Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Elena Korosteleva

[[University of Manchester]] [[University of Bath]]"},"imagesize":{"wt":""},"caption":{"wt":""},"birth_name":{"wt":""},"birth_date":{"wt":"{{Birth date and age|df=yes|1972|1|24}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Elena Korosteleva ( en bielorruso : Алена Карасцялева , romanizado :  Alyena Karastsyalyeva ; nacida el 24 de enero de 1972) es una investigadora académica e investigadora principal centrada en la gobernanza , la democratización , la complejidad y la resiliencia . Es profesora de Política y Desarrollo Sostenible Global y directora del Instituto para el Desarrollo Sostenible Global de la Universidad de Warwick y profesora visitante en el Observatorio de Bielorrusia de Oxford [ 1 ] en la Universidad de Oxford .

Es experta en la política de Bielorrusia , Ucrania y Moldavia ; así como experta académica en el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), la Política Europea de Vecindad (PEV) y la Asociación Oriental ( EaP ). Es miembro del Instituto Europeo de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales . [ 2 ] Korosteleva tiene doctorados de la Universidad de Bath y de la Universidad Estatal de Bielorrusia en Minsk y fue becaria postdoctoral de investigación de la Academia Británica en la Universidad de Glasgow . Korosteleva fue titular de la Cátedra Jean Monnet y profesora de Política Internacional en la Facultad de Política y Relaciones Internacionales de la Universidad de Kent y directora (Estudios Profesionales) del Centro Global Europa (GEC).

Además, Korosteleva es miembro del Consejo Asesor Internacional de GLOBSEC y del Consejo Estratégico Europeo; Profesora Investigadora del Foro Dahrendorf en la LSE y profesora visitante en el Colegio de Europa [ 3 ] y fue Profesora Investigadora Visitante de la Universidad Estatal de Bielorrusia , Minsk , hasta su renuncia a este cargo tras las elecciones bielorrusas de 2020. Anteriormente, Korosteleva fue titular de la Cátedra Jean Monnet y Directora del Centro de Estudios Europeos (CES) en la Universidad de Aberystwyth . Korosteleva se unió al Consejo Editorial de la recién lanzada Revista de Estudios Euroasiáticos de Cambridge . [ 4 ]

Intereses de investigación

El trabajo de Korosteleva se centra en el análisis crítico del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), la Política Europea de Vecindad (PEV), la Iniciativa Europea de Vecindad y Asociación ( IEPA ) y la Asociación Oriental ( AEA ) de la Unión Europea (UE ) en relación con los estados postsoviéticos de Rusia, Ucrania , Bielorrusia y Moldavia . Es experta en la política de Bielorrusia , la tercera ola de democratización en Europa del Este y el liderazgo político carismático . Publica extensamente en monografías , revistas académicas , capítulos de libros e informes y documentos de política gubernamentales. Korosteleva ha actuado como experta para el Parlamento del Reino Unido y la Comisión Europea .

Fondo de Investigación de Desafíos Globales: COMPASS

Korosteleva ha recibido 3.776.443,00 libras esterlinas para el proyecto COMPASS [ 5 ] , financiado por el Fondo de Investigación de Desafíos Globales de los Consejos de Investigación del Reino Unido, que tiene como objetivo abrir la comunicación con académicos en los antiguos estados soviéticos de Azerbaiyán , Bielorrusia , Tayikistán y Uzbekistán mediante el establecimiento de centros de excelencia en investigación en estos países.

Ella y su compañero de investigación, Siddharth Saxena, de la Universidad de Cambridge , afirman que se trata de una iniciativa de investigación para empoderar a los países participantes en materia de investigación, gobernanza de impacto y divulgación de políticas públicas. COMPASS propiciará un cambio radical en la relación estratégica del Reino Unido con la región.

La Universidad de Kent [ 6 ] y sus co-investigadores, el Foro de Asia Central de Cambridge (Jesus College) y el Centro de Estudios del Desarrollo de la Universidad de Cambridge, tienen años de experiencia colaborando con la región para apoyar su investigación.

Erasmus+

Korosteleva, en colaboración con colegas de la Universidad Estatal de Bielorrusia y la Universidad de Kent, es la líder del proyecto Erasmus+ International Credit Mobility [ 7 ] para apoyar la movilidad bilateral de estudiantes y personal entre la Universidad Estatal de Bielorrusia y Kent, y el primer programa de movilidad y cooperación a gran escala entre instituciones de educación superior del Reino Unido y Bielorrusia.

Fomentar la excelencia en la investigación en estudios rusos y de Europa del Este en las universidades de Tartu, Uppsala y Kent.

Korosteleva, en colaboración con Piret Ehin del Centro de Estudios UE-Rusia (CEURUS) de la Universidad de Tartu , Estonia, y el profesor Stefan Hedlund del Centro de Estudios Rusos y Euroasiáticos de la Universidad de Uppsala , recibió financiación de la Comisión Europea para un proyecto de hermanamiento de tres años (2016-2019), de 1 millón de euros, en el marco del programa Horizonte 2020 de la UE , titulado UPTAKE (UPpsala, Tartu, KEnt). [ 8 ]

El proyecto se diseñó para aumentar la productividad y la excelencia en la investigación, así como para promover la visibilidad e integración internacional de las tres universidades en el campo de los estudios rusos y de Europa del Este, mediante la creación de un marco dinámico, integral, abierto y sostenible para la cooperación y la transferencia de conocimiento. En concreto, el proyecto incluyó el lanzamiento de un nuevo ciclo de conferencias académicas, la organización de cuatro escuelas internacionales de verano e invierno, una amplia movilidad interinstitucional, la supervisión conjunta de estudiantes de doctorado y becarios postdoctorales, la promoción coordinada de los resultados de la investigación, la conceptualización y el lanzamiento conjuntos de nuevos proyectos de investigación colaborativa, así como amplias medidas de difusión y comunicación.

Europa en el mundo: Hacia una estrategia exterior y de seguridad de la UE más eficaz.

Las pruebas presentadas por Korosteleva y su equipo de estudiantes de doctorado ante el Comité de la Unión Europea de la Cámara de los Lores del Reino Unido fueron citadas en el informe de 2016 Europa en el mundo: Hacia una estrategia exterior y de seguridad de la UE más eficaz . [ 9 ] El comité señaló:

46. ​​En el transcurso de nuestra investigación sobre las relaciones UE-Rusia, quedó claro que la confrontación actual está impulsada tanto por consideraciones internas y políticas rusas como por las ambiciones geopolíticas de la actual administración rusa. Ni siquiera una solución en Ucrania garantizará que la Unión pueda retomar relaciones armoniosas con Rusia. Por lo tanto, el futuro de las relaciones UE-Rusia, la seguridad de vecinos como Ucrania, Georgia y Moldavia, así como la alineación a largo plazo de países como Azerbaiyán y Armenia —ninguno de los cuales, en palabras de la profesora Elena Korosteleva, el Sr. Igor Merheim-Eyre, la Sra. Eske Van Gils y la Sra. Irena Mnatsakanyan, del Centro Global Europe de la Universidad de Kent, «mantiene relaciones muy estrechas con la UE»—, siguen estando en la cuerda floja.

Ampliar el diálogo europeo en Moldavia

Korosteleva fue comisionada por la Comisión Atlántica Eslovaca como investigadora principal para realizar una encuesta representativa a nivel nacional en Moldavia entre el 19 de octubre y el 7 de noviembre de 2013, con el objetivo de medir el conocimiento público, las percepciones y las preferencias en relación con la UE y sus políticas. [ 10 ]

Bielorrusia y la Asociación Oriental: Valores nacionales y europeos

Korosteleva fue comisionada por la Oficina para Bielorrusia Democrática como investigadora principal para realizar una encuesta representativa a nivel nacional en Bielorrusia entre el 20 de mayo y el 4 de junio de 2013, centrada en las relaciones del país con la UE y la Unión Aduanera (Euroasiática) (UEA); así como en las percepciones, valores y actitudes públicas hacia las entidades antes mencionadas. [ 11 ]

Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE)

El testimonio de Korosteleva, presentado ante el Comité de la Unión Europea de la Cámara de los Lores del Reino Unido , fue citado en el informe del Servicio Europeo de Acción Exterior . [ 12 ] El comité escribió:

52. La profesora Elena Korosteleva (Universidad de Kent) ha estudiado Bielorrusia, Ucrania y Moldavia, tres de los países de la Asociación Oriental. Observó que el SEAE podría ser beneficioso tanto como fuerza global como para superar las divisiones en los gobiernos e instituciones, pero consideró que era necesario abordar una serie de problemas de gestión para lograr coherencia y continuidad en las competencias en los niveles inferiores del SEAE, especialmente en las delegaciones. También abogó por una delimitación más clara de las funciones y responsabilidades en relación con los Estados miembros y por esfuerzos para colaborar con los países anfitriones. Era necesaria una reforma estructural para reemplazar las estructuras, lealtades y competencias divididas por un «servicio colectivo al bien común».

Investigación sobre la Política Europea de Vecindad e Investigación sobre la Iniciativa de la Asociación Oriental (PEN/EaP Research)

La investigación de Korosteleva se centra principalmente en las limitaciones conceptuales y metodológicas de la Iniciativa de la Asociación Oriental , especialmente en lo que respecta al concepto de asociación , eje central de la misma. Mediante un importante proyecto de investigación del ESRC , examina las relaciones de la UE con Bielorrusia , Ucrania y Moldavia , contrastándolas con el enfoque de relaciones internacionales adoptado por Rusia. Señala que el enfoque de gobernanza centralizado y dirigido por la UE (basado en la transferencia de normas y reglamentos de la UE ) entra en conflicto con el concepto de asociación , fundamentado en el intercambio recíproco y la cooperación en asuntos de interés mutuo.

Su obra de 2012, La Unión Europea y sus vecinos del este: ¿Hacia una asociación más ambiciosa? (2012), explora las relaciones de la UE con sus vecinos del este. Basada en una extensa investigación original  —que incluye encuestas, grupos focales, un estudio de ensayos escolares y entrevistas en profundidad con personas clave en Bielorrusia , Ucrania , Moldavia , Rusia y Bruselas— , analiza por qué las iniciativas de la UE han recibido una legitimidad limitada en la vecindad y han sido tan mal recibidas.

La segunda publicación importante de Korosteleva fruto de esta investigación es un volumen editado titulado « Asociación Oriental: ¿Una nueva oportunidad para los países vecinos?» (2011). Este libro, escrito en colaboración con expertos locales, ofrece una evaluación colectiva del desarrollo y el impacto de la Política Europea de Vecindad y la Iniciativa de la Asociación Oriental en sus vecinos orientales  , en particular Bielorrusia, Ucrania y Moldavia, con la perspectiva añadida de Rusia.

'La calidad de la democracia'

Korosteleva, junto con Derek Hutcheson (eds.), exploran la notable diversidad en la evolución de sus regímenes poscomunistas en su obra * La calidad de la democracia en la Europa poscomunista * (2005). Argumentan que, si bien algunos estados se han vuelto demostrablemente más democráticos y, en quince años, han pasado de la periferia al centro de la política europea, en otros el clima político y económico apenas parece haber mejorado, y sus sociedades no son más libres que en los últimos años de la Guerra Fría. Evaluar el progreso hacia la democracia en el antiguo Bloque del Este  —o su ausencia—  requiere un análisis cualitativo de los sistemas políticos poscomunistas. Esta investigación reúne diversas perspectivas, tanto macroanalíticas como microanalíticas, sobre la "calidad" de la democracia en la Europa poscomunista.

Política bielorrusa

Korosteleva, junto con Colin Lawson y Rosalind Marsh (eds.), argumentan en * Contemporary Belarus between Democracy and Dictatorship * (2003) que Bielorrusia es única entre los estados del antiguo bloque soviético, ya que, después de una década de transición, el país permanece estancado y con una orientación retrógrada.

Korosteleva, junto con Stephen White y John Lowenhardt (eds.), continúan el análisis de la política bielorrusa en Post Communist Belarus (2005). Escribieron que Bielorrusia fue uno de los estados europeos menos estudiados que surgieron del colapso de la Unión Soviética en 1991. De hecho, pocos especialistas occidentales prestaron mucha atención a sus asuntos durante la era soviética, y psicológicos tanto como políticos, económicos y sociales.

Reconocimiento de la enseñanza

Korosteleva es miembro de la Academia de Educación Superior (FHEA) y recibió el Premio a la Excelencia Docente BISA-CSAP de la Academia de Educación Superior en Estudios Internacionales en 2009;. [ 13 ]

Investigación pedagógica

Korosteleva ha publicado sobre la mejora pedagógica de la enseñanza y el aprendizaje en la educación superior utilizando el conocimiento umbral . [ 14 ]

Korosteleva ha realizado una investigación, financiada por el Centro Temático de Sociología, Antropología y Política de la Academia de Educación Superior (C-SAP), sobre el aprendizaje emergente. [ 15 ]

Publicaciones seleccionadas

Libros

  • Korosteleva, EA, (2012), La Unión Europea y sus vecinos orientales: ¿Hacia una asociación más ambiciosa? Londres: BASEES/Routledge Series on Russian and East European Studies, ISBN 0-415-61261-6[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
  • Korosteleva, EA, (1997), Intellektual v socio-kul'turnom kontekste sovremennogo obschestva: dialektika proshlogo i budushchego [El intelectual en un contexto sociocultural de la sociedad moderna: la dialéctica del pasado y el futuro], ISBN 985-6390-07-9Minsk: VEDY, (tapa blanda)

Monografías

  • Korosteleva, E., Paikin, Z. y Paduano, S., (2019),'Cinco años después del Maidán: ¿Hacia una Gran Euroasia? LSE IDEAS'.
  • Korosteleva, E., (2016), La UE y Bielorrusia: ¿aprovechando la oportunidad? La UE y Bielorrusia: aprovechando la oportunidad Instituto Sueco de Estudios de Política Europea, noviembre de 2016.

Libros editados individualmente

  • Korosteleva EA, (Ed.), (2011), Asociación Oriental: ¿Una nueva oportunidad para los vecinos?, Londres: Routledge, ISBN 0-415-67607-X[ 20 ] [ 21 ]
  • Korosteleva EA, (Ed.), (2011), Vostochnoe Partnerstvo: problemy i perspektivy [Asociación Oriental: problemas y perspectivas], Minsk: Universidad Estatal de Bielorrusia, ISBN 978-985-491-088-8

Libros editados conjuntamente

  • Алена Карасцялёва, Ірына Пятрова, Настасся Кудленка,(2024), “Беларусь у XXI стагоддзі: паміж дыктатурай і дэмакратыяй”, Londres, Prensa Skaryna, ISBN 978-1-9156-0139-1
  • (con) Kudlenko, A. y Petrova, I. (Eds.), (2023), «Bielorrusia en el siglo XXI: entre la dictadura y la democracia», Londres, Routledge, ISBN 978-1-0323-1805-9
  • (con) Flockhart, T. (Eds.), (2020), Resiliencia en las instituciones de la UE e internacionales: redefiniendo la apropiación local en una nueva agenda de gobernanza global, Londres: Routledge, ISBN 978-0-3675-4391-4
  • (con) Merheim-Eyre, I. y van Gils, E. (Eds.), (2018), «La política y lo político» de la Iniciativa de la Asociación Oriental: Reconfigurando la agenda, Londres: Routledge, ISBN 978-0-8153-5898-5
  • (con) Natorski, M. y Simao, L. (Eds.), (2014), Políticas de la UE en la Vecindad Oriental: la perspectiva de las prácticas, Londres: Routledge, ISBN 0415720575
  • (con) Hutcheson, D. (Eds.), (2006), La calidad de la democracia en la Europa poscomunista, Londres: Routledge, ISBN 0-415-34807-2
  • (con) White, S. y Löwenhardt, J. (Eds.), (2005), Bielorrusia poscomunista, Nueva York y Oxford: Rowman and Littlefield, ISBN 0-7425-3555-X
  • (con) Marsh, R y Lawson, C. (Eds.), (2003), Bielorrusia contemporánea: entre la democracia y la dictadura, Londres: RoutledgeCurzon, ISBN 0-7007-1613-0

Capítulos

  • «Los retos de una Vecindad Oriental en transformación», en Schumacher, T., Marchetti, A. y Demmelhuber, T. (eds.), Routledge Handbook on the European Neighbourhood Policy. Londres: Routledge, (Londres: Routledge, 2017).
  • "UE y Rusia: Perspectivas de coexistencia en la región en disputa", en Lane, D. y Samokhvalov, V. (eds.), El proyecto euroasiático y Europa: Discontinuidades regionales y geopolítica (Londres: Palgrave, 2015).
  • "La UE y sus vecinos orientales: por qué importa la 'otredad'", en Nicolaidis, K. y B. Sebe (eds.), Ecos del imperio: Memoria, identidad y el legado del imperialismo (Londres: Tauris, 2015)
  • «Bielorrusia: ¿Ni con la UE ni con la ECU?», en Dutkiewicz, P., Sakwa, R. et al. (eds.) Eurasia: Del concepto controvertido a la integración emergente (Londres: Routledge, 2014)
  • "Cuestionando la promoción de la democracia: la respuesta de Bielorrusia a las revoluciones de colores", en Finkel, E. y Brudny, Y. (eds.) Revoluciones de colores y reacciones autoritarias (Yale University Press, 2014)
  • «Bielorrusia  : sistema de partidos políticos», en Sagar, D. (ed.) Partidos políticos del mundo (Londres  : Harper Publishers, 2008), 7.ª edición.
  • «Desarrollo del sistema de partidos en Bielorrusia 1988–2001: Mitos y realidades», en Kulik, A. y Pshizova, S. (eds.) Partidos políticos en el espacio postsoviético: Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Moldavia y los países bálticos (Londres  : Praeger Publishers, 2005), pp.  59–75. ISBN 0-275-97344-1
  • (con Rontoyanni, C.) «Bielorrusia: ¿una excepción autoritaria al modelo de transición democrática poscomunista?», en Flockhart, T. (ed.) Socializing Democratic Norms: The Role of International Organisations for the Construction of Europe (Londres: Palgrave, 2005), pp.  202-232. ISBN 1-4039-4521-7
  • «Por qué Bielorrusia es única: explicación de las lealtades institucionales y electorales», en Elo, K. y Ruutu, K. (eds.) Rusia y la CEI  : democracias de doble cara (Helsinki  : Kikimora Publications, 2005), pp.  89-107. ISBN 952-10-2586-7
  • «Bielorrusia  : sistema de partidos políticos», en Szajkowski, B. (ed.) Partidos políticos del mundo (Londres  : Harper Publishers, 2004), 6.ª edición, págs.  52-56. ISBN 0-9543811-4-9
  • «Liderazgo político y apoyo público en Bielorrusia  : ¿Una mirada al pasado?», en Lewis, A. (ed.) La UE y Bielorrusia: Entre Moscú y Bruselas (Londres: Kogan Page, 2002), pp.  51–71 ISBN 1-903403-02-2
  • «Perspectivas sobre el desarrollo de los partidos democráticos en Bielorrusia», en Lewis, P. (ed.) Desarrollo de los partidos y cambio democrático en la Europa poscomunista  : la primera década (Londres: Frank Cass, 2001), pp.  141-152 ISBN 0-7146-5155-9

Referencias

  1. ↑ "Observatorio de Bielorrusia de Oxford" . Escuela de Estudios Globales y Regionales de Oxford . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  2. ↑ "El Instituto Europeo de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales (EIIR) - Prof. Dra. Elena Korosteleva" . El Instituto Europeo de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales (EIIR) . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  3. ↑ «Elena KOROSTELEVA | Colegio de Europa» .
  4. ↑ "Cambridge Journal of Eurasian Studies" . Cambridge Journal of Eurasian Studies . 22 de noviembre de 2016. Archivado del original el 23 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  5. ↑ "GCRF-COMPASS: Desarrollo de capacidades en la Vecindad Oriental y Asia Central: Integración de la investigación, gobernanza del impacto y comunidades sostenibles - Dimensiones" .
  6. ↑ "Académicos universitarios lideran subvenciones de investigación por valor de 7,8 millones de libras esterlinas - Universidad de Kent" .
  7. ↑ "Delegación bielorrusa visita el campus de Canterbury" . Centro de noticias - Universidad de Kent .
  8. ↑ "Fomento de la excelencia en la investigación en estudios rusos y de Europa del Este en las Universidades de Tartu, Uppsala y Kent | Proyecto UPTAKE | Ficha informativa | H2020" . CORDIS | Comisión Europea . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  9. ↑ Cámara de los Lores, Comité de la Unión Europea, Europa en el mundo: Hacia una estrategia exterior y de seguridad de la UE más eficaz , The Stationery Office Limited, 16 de febrero de 2016, párr. 46.
  10. ↑ «CEPI presenta encuesta de opinión pública en Chisinau» .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. ↑ "Bielorrusia Democrática | Mi Blog de Citas" . Archivado del original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  12. ↑ Cámara de los Lores, Comité de la Unión Europea, Informe del Servicio Europeo de Acción Exterior, The Stationery Office Limited, 19 de marzo de 2013, 52–59.
  13. ↑ "Premio a la Excelencia Distinguida en la Enseñanza de Estudios Internacionales | BISA " . www.bisa.ac.uk
  14. ↑ Korosteleva, EA (2010). "El concepto de umbral a través de los aprendizajes enactivos: ¿cuán eficaces son en el estudio de la política europea?". Perspectivas de Estudios Internacionales . 11 : 37–50 . doi : 10.1111/j.1528-3585.2009.00391.x .
  15. ↑ "Blackboard Collaborate" .
  16. ↑ "Libros reseñados en noviembre de 2012". Asuntos Internacionales . 88 (6): 1389. 2012. doi : 10.1111/j.1468-2346.2012.01137.x .
  17. ↑ Manoli, Panagiota (1 de septiembre de 2012). "La Unión Europea y sus vecinos orientales: ¿hacia una asociación más ambiciosa?" . Southeast European and Black Sea Studies . 12 (3): 463– 465. doi : 10.1080/14683857.2012.715276 . S2CID 153723008 – vía Taylor and Francis+NEJM. 
  18. ↑ Teodor Lucian Moga (diciembre de 2013). "Reseña del libro: Elena A. Korosteleva, La Unión Europea y sus vecinos del este: ¿hacia una asociación más ambiciosa?" (PDF) . Eastern Journal of European Studies . 4 (2).
  19. ↑ Padvalkava, Katsiaryna (7 de febrero de 2014). "La Unión Europea y sus vecinos orientales: ¿Hacia una asociación más ambiciosa?" . Europe-Asia Studies . 66 (2): 341– 342. doi : 10.1080/09668136.2014.882640 . S2CID 153529907 – vía Taylor and Francis+NEJM. 
  20. ↑ "Reseña del libro: Asociación Oriental: Una nueva oportunidad para los vecinos" . Revista de Investigación Europea Contemporánea . 8 (4). 2012.
  21. ↑ Marin, Anaïs (1 de diciembre de 2012). "Eastern Partnership: A New Opportunity for the Neighbours" . Journal of Borderlands Studies . 27 (3): 367– 368. doi : 10.1080/08865655.2012.750955 . S2CID 141872335 – vía Taylor and Francis+NEJM. 
  • Observatorio de Bielorrusia de Oxford
  • Perfil de SCOPUS
  • Perfil de Web of Science
  • Publicaciones de Elena Korosteleva en ResearchGate
  • Perfil en Academia.edu

Referencias del Parlamento del Reino Unido

  • Prueba escrita presentada ante el Comité Selecto de la Cámara de los Lores para la revisión estratégica de la política exterior y de seguridad de la UE , publicada el 30 de octubre de 2015.
  • Declaraciones escritas presentadas ante el Comité Selecto de la Cámara de los Lores sobre la UE y Rusia , publicadas el 1 de diciembre de 2014.
  • Declaraciones escritas presentadas ante el Comité Selecto de la Cámara de los Lores, 11.º Informe de la Sesión 2012-13 , Documento HL 147, párrafos 52-59, publicado el 19 de marzo de 2013.
  • Fomento de la colaboración entre la UE y Europa del Este , Moción parlamentaria n.º 1213, presentada por Mark Williams, diputado, publicada el 16 de diciembre de 2010.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elena_Korosteleva&oldid=1356160767 "