Isabel Agustín

Elisabeth Augustin (13 de junio de 1903 – 14 de diciembre de 2001) fue una escritora germano - neerlandesa . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Hija de Eduard Joseph Glaser, católico, y Ella Cohn, judía, nació como Elisabeth Theresia Glaser en Friedenau , ^{[ 1 ]} un suburbio de Berlín , y creció en Leipzig y Berlín. A los 20 años, escribía poesía y cuentos que se publicaban en periódicos locales. En 1933, terminó su primera novela, Der Ausgestoßene (El marginado); fue aceptada para su publicación, pero no se publicó debido al clima político que reinaba en Alemania en aquel momento. Ese mismo año, se marchó a los Países Bajos. ^{[ 3 ]} Su esposo, Paul Felix Augustin, se había criado allí y ella ya hablaba neerlandés . ^{[ 1 ]}

Su propia traducción al neerlandés de su primera novela se publicó como De uitgestootene en 1935. Para 1938, ya había publicado tres novelas más en neerlandés. Ese mismo año, sus padres abandonaron Alemania para reunirse con ella en los Países Bajos. Sin embargo, tras la muerte de su padre en 1942, su madre fue deportada al campo de exterminio de Sobibór, donde fue asesinada en las cámaras de gas. ^{[ 3 ]}

Su obra posterior está fuertemente influenciada por el judaísmo y el Holocausto , aunque Augustin no seguía las costumbres ni la religión judías. Publicó la novela Laberinto (en neerlandés) en 1955. Una versión en alemán, Auswege, apareció en 1988; sería su última novela, aunque continuó escribiendo poesía, cuentos y obras de teatro radiofónicas. ^{[ 3 ]}

En 1992, recibió el premio Jacobson por su trabajo. ^{[ 4 ]}

Murió en Ámsterdam en 2001. ^{[ 3 ]}