de todos los partidos que entonces estaban en el Parlamento, que tuvo lugar unos días antes de las elecciones. Este debate se transmitió por ORF y fue precedido por un debate entre los líderes de los dos partidos principales, al que se denominó "TV-Konfrontation", "Wahlkonfrontation" o "TV-Duell" (Debate televisivo, Debate electoral o Duelo televisivo). En 2006, el título oficial de la mesa redonda final de la campaña electoral fue Diskussion der Spitzenkandidaten – Die Elefantenrunde (Discusión de los principales candidatos: La Elefantenrunde). ^[11]

Dado que los candidatos de otros grupos políticos que participan en las elecciones legislativas están excluidos de este programa, desde 2006 participan en su propio debate retransmitido, que, además del nombre oficial, se denominó informalmente Mückenrunde ( mesa redonda de mosquitos) en 2006 y Ameisenrunde (mesa redonda de hormigas) en 2008.

En 2016, por primera vez, los debates con todos los candidatos a las elecciones presidenciales se denominaron "Elefantenrunde" .

• Karl-Rudolf Korte: Deutschlandpolitik en Helmut Kohls Kanzlerschaft. Regierungsstil und Entscheidungen 1982-1989 . Stuttgart 1998, ISBN 3-421-05090-2 
• Stichwort "TV-Konfrontation", en Oswald Panagl / Peter Gerlich (ed.): Wörterbuch der politischen Sprache in Österreich. Viena 2007, ISBN 3-209-05952-7