Elena Mikhnenko

Los padres de Elena Mikhnenko, Nestor Makhno ^{[ b ]} y Halyna Kuzmenko , fueron figuras destacadas del movimiento majnovista , que intentó establecer el comunismo anarquista en el sur de Ucrania . ^{[ 6 ]} Se conocieron en el apogeo de la Guerra de Independencia de Ucrania , ^{[ 7 ]} en la que los majnovistas fueron derrotados por los bolcheviques , lo que obligó a Makhno y Kuzmenko a huir al exilio. ^{[ 8 ]} Permanecieron brevemente en Rumania , antes de trasladarse a Polonia , ^{[ 9 ]} donde fueron internados por separado bajo cargos de conspirar para un levantamiento antipolaco en Galitzia . ^{[ 10 ]}

El 30 de octubre de 1922, Mikhnenko nació en la prisión de Pawiak , en Varsovia , donde su madre estaba recluida, mientras que su padre se encontraba encarcelado en la prisión de Mokotów . ^{[ 11 ]} En su juicio al año siguiente, la pareja fue absuelta, puesta en libertad y se le permitió permanecer en Polonia. ^{[ 12 ]} En julio de 1924, se trasladaron a la Ciudad Libre de Danzig , ^{[ 13 ]} donde toda la familia fue arrestada bajo cargos de la supuesta persecución de menonitas alemanes en Ucrania por parte de Makhno. Halyna fue liberada rápidamente y huyó a París con Elena, ^{[ 14 ]} mientras que Makhno escapó de prisión y llegó a Francia a través de Alemania. ^{[ 15 ]}

En 1925, la familia llegó a París, donde Elena vivió la mayor parte de su infancia y adolescencia, ^{[ 16 ]} ayudando en la tienda de comestibles de su madre en Vincennes . La tensión de la vida en el exilio provocó que la familia se desintegrara rápidamente, y Makhno y Kuzmenko se separaban con frecuencia. ^{[ 17 ]} Elena pasó la mayor parte de su infancia con su madre, y rara vez tuvo la oportunidad de conectar con su padre. ^{[ 18 ]} Las familias de anarquistas franceses a menudo cuidaban de la joven Elena, dándole el apodo de "Lucie". Así, creció hablando francés , olvidando finalmente cómo hablar ruso y sin siquiera aprender nunca a hablar ucraniano . ^{[ 14 ]}

Enfermo y en la pobreza, su padre fue apoyado económicamente por el movimiento anarquista francés, pero gastó la mayor parte de este dinero en Elena. ^{[ 19 ]} Le Libertaire , que había sido encargado de apoyar económicamente a la familia de Makhno, pagó 123 francos a Makhno, 100 a Kuzmenko y 300 a Elena. ^{[ 20 ]} En 1929, Elena fue llevada de vacaciones por su padre a la ciudad costera sureña de Aimargues , que era bien conocida por su comunidad anarquista relativamente grande. ^{[ 21 ]} En marzo de 1934, su padre finalmente sucumbió a su tuberculosis , dejando a su hija con las últimas palabras "sé sana y feliz, hija mía", antes de morir mientras dormía. ^{[ 22 ]} De los 500 dolientes que asistieron a su funeral, en su mayoría del movimiento anarquista internacional, Elena y su madre fueron las únicas ucranianas presentes. ^{[ 23 ]} Debido a las actividades políticas de su padre, Elena llegó a rechazar la política a una edad temprana, prometiendo que "no tendría interés en la política ni en los periódicos". ^{[ 24 ]}

En 1939, Elena se graduó de la escuela secundaria y consiguió un trabajo en la fabricación textil . ^{[ 2 ]} Tras la invasión nazi de Francia , fue reclutada para trabajos forzados y trasladada a Berlín , ^{[ 14 ]} donde trabajó como dibujante para Siemens y como traductora de alemán y francés. ^{[ 25 ]} Su madre la siguió allí, ^{[ 26 ]} quien intentó sin éxito regresar a Ucrania . Ida Mett afirmó que murieron en un bombardeo aéreo sobre Berlín, pero esto se confirmó rápidamente como falso tras el final de la guerra. ^{[ 27 ]} El 14 de agosto de 1945, ^{[ 14 ]} después de la caída de Berlín , Elena y su madre fueron arrestadas por la seguridad estatal soviética y trasladadas a Kiev . ^{[ 28 ]} Mientras estaba encarcelada en la capital ucraniana, Elena abofeteó a una compañera de prisión después de que le preguntaran si su padre era "el famoso bandido". ^{[ 24 ]}

Elena fue acusada de colaborar con los nazis, lo cual negó y que el servicio de seguridad estatal no pudo probar. ^{[ 29 ]} Aunque también se determinó que desconocía las actividades pasadas de su padre en Ucrania, ^{[ 30 ]} Elena fue sentenciada a cinco años por " agitación antisoviética " ^{[ 31 ]} y posteriormente exiliada a Jambyl , en la República Socialista Soviética de Kazajistán . ^{[ 32 ]}

Mientras estaba bajo vigilancia de las autoridades, encontró empleo realizando trabajos manuales en los comedores , fábricas y granjas porcinas de la ciudad . ^{[ 33 ]} A menudo se le impedía ascender, ^{[ 34 ]} o incluso era despedida , después de que sus empleadores se enteraban de que su padre era Nestor Makhno. ^{[ 33 ]} Este hecho también la mantuvo soltera durante la mayor parte de su vida, ya que los hombres a menudo la abandonaban al descubrir la identidad de su padre. ^{[ 35 ]}

El 12 de septiembre de 1950, Elena fue liberada de su exilio impuesto. ^{[ 1 ]} Tras la muerte de Stalin en 1953, Elena se reunió con su madre en Jambyl, pero hacía tanto tiempo que no estaban juntas que al principio no se reconocieron a la llegada de Kuzmenko. ^{[ 36 ]} Permanecieron juntas en la ciudad kazaja, en la pobreza y bajo la constante vigilancia de la KGB . ^{[ 34 ]} En ese momento, periodistas soviéticos de Moscú y Leningrado comenzaron a llegar a Kazajistán, buscando específicamente una entrevista con Elena Mikhnenko, a la que ella solía negarse. ^{[ 29 ]}

En 1968, Elena aceptó a regañadientes ser entrevistada por el historiador ruso Sergey Semanov , quien la describió como "nerviosa, irritable y desconfiada". Durante la entrevista, Elena habló ruso con un marcado acento parisino. Declaró que sentía que no tenía patria, ni en Francia ni en la Unión Soviética, pero aun así le pidió a Semanov que le enviara algunos periódicos franceses, que no podía conseguir en Kazajistán. ^{[ 37 ]} Otros periodistas que conocieron a Elena la describieron como una "auténtica parisina" que siempre iba bien vestida, incluso viviendo en la pobreza, y se comportaba con cierta elegancia . [ ^{34 ] Semanov} también entrevistó a su madre, quien, según Vladimir Litvinov, había intentado evitar "complicar la vida de ella y de su hija con historias que negaran la historiografía oficial ". ^{[ 38 ]} Kuzmenko murió en Jambyl la década siguiente. ^{[ 39 ]}

Aunque durante un tiempo vivió con un piloto de aviación civil , ^{[ 33 ]} con quien algunas fuentes afirman que se casó, ^{[ 29 ]} Elena permaneció sin hijos hasta la vejez. Decidió conscientemente no tener hijos, pues temía que compartieran su destino de ostracismo por la identidad de su padre, ^{[ 33 ]} declarando que no quería "engendrar pobreza". ^{[ 29 ]} Finalmente se graduó del Instituto de Hidromelioración de Jambyl, donde trabajó como ingeniera el resto de su vida. ^{[ 2 ]} En 1990, fue rehabilitada formalmente durante el período de la perestroika . ^{[ 34 ]} En 1993, tras la disolución de la Unión Soviética , Elena Mikhnenko murió en Jambyl, a la edad de 70 años. ^{[ 40 ]}