Elena Botchorichvili

Elena Botchorichvili ( georgiano : ელენე ბოჭორიშვილი ) es una escritora y periodista georgiana-canadiense que escribe en ruso. ^{[ 1 ]}

Bacharyshvili nació el 11 de enero de 1966 en Tiflis , Georgia , en el seno de una familia de académicos. Inició su carrera periodística a los 13 años. Se graduó en la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Tiflis . Inicialmente, trabajó como periodista deportiva y escribió guiones para documentales. Bacharyshvili fue la primera en la Unión Soviética en escribir sobre béisbol y se convirtió en la primera mujer periodista en representar al periódico Sovetsky Sport en el extranjero. ^{[ 2 ]}

En 1992, se mudó a Canadá por invitación y conoció a su futuro esposo, el periodista deportivo Richard Chartier, quien trabajaba para el periódico La Presse . Tuvieron un hijo, George, en 2001. ^{[ 3 ]}

La primera novela corta de Bacharyshvili, Lluvia ligera (1997), marcó el inicio de su carrera literaria. Se le atribuye la introducción de un nuevo género novelístico conocido como «novela en estenografía», una forma que combina narración con discurso directo e informes factuales.

En 1999, su novela corta Lluvia ligera fue traducida al francés por Éditions du Boréal con el título « La caja para la mariposa ». Otras obras publicadas en francés por la misma editorial incluyen Ópera (2002), Faina (2006), Ungüento mágico (2008), La cabeza de mi padre (2011) y Solo espera y observa (2012). ^{[ 2 ]}

En 2012, la novela corta de Bacharyshvili, Ungüento Mágico (Sauvki en ruso), se publicó en Novy Mir , una prestigiosa revista literaria rusa. Ese mismo año, la editorial Corpus publicó su colección de relatos La cabeza de mi padre , que incluía cinco novelas cortas sobre Georgia en el siglo XX. El escritor ruso Vladimir Sorokin elogió a Bacharyshvili, calificándola como una destacada escritora contemporánea menor de cuarenta años. ^{[ 4 ]}

A principios de 2015, Corpus publicó otra colección titulada Just Wait and Watch , que incluía cuatro obras inéditas y tres relatos que ya se habían publicado en ruso. La novela corta Opera de Bacharyshvili se representó en el Teatro de la Ópera Tsaritsyn de Volgogrado . ^{[ 5 ]}

Las obras de Bochorishvili se han traducido al francés, italiano, checo, rumano, polaco, portugués y georgiano. En 2010, se publicó la novela corta Ópera en georgiano, y en 2016 se lanzó una colección titulada Novelas taquigráficas , que incluye las novelas cortas Mis tíos fragantes y abuelas perfumadas, La cabeza de mi padre y Sauvki.

• Ungüento mágico (Елена Бочоришвили. Волшебная мазь) – Novy Mir, 2012, №2.
• La cabeza de mi padre (Елена Бочоришвили. Голова моего отца) – Corpus, 2012, 288 páginas, ISBN 978-5-271-41162-5.
• Solo espera y observa (Елена Бочоришвили. Только ждать и смотреть) – Corpus, 2015, 416 páginas, ISBN 978-5-17-087702-7.

En 2015, Elena Bochorishvili recibió el Premio Ruso por su colección de cuentos cortos Just Wait and Watch . ^{[ 6 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]}