Hispanopedia WikiElḥanan Leib Lewinsky ( en hebreo : אלחנן ליב לוינסקי ; 21 de marzo de 1857 – 27 de octubre de 1910) fue un escritor y líder sionista en lengua hebrea . Su libro Viaje a la tierra de Israel en el año [5]800 se describe a menudo como la primera obra de ciencia ficción en hebreo.
Biografía
Vida temprana y carrera
Elḥanan Leib Lewinsky nació de padres judíos en Podberezye , cerca de Vilna , en el Imperio ruso . Recibió una estricta educación talmúdica, aunque al mismo tiempo se familiarizó con la literatura hebrea de la Haskalah . Estudió en Wilkomir y Kovno , y desde 1874 enseñó en Vilna y en ciudades de las gobernaciones de Minsk , Chernigov y Yekaterinoslav . En 1881 se trasladó a Járkov para estudiar medicina. [2]
Tras el estallido de los pogromos de 1881-1884 , abandonó sus estudios, se unió al movimiento sionista Hovevei Zion y pasó varios meses en Palestina en 1882. Tras su regreso a Rusia se convirtió en un miembro activo de Hovevei Zion; estableció organizaciones sionistas en las ciudades del sur del Imperio, al mismo tiempo que trabajaba como comerciante de granos. En 1896 su negocio se vino abajo y se convirtió en gerente de la compañía Carmel , que importaba vino de Palestina a Rusia. Después de eso se estableció en Odessa y se convirtió en uno de los principales sionistas allí. [2]
Carrera de escritor
Lewinsky publicó sus primeros artículos en 1875. Él mismo consideró el año 1889 como el punto de partida de su carrera como escritor, cuando publicó varios artículos polémicos contra las ideas de Sholem Aleichem y Yehoshua Ravnitski sobre el cultivo de la literatura yiddish . Sus puntos de vista sobre el tema cambiaron con el tiempo y más tarde Lewinsky incluso fundó el diario en yiddish Gut morgen en Odessa. En 1890 publicó un diario de viajes que se hizo muy popular. [2]
Su obra más conocida es Masaʻ le-erets Yisraʼel bi-shenat Tat ('Viaje a la Tierra de Israel en el año [5]800', 1892). A menudo se la describe como "un relato utópico de una visita a un estado judío futuro y perfecto". [2] [3] El libro fue descrito como la primera obra de ciencia ficción en hebreo, y a menudo se lo menciona junto con Altneuland de Theodor Herzl . El libro trata sobre una joven pareja en su viaje a Israel, un popular destino turístico. [3] Como señaló el periodista de Haaretz
En la Jerusalén utópica de Lewinsky no hay Templo ni Muro Occidental. Sin embargo, hay un centro astronómico: “El Monte de los Olivos ya no es un lugar de tumbas, sino que… en su cima se encuentra el aclamado observatorio estelar, pues todos los sabios del mundo aceptaron a Jerusalén como el meridiano principal y fundaron allí un observatorio universal”. [3]
Los héroes del libro, Yehudit y Elhanan, regresaron a casa después de su viaje y no hicieron aliá . Irmy Shik Blum encuentra esto irónico y escribe que se trata de "un final muy poco sionista para la primera obra hebrea de ciencia ficción. Tal vez porque al final hay utopía y hay realidad. Y en realidad, Elhanan Lewinsky era un comerciante de granos en la diáspora, sentado en un tren que se quedó atascado en la nieve". [3]
En 1896, Lewinsky comenzó a publicar una serie de feuilletons , Mahashavot u-ma'asim ('Pensamientos y hechos') en Ha-Shiloaḥ . En 50 números desarrolló su personaje, un hombre judío llamado Rabino Karov ('Rabino pariente cercano'), que discutía con humor temas cotidianos. [2]
Lewinsky era amigo del sionista Ahad Ha'am y del poeta Haim Nahman Bialik , y uno de los fundadores de la editorial Moriah. [3]
Muerte y legado
Lewinsky murió en octubre de 1910. Su funeral "atrajo a decenas de miles de personas y un sinnúmero de cálidas palabras de elogio". Después de su muerte, se publicó una antología de tres volúmenes de sus escritos (1911-13). Veinticinco años después se publicó una edición en dos volúmenes. [2]
calle Lewinsky y el mercado Lewinsky de Tel Aviv llevan su nombre en su memoria. [3]
Publicaciones seleccionadas
- Masaʻ le-erets Yisraʼel bi-shenat Tat [ Viaje a la Tierra de Israel en el año [5]800 ]. Odesa: A. Dukhna. 1892.Publicado en yiddish en 1911. [4]
- Kitve AL Levinski [ Las obras de EL Lewinsky ]. Odessa: Yavneh. 1911–1913.
Referencias
- ^ Slutsky, Yehuda (2007). "Lewinsky, Elhanan Leib". En Berenbaum, Michael ; Skolnik, Fred (eds.). Encyclopaedia Judaica (2.ª ed.). Detroit: Macmillan Reference. ISBN 978-0-02-866097-4.
- ^ abcdef Holtzman, Avner (2008). "Lewinsky, Elḥanan Leib". En Hundert, Gershon (ed.). YIVO Enciclopedia de judíos en Europa del Este . Traducido por Fachler, David. New Haven: Yale University Press . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
- ^ abcdef Blum, Irmy Shik (13 de noviembre de 2020). "Una ciudad de sal, paz y sin árabes: cómo un comerciante judío del Imperio ruso imaginó a Israel en 2040". Haaretz . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
- ^ Levinsky, Elḥanan Leib (1911). A rayze keyn Erets-Yisroʼel en el año 800: in hundert fuftsig yohr arum (en yiddish). Odesa: Tsienisishe kopike-bibliotek.
Enlaces externos
Medios relacionados con Elhanan Leib Lewinsky en Wikimedia Commons- Galron-Goldschläger, Joseph (ed.). "Elhanan Leib Lewinsky". Leksikon ha-sifrut ha-'ivrit ha-ḥadasha (en hebreo). Universidad Estatal de Ohio .
- Erlich, Tsur. "דור שלם באיש אחד: אחד העם וביאליק על א״ל לוינסקי ועל 'השילוח'" [Toda una generación en un solo hombre: Ahad Ha'am y Bialik sobre EL Lewinsky y Ha-Shiloaḥ ]. Ha-Shiloaḥ (en hebreo).
- Obras de Lewinsky en el Proyecto Ben Yehuda (en hebreo).
