Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Elizabeth Begley

Bell, Sam Hannah (1972). ''[https://archive.org/details/theatreinulsters0000bell/page/65/mode/2up?q=%22Lily+Begley%22 The Theatre in Ulster : A Survey of the Dramatic Movement i...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Elizabeth Begley (1907-1993), inicialmente conocida como Lily Begley , fue una actriz irlandesa cuya carrera abarcó teatro, televisión y cine, quizás más conocida por su papel revelación en televisión como la Sra. Bratney en el episodio de 1959 de Armchair Theatre , "Worm in the Bud", y —en esa misma serie presentada por ITV— por dos papeles protagónicos junto al actor británico Donald Pleasence . Durante las dos décadas anteriores, Begley había sido una figura destacada —y una de las fundadoras— del Ulster Group Theatre de Belfast . [ 5 ] [ 4 ]

Primeros años de vida y carrera profesional

Nacida en 1907, [ 6 ] en el condado de Carlow , Irlanda , [ 7 ] Begley era hija de los respectivos nativos de Magilligan y del condado de Down , el Sr. y la Sra. William Begley. [ 7 ] Durante este período, su padre sirvió en la Real Policía Irlandesa y, por lo tanto, no fue hasta después de " The Troubles " —es decir, presumiblemente, no hasta principios o mediados de la década de 1920— que los Begley finalmente se dirigieron al norte, a Belfast . [ 5 ]

Teatro

Aunque Begley describiría más tarde su debut profesional como ocurrido en Dublín , interpretando obras de Thomas Carnduff con la compañía de Richard Hayward (algo que de hecho ocurrió en 1937 [ 8 ] ), lo cierto es que la pertenencia de Begley a la compañía de Hayward —con excelentes críticas por su papel en ella— se remonta al menos a 1933, en Belfast. [ 9 ] De hecho, menciones similares en la prensa sobre el trabajo de Begley anterior a Hayward —todo lo cual tuvo lugar en Belfast— se extienden al menos hasta la década anterior, comenzando en enero de 1929 con su aparición en Love and Land de Lynn C. Doyle , con la St. Lawrence's Dramatic Society, [ 10 ] e incluyendo su trabajo en la compañía improvisada de Cathal O'Byrne en 1931. [ 11 ]

Entre sus apariciones más impactantes en el Group Theatre se encuentran las interpretaciones de Begley de Gerty "Gugs" Marley en Barnum Was Right (1939) de Joseph Tomelty , [ 12 ] la Sra. M'Bratney en Boyd's Shop de St. John Greer Ervine, [ 13 ] la "esposa arpía" del protagonista en Poor Errand de Tomelty , [ 14 ] coprotagonizando con Tomelty en The Old Broom de George Shiels , como Ellen Carey, la "viuda desconcertada y abnegada, a la que Elizabeth Begley dotó de una dignidad impresionante" en The New Gossoon de Shiels , [ 15 ] su "hábil interpretación de la madre despiadada y egoísta [y] su degeneración en una arpía borracha" en Things That Are Caesar's de Vincent Carroll , [ 16 ] "felizmente elegida como la madre de la familia, y dando una de sus mejores actuaciones" en la comedia de Shiels, Borderwine , [ 17 ] Sra. Davidson en Highly Efficient de Patricia O'Connor [ 18 ] Hannah McCook en Macook's Corner de Shiels , [ 19 ] Viuda Dougherty en Love and Land de Doyle , [ 20 ] Daisy Mullan en la comedia de Shiels, Paul Twyning , [ 21 ] Sra. Adams en Master Adams de Patricia O'Connor , [ 22 ] Katrine Quinn en All Souls' Night de Tomelty , [ 23 ] Sra. Madigan en Juno and the Paycock de Sean O'Casey , [ 24 ] Sra. Dolman en la comedia de Shiels, Quin's Secret , [ 25 ] Ama de llaves del padre Malan en Is the Priest at Home de Tomelty ? , [ 26 ] y Ellen —para Patrick de JG Devlin— en The Back Window de Gerard McLarnon . [ 27 ]

En una aparición destacada posterior a UGT, Begley interpretó a la Sra. Henderson en una producción de The Shadow of a Gunman de Sean O'Casey , dirigida por Jack MacGowran (quien también protagonizó como Seamas Shields), junto a Brian Phelan como Donal Davoren , un joven Stephen Rea como Tommy Owens y la hija del dramaturgo, Shivaun, como Minnie Powell . [ 28 ]

Pero fue la controversia en torno a la producción de 1958 del Grupo, Over the Bridge , y la posterior disolución de la compañía lo que propició la transición de Begley a la pequeña pantalla al año siguiente. [ 29 ]

Televisión

En febrero de 1954 (en lo que resultaría ser más un presagio discreto que un debut en toda regla [ a ] ), Begley, sin ningún tipo de fanfarria, ya había hecho su primera aparición en pantalla como la Sra. Clotworthy en la adaptación de BBC Sunday Night Theatre de la comedia teatral de St. John Greer Ervine , Boyd's Shop . [ 31 ]

En el otoño de 1959, con papeles protagónicos en dos episodios bien recibidos de Armchair Theatre ( «Worm in the Bud» y «A Shilling for the Evil Day» de John D. Stewart ), Begley comenzó su carrera televisiva en serio. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Al año siguiente, otro episodio de Armchair , "The Cupboard" (escrito por Ray Rigby y dirigido por David Greene ), emparejó a Begley con el actor británico Donald Pleasence ; [ 5 ] este último como un inquilino atrasado en el pago del alquiler con una esposa misteriosamente desaparecida y algunos armarios recién empapelados, el primero como su casera, cuyo anuncio de que el edificio está a punto de venderse y que tiene exactamente 24 horas para pagar la totalidad aumenta instantáneamente la tensión del episodio muchas veces. [ 36 ] El 26 de septiembre de 1965, Begley y Pleasence se reunieron en la presentación de Armchair Mystery Theatre de "Ambrose", una adaptación en parte guionizada y en parte improvisada del cuento homónimo de Mary Hocking , publicado el año anterior. [ 37 ] [ 38 ]

El episodio de UTV de 1967, "Boatman Do Not Tarry" —emitido en ITV al año siguiente [ 39 ] — reunió a Begley con el guionista de "Worm in the Bud", John D. Stewart. [ 40 ]

En 1970, Begley protagonizó el estreno de la serie de Granada TV , The Sinners , interpretando al personaje principal en la adaptación de Hugh Leonard de Mother Mathilde's Book de Sean O'Faolain . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Al año siguiente, Begley fue la estrella invitada principal de otro estreno de serie, interpretando a Philomena Hawley en "Philomena and the Tatty Howkers", la primera entrega de la serie de BBC-2 , The View from Daniel Pike . [ 44 ]

En 1972, Begley protagonizó junto a su viejo amigo y también exalumno del Group Theatre, JG Devlin, el episodio de Play for Today titulado "Carson County". [ 45 ] [ 46 ]

Vida personal

El 25 de septiembre de 1959, la noche anterior a su debut televisivo que cambiaría su carrera, un breve perfil publicado en el Walsall Observer reveló dos de las cosas que Begley declaraba odiar profundamente: las tareas domésticas y los teléfonos. Además, concluía: «Se niega a que le instalen un teléfono en su casa». [ 47 ] Una entrevista un poco más extensa y considerablemente más profunda, realizada en febrero de 1961 por el columnista del Belfast Telegraph, Martin Wallace, muestra a una Begley sorprendentemente abierta, hablando sobre diversos temas.

Lo extraño —y no se nota en el teatro, donde tiene gran presencia— es que afirma carecer de confianza en su trabajo. Quizás por eso prefiere la comedia, con la risa reconfortante del público. Quizás por eso se refugia tan a menudo en papeles de anciana. Por cierto, es soltera y su vida es la sencilla y austera que lleva la mayoría de la gente del teatro. Sus necesidades son pocas: «una cama cómoda y una buena chimenea». Le gusta visitar a la gente y lee de todo, desde Wodehouse hasta «Cumbres Borrascosas». Cuando no trabaja, es perezosa. En su enfoque del teatro, Elizabeth Begley es conservadora, incluso puritana; en particular, lamenta el declive del teatro familiar. «Tengo gustos sencillos», confiesa. «Y si una obra me entretiene, no la analizo». [ 5 ]

El 3 de abril de 1960, Des Hickey del Sunday Independent reveló que el sobrino de Begley, James Quinn, de 21 años, estaría entre los aspirantes a actores que aparecerían esa misma semana en una producción estudiantil de Drama at Inish de Lennox Robinson , representada en la Academia de Actuación Brendan Smith. [ 48 ] Tras asistir a la última función, G. O'R. del Evening Herald señaló que la producción tuvo éxito, y que Quinn, junto con los demás actores secundarios, ofreció "actuaciones acertadas". [ 49 ]

Begley murió en 1993, [ 6 ] en Belfast. [ 31 ]

Filmografía

Notas

  1. ↑ Un crítico señala que, si bien Begley estuvo "por supuesto, espléndida, [...] era un papel pequeño que le daba poco margen de maniobra". [ 30 ]

Referencias

  1. ↑ Bell, Sam Hannah (1972). El teatro en el Ulster  : Un estudio del movimiento dramático en el Ulster desde 1902 hasta la actualidad . Dublín : Gill and Macmillan. págs. 65-66. ISBN 0717105695La semana que comenzó el 12 de junio de 1939, la compañía Northern Irish Players presentó cinco obras en el Teatro Empire de Belfast: « La carta» de Maugham y « Barnum tenía razón» de Joseph Tomelty (originalmente titulada «El concurso de belleza »). Los nombres de los actores no aparecen junto a los personajes, sino que figuran juntos al pie del programa, y ​​ya se aprecia una fusión entre miembros destacados de diversas compañías. Los integrantes de Northern Irish Players para esta breve temporada en el Teatro Empire fueron Lily Begley, Victor Hurwitz, James Connolly, Irene McArdle, George Allport, Valerie Holmes, Nan Cullen, John McDade, Joseph Tomelty, Beatrice Hurwitz, Lucy Young, Bee Duffell, Jack McQuoid, Dan Fitzpatrick, Jack O'Malley, James Fitzsimons y Charles Owens; los productores fueron Harold Goldblatt y James Mageean.
  2. ↑ Comiskey, Ray (16 de julio de 1982). "De Bangor a Shakespeare: Conversando con el actor irlandés Colin Blakely". The Irish Times . pág. 10. ProQuest 529498247 .  No fui profesional por mucho tiempo. El día de Navidad, nuestra familia solía quedar paralizada al mediodía, como la mayoría de las Navidades irlandesas, y yo no hice excepción a esta regla, excepto que tenía una función de tarde, dos funciones ese día. [...] Y estaba interpretando a un joven ministro en una obra de Priestley. No podía hablar. [...] No dije ni una palabra: los demás dijeron todas mis líneas por mí mientras yo permanecía allí, tambaleándome. Entonces Lily Begley me hizo girar, me echó y me cerró la puerta en las narices.
  3. 1 2 "Miembros del Group Theatre, Belfast" . Belfast Telegraph . 2 de julio de 1945. pág. 6. "[E]n Liverpool, donde se presentarán en el Playhouse durante cinco semanas. En primer plano, de izquierda a derecha: Sheila Crawford, Lily Begley, May Kirkpatrick y Daphne May."
  4. 1 2 Carnegie, Rose Tomelty (13 de mayo de 1982). "Cartas sobre teatro: El Grupo – una amalgama". The Stage and Television Today . pág. 33. ProQuest 962623077. El grupo era una amalgama de los Jewish Players, los St. Peter's Players, los Northern Ireland Players y el Ulster Literary Theatre, de ahí su nombre, 'El Grupo'. Sugerir que Goldblatt fue el fundador es menospreciar a los difuntos RH McCanless, Gerald Morrow, JR Mageehan, Nan Cullen, Bee Duffell, Elizabeth Begley, John Moss, Joseph Tomelty y Jack O'Malley, quienes fundaron lo que se considera el mayor logro teatral que Irlanda del Norte ha conocido hasta la fecha. Roma Tomelty, Directora de Artes Carnegie , Centro de Artes de Newry y Mourne  
  5. 1 2 3 4 Wallace, Martin (17 de febrero de 1961). "Perfil: Elizabeth Begley, actriz de carácter" . Belfast Telegraph . "Su primera aparición profesional fue en Dublín, donde Richard Hayward presentó las obras de Thomas Carnduff. Ayudó a fundar el Group Theatre al comienzo de la guerra. Durante las dos décadas siguientes, el Group fue su vida. Un papel siguió a otro, y la mayoría de ellos: la hija en 'Right Again Barnum', la madre en 'All Souls' Night', casi todos los papeles femeninos en 'Boyd's Shop'. [...] Desde entonces ha actuado en el Empire, pero no es optimista sobre el futuro del teatro local. 'Alimentamos a la gente con comedia', reflexiona. 'Quizás cometimos un error'. Todavía hay trabajo en la radio local, pero sus pensamientos ahora se dirigen a Londres, porque deben hacerlo. Ha tenido algunos papeles en películas y varios éxitos televisivos, el más notable con Donald Pleasance [ sic ] en 'The Cupboard'."
  6. 1 2 Coffey, Fiona Coleman (2016). Political Acts: Women in Northern Irish Theatre, 1921–2012 . Syracuse: Syracuse University Press. p. 51. ISBN 978-0-8156-3475-1La célebre actriz Elizabeth Begley (1907-1993) participó en noventa y dos producciones de la UGT entre 1940 y 1960, manteniendo una de las relaciones más duraderas con la compañía.² Era considerada la figura principal del teatro norirlandés y figuraba en el centro del cartel de todas las producciones en las que participaba. Cabe destacar que Begley también dirigió y protagonizó « In Donegall Square» para la UGT en 1953. La obra (adaptada de «Nine till Six» de Aimee y Philip Stewart, 1930) contaba con un reparto exclusivamente femenino y transcurría en una tienda de vestidos de Belfast. Exploraba el mundo de la vida de las mujeres de clase trabajadora, la dinámica de clases entre empleadores y empleados, y la posición social de las mujeres trabajadoras.
  7. 1 2 «La señorita Begley y las hadas; Chichester escucha a una actriz hablar del hombre que interpreta a las hadas» . Belfast Telegraph . 16 de diciembre de 1960. pág. 3. «La señorita Begley, que ha ofrecido maravillosas interpretaciones televisivas, ninguna más memorable que la de su primera obra en UTV, "A Shilling for the Evil Day", hace poco más de un año, nació en el condado de Carlow, en el corazón de Irlanda. Su padre era de Magilligan, condado de Derry, y su madre del condado de Down. [...] Se crio en el sur y atribuye su interés y creencia en las hadas a su infancia. "Mi padre, William Begley, las veía, y también mi tío".»
  8. ↑ "Lynn Doyle se presenta en el Gaiety" . Irish Independent . 7 de diciembre de 1937. pág. 12. "Como telonero, la compañía de Richard Hayward estrenó una nueva obra de Ulster, 'Collecting the Rent', una obra breve de un acto de Hugh Quinn. [...] Esta pequeña obra fue especialmente significativa por tres excelentes interpretaciones: Thomas Gibson, como el judío que resuelve problemas; Nancy Cullen, como la señora O'Toole, el personaje central de la obra; y la magnífica interpretación de Lily Begley como Shiels."
  9. ↑ «Humor y patetismo: Nueva obra sobre la vida en Belfast; excelente acogida en el Empire» . Belfast Telegraph . 10 de octubre de 1933. pág. 2. «En la abarrotada sala del Teatro Empire el lunes por la noche, no hubo un alma en el público que no disfrutara de cada momento de la obra "El dinero de la Sra. M'Conaghy", de la Compañía de Repertorio de Belfast, presentada por el Sr. Richard Hayward. El libreto es del Sr. Hugh Quinn, dramaturgo local, y ofrece un admirable retrato de la vida de la clase trabajadora de Belfast. [...] Richard Hayward es un actor de extraordinaria habilidad, y el papel de Mickey no podría haber estado en mejores manos. Lily Begley es una excelente actriz, y merecidamente recibió los elogios que una y otra vez acogió su interpretación del papel de Aggie».
  10. ↑ "Amor y tierra: Una comedia de Lynn Doyle en Belfast" . Belfast Telegraph . 21 de enero de 1929. pág. 8. "Uno de los brillantes sketches irlandeses de Lynn Doyle, 'Amor y tierra', fue presentado con éxito ante un numeroso público entusiasta por la Sociedad Dramática de San Pablo, en su Salón Parroquial, en Hawthorn Street, Belfast. [...] La puesta en escena fue perfecta y los personajes fueron cuidadosamente elegidos, destacando especialmente los protagonistas. Entre los participantes se encontraban las señoritas Birdie MacMorrow, Rosy Carabine, Lily Begley y los señores Dan M'Gouran, John Smith, Felix Blayney, Patrick Cunning y William Gillespie."
  11. ↑ "EN EL BELFAST EMPIRE. CATHAL O'BYRNE Y COMPAÑÍA" . Belfast Telegraph . 27 de enero de 1931. pág. 2. "Se presentaron dos brillantes y divertidas comedias rurales del Ulster del Sr. O: 'El sueño de Breedyeen Dara' y 'La carga'. En la primera, el papel de Pat Dara, y en la segunda, el de Jamesy M'Clurg, fueron interpretados por el talentoso actor de comedia y drama de Carrickfergus, RH M'Candless, quien, gracias a su caracterización, naturalidad y humor contenido, triunfó decisivamente. El excelente reparto incluía a Anne McDermott, Edith M'Candless, Lily Begley, Eileen Thompson, Mona Convery, Monica Convery, Etta Tierly, Frank M'Peake, Shaun O'Neill y Sorley Boy O'Neill."
  12. ↑ "LOS NORTHERN IRISH PLAYERS: ÉXITO CÓMICO EN BELFAST; EN SU PRIMER ESTRENO" . Belfast Telegraph . 16 de junio de 1939. pág. 6. "Los Northern Irish Players presentaron anoche en el Empire Theatre, como parte de su programa alternativo, 'Barnum Was Right' de Joseph Tomelty. [...] La historia trata sobre la familia Marley, su esposa y su hija Gertie, conocida como 'Gugs'. [...] Gertie y su madre, cuando esta última no está criticando a 'Rabby', pasan el tiempo considerando las posibilidades de que 'Gugs' gane un concurso de belleza. [...] Lily Begley hizo una excelente interpretación de la ambiciosa 'Gugs'".
  13. ↑ "Temas de mujeres: Las chicas de Boyd's Shop" . Belfast Telegraph . 5 de diciembre de 1940. p. "Si algo puede justificar que media docena de jóvenes sean "engreídas", sin duda son las actrices de "Boyd's Shop" en el Group Theatre. [...] La mitad del encanto de 'Boyd's Shop' reside en la vida de "familia feliz" fuera del escenario. Conozcan a las damas de esa familia: las señoritas Gertrude Lennon (Agnes), Cicely Matthews (Señorita M'Clurg), Lily Begley (Señora M'Bratney), Alline Moore (Señora Clotworthy), Jean Lundy (Señorita Logan), Bee Duffel (Carrie) y Nancy Vaughan, quien sucedió a la señorita Duffel como Carrie."
  14. ↑ "'Un pobre encargo' en Group" . Belfast Telegraph . 6 de abril de 1943. p. "Joseph Tomelty ofrece una excelente interpretación en el papel principal de un isleño con un par de asesinatos entre manos. Cuenta con el excelente apoyo de Estie M'Cormick en el papel de una ex camarera convertida en amable vecina; Jack O'Malley, que interpreta con solvencia a un abogado, y Lily Begley, la esposa de carácter difícil."
  15. ↑ "Teatros: Playhouse" . Liverpool Echo . 3 de julio de 1945. pág. 3.
  16. ↑ "'Cosas que son de César's; Obra de teatro en el grupo'" . Belfast Telegraph . 23 de octubre de 1946. pág. 2.
  17. ↑ "'Borderwine' en el Grupo" . Belfast Telegraph . 3 de diciembre de 1946. pág. 2.
  18. ↑ "'Muy eficiente'; Obra escolar en el grupo" . Belfast Telegraph . 3 de abril de 1947. pág. 2. "Se apreció bien la variedad de estados de ánimo en la interpretación de Elizabeth Begley como la Sra. Davidson, madre de Mary Davidson, interpretada por May Kirkpatrick".
  19. ↑ "MACOOK'S CORNER" DE NUEVO" . Belfast Telegraph . 1 de julio de 1947. pág. 2. "Elizabeth Begley fue admirablemente elegida para el papel de Hannah Macook, la ingeniosa hija del dueño de la antigua y tradicional taberna de Macook's Corner."
  20. ↑ "'AMOR Y TIERRA' EN GROUP" . Belfast Telegraph . 24 de mayo de 1949. pág. 2. "La comedia de Lynn Doyle, 'Amor y Tierra', continúa su cartelera con Peter O'Hare (Joseph Tomelty) aún siendo el objetivo de no menos de tres mujeres, todas con la misma idea: el matrimonio. No tanto con el objetivo de tener al 'pobre Peter' como marido, sino con la mirada codiciosa puesta en su hermosa parcela de tierra, su casa semimoderna y su variada cuenta bancaria [...]. No menos interesados ​​en la idea de la boda están los padres de las dos chicas; la tercera es la viuda Dougherty (Elizabeth Begley), quien demostró ser casi más que capaz de hacerles frente a los intrigantes padres."
  21. ↑ "'PAUL TWYNING' EN THE GROUP" . Belfast Telegraph . 6 de septiembre de 1949. pág. 2. "En el papel principal, Joseph Tomelty, con una formación filosófica y moralizante, lleva a cabo sus intrigas y matrimonios concertados, sus fechorías y sus intentos de paz, su amor y sus robos. Su capacidad se amplía cuando el autócrata de 75 años le propone matrimonio a Daisy Mullan (Elizabeth Begley), recién llegada de Estados Unidos."
  22. ↑ "HALLOWEEN EN EL GROUP" . Belfast Telegraph . 1 de noviembre de 1949. pág. 2. "Un público entusiasta y desenfadado disfrutó de la obra de Patricia O'Connor, 'Master Adams', en el Group Theatre el lunes por la noche. [...] RH MacCandless y Elizabeth Begley ofrecieron interpretaciones muy realistas de un maestro de escuela rural del Ulster y su esposa."
  23. ↑ "'NOCHE DE TODOS LOS DUELOS' EN EL GROUP THEATRE" . Belfast Telegraph . 22 de noviembre de 1949. pág. 2. "La autora ofrece una magnífica interpretación en el papel principal, y en la historia del teatro, Elizabeth Begley será recordada como la actriz que creó el personaje de Katrine Quinn".
  24. ↑ "'JUNO Y PAYCOCK' EN BELFAST; Presentación del grupo" . Belfast Telegraph . 17 de mayo de 1950. pág. 4. "Elizabeth Begley, en su papel de la Sra. Madigan, encaja a la perfección. Shiela M'Gibbon casi logró captar la esencia dramática de la Sra. Tancred, pero le faltaba algo de realismo al personaje".
  25. ↑ "EL SECRETO DE QUIN EN EL GRUPO; Buen negocio, buena diversión" . Belfast Telegraph . 21 de mayo de 1951. pág. 3. "Destaca entre un elenco talentoso Elizabeth Begley como la desaliñada Sra. Dolman".
  26. ↑ «La obra de Tomelty pinta un panorama sombrío del norte» . Irish Independent . 1 de junio de 1954. pág. 11. «Harold Goldblatt interpreta al sacerdote, el padre Malan, con una urbanidad que oculta una fortaleza serena, y que solo se quiebra ocasionalmente ante la presión de las fuerzas del pueblo. [...] Elizabeth Begley ofrece una excelente caracterización como el ama de llaves del sacerdote».
  27. ↑ Sweeney, Maxwell (16 de noviembre de 1957). «Reseña radiofónica» . Irish Independent . pág. 7. «"The Back of Window" de Gerard McLarnon, producida por Sam Hanna Bell y Francis Dillon en Belfast para el Tercer Programa, fue la más imaginativa de las dos obras. La historia trata sobre dos ancianos que se asoman a la ventana trasera de su casa para observar a la gente que va a la iglesia, y sus recuerdos conectan los años. La interpretación de Elizabeth Begley como Ellen y la de J.G. Devlin como Patrick fueron una buena combinación.»
  28. ↑ Parker, John (1972). Quién es quién en el teatro: Un registro biográfico de la escena contemporánea . Londres: Pitman Publishing. pág. 105. ISBN 0-273-31528-5.
  29. ↑ Hill, JR (2003). Una nueva historia de Irlanda, vol. VII (1921-84) . Oxford University Press. pág. 522. ISBN 978-0-19-95282-1{{isbn}}: Comprobar isbnvalor: longitud ( ayuda ) . "Sin embargo, el Grupo produjo una obra sobre la hostilidad sectaria, 'The Bonefire' (1958) de Gerard McLarnon. Resulta extraño, por lo tanto, que se retiraran de los ensayos unos meses antes de 'Over the Bridge' de Sam Thompson, una tragedia sobre el conflicto sectario en los astilleros. La junta directiva emitió un comunicado público en el que se negaba a 'montar cualquier obra que pudiera ofender o afrentar las creencias o sensibilidades religiosas o políticas del ciudadano común de cualquier denominación o clase social'. Como resultado, tres de los directores y la mayoría de los actores renunciaron al Group Theatre, poniendo fin prácticamente a su historia como fuerza cultural."
  30. ↑ Ray, Robert (22 de febrero de 1974). "Televisión: Una clienta puso en peligro de fracaso a 'Boyd's Shop'" . Belfast Telegraph . pág. 3. "Elizabeth Begley, la actriz del Group Theatre, estuvo, por supuesto, espléndida como la Sra. Clotworthy, una de las clientas de Boyd. Pero fue un papel pequeño que le dio poco protagonismo. Con ella, cotilleando y de compras, Aithna Gover, como la Sra. Bratney, y Dorothy Casey, como la Srta. Logan, estuvieron perfectamente metidas en sus personajes".
  31. 1 2 Perfiles de actores: B . Ulster Actors.com.
  32. ↑ Chichester (26 de septiembre de 1959). "Diario de Ulsterman" . Belfast Telegraph . pág. 4. "Me entero por mi viejo amigo Joseph Tomelty de que su colega del Group Theatre, la actriz de Ulster Elizabeth Begley, está ofreciendo una actuación tan buena en los ensayos de 'Worm in the Bud' de John D. Stewart que casi con toda seguridad atraerá la atención de agentes y productores londinenses. La obra se emitirá mañana por la noche en la serie de televisión de ABC, 'Armchair Theatre'."
  33. ↑ Davis, Clifford (28 de septiembre de 1959). «Greta cantando por Kay; la televisión de anoche» . Daily Mirror . pág. 18. «[M]orante interpretación de Elizabeth Begley, una actriz irlandesa que hacía su debut televisivo, remilgada, entrometida y malhumorada, de una anciana viuda. No recuerdo haber quedado tan impresionado. Interpretó a una arpía chismosa que espía a un vecino y llama a la policía por sus excentricidades. El autor John D. Stewart construyó el suspense con maestría. Una obra inusual con un final extrañamente conmovedor. Pero fue la noche de la señorita Begley. Magnífica.»
  34. ↑ "Our Two Televiews (ITV): Star turn-with the evil eye" . Manchester Evening News . 28 de septiembre de 1959. p. 2. "Con mirada maliciosa, lengua afilada y motivos perversos, Elizabeth Begley demostró ser la estrella de ITV anoche en su papel de chismosa en 'Worm In The Bud'. La mayor parte del tiempo que pasó frente a las cámaras, en esta sencilla pero brillantemente interpretada obra irlandesa, fue en primeros planos, revelando las crueles expresiones de una mujer obsesionada con la corrupción."
  35. ↑ S., B. (30 de septiembre de 1959). "Viewfinding by BS: En resumen..." . Evening Sentinel . p. 6. "La actriz irlandesa Elizabeth Begley monopolizó los honores en "Worm in the Bud" de Armchair Theatre con una brillante interpretación de la viuda amargada, de rostro achacoso, retorcida y solitaria."
  36. ↑ "Teatro de sillón - Gusano en ciernes" . Archivo de Internet.
  37. 1 2 Grant, Ronald (24 de septiembre de 1965). «Llegando a la televisión: Experimento dramático» . Eastern Evening News . pág. 32. «Está basado en un cuento de Mary Hocking que se publicó en una revista el año pasado. [...] Se utilizará el diálogo del cuento, con líneas adicionales que los actores improvisarán a medida que avancen en la historia. Los protagonistas serán Donald Pleasance [ sic ] y Elizabeth Begley. El Sr. Pleasance dice: "Esto es la realización de una ambición. Siempre quise probar algo así". Durante una semana probaron varias ideas dentro de una fórmula general; se grabaron horas de película y ahora se ha editado en media hora concisa e interesante».
  38. 1 2 White, Leonard; Blackman, Honor; Prior, Alan (2003). Teatro de sillón: Los años perdidos . Tiverton: Kelly Publications. págs. 148-149. ISBN 1-903053-18-8.
  39. ↑ Hollman, Ken (6 de julio de 1968). «Un auténtico toque irlandés» . Liverpool Echo . pág. 8. «Cuando la injusticia golpea a una comunidad local diferente, los irlandeses, a diferencia de los ingleses, no esperan a formar un comité. Se preparan para la acción, y es una lucha de todos. Así que, si disfrutas de este tipo de situaciones en los dramas televisivos, no te pierdas la emisión del lunes en ITV de Playhouse, "Boatman Do Not Tarry". Promete ser una de esas encantadoras batallas irlandesas contra la autoridad, con un toque de humor irónico.»
  40. ↑ Hailes, Ann (2009). Standby Studio  : Te lleva tras bambalinas mientras Ulster Television 'se pone al aire' . Belfast : Shanway Press. págs. 180-181. ISBN 9780956010148También contamos con nuestras estrellas locales, muchas de las cuales participaron en una obra muy especial, «Boatman do not Tarry», de John D. Stewart, un drama de una hora de duración que se emitió en vísperas del octavo aniversario de la compañía. Se transmitió a través de la red de cadenas de televisión para audiencias de todo el Reino Unido. Participaron lo mejor de la actuación en el Ulster: Patrick McAlinney, J.G. Devlin y Elizabeth Begley.
  41. ↑ Purser, Ann (27 de agosto de 1970). "Reseñas: Buen comienzo para las obras de Granada". The Stage and Television Today . p. 11. ProQuest 1040408210. Dos historias de Sean O'Faolain, adaptadas por Hugh Leonard. La primera, El libro de la madre Mathilde, se desarrollaba en un convento donde se avecinaba una celebración del centenario. La anciana Madre Mathilde, interpretada de forma cautivadora por Elizabeth Begley, preparaba una historia del convento para su exhibición, pero la creciente senilidad empañaba las ilustraciones e insertaba pasajes de anécdotas inapropiadas, aunque coloridas (un pecado en cierto modo, supongo).  
  42. ↑ Palmer, Jessie (20 de agosto de 1970). "TELEVISIÓN". The Scotsman . pág. 16. ProQuest 3162638287. Elizabeth Begley estuvo encantadora como la Madre Mathilde, demostrando una excelente comprensión de esa combinación de infantilismo impredecible y perspicacia repentina que puede conformar la vejez.  
  43. ↑ Blackmore, Joan (20 de agosto de 1970). "Anoche en mi televisor: Un poco de Blarney" . Western Daily Press . pág. 15. "El encanto agridulce de El hombre que inventó el pecado, la tragicomedia sobre un romance fallido entre dos jóvenes monjas y monjes, perdurará en la memoria. Su impacto poético se vio realzado por la auténtica ambientación de la campiña irlandesa. Pero por su sutil caracterización y su impecable observación, el mérito recae en la primera obra, El libro de la madre Matilda. Elizabeth Begley ofreció una magnífica interpretación como la matriarca del convento, fuente de profunda vergüenza para sus hermanas y superiores."
  44. ↑ "Televisión-Radio: La estrella sigue brillando: el programa de Vera; Thrillers" . Evening Post . 25 de noviembre de 1971. pág. 3. "Philomena Hawley es una temible irlandesa que vive en Escocia y contrata a granjeros escoceses para cosechar sus patatas. Trae trabajadores irlandeses a precios de miseria, sometiéndolos a su control mediante Phelim, su brutal capataz. Cuando uno de sus trabajadores desaparece, Pike es contratado para encontrarlo. Pike tiene que ir a la granja y unirse a la banda como 'recolector de patatas'".
  45. ↑ "TV: ITV Londres" . Reading Evening Post . 23 de octubre de 1972. pág. 2. "Elizabeth Begley y J.G. Devlin en Carson Country en BBC-1 esta noche. ITV LONDRES [...] 9.25: Play For Today. Carson Country, de Dominic Behan. Historia de Irlanda del Norte. J.G. Devlin, Elizabeth Begley, Sam Kydd, Patrick McAlinney, Harry Towb."
  46. ↑ Bell, Sam Hanna (2009). Un saludo desde el banderín  : Escritos selectos de Sam Hanna Bell . Belfast : Blackstaff Press. págs. 144–145. ISBN 978-0-85640-839-7Los diez años del Ulster Group Theatre, de 1940 a 1950, se han convertido en parte de la historia del teatro irlandés. La lista de actores que pisaron el pequeño escenario del Ulster Minor Hall durante esos años es impresionante: RH McCandless, Elizabeth Begley, Patrick McAlliney, Harold Goldblatt, James Ellis, Margaret D'Arcy, Colin Blakely, JG Devlin, Doreen Hepburn, Patrick Magee, Maurice O'Callaghan, Denys Hawthorne, Bee Duffell, Allan McLelland, el propio Tomelty y muchos otros.
  47. ↑ "Tu guía de entretenimiento local" . Walsall Observer . 25 de septiembre de 1959. pág. 13. "Escrita para la serie de teatro televisivo de la ABC por John D. Stewart, 'Worm in the Bud' contará con dos artistas excepcionales en los papeles principales: Elizabeth Begley y Joseph Tomelty. La señorita Begley, que debutará en el teatro televisado, fue una de las fundadoras del Ulster Group Theatre de Belfast. Lo que más detesta son las tareas domésticas y los teléfonos. Se niega a que le instalen un teléfono en su casa."
  48. ↑ Hickey, Des (3 de abril de 1960). "Show Page – Próximamente: Françoise Rosay en un estreno mundial" . Sunday Independent . pág. 23. "Dos nombres a destacar en la presentación de 'Drama at Inish' de la Academia Brendan Smith en el Dagg Hall el martes y el miércoles... Barbara Meldon, viuda del difunto dramaturgo Maurive [sic] Meldon, y James Quinn, de 21 años, sobrino de la actriz de Belfast Elizabeth Begley.
  49. ↑ "Estudiantes de teatro en la comedia" . Evening Herald .
  50. ↑ Perry, Chris, ed. (2019). Guía de televisión navideña británica de Kaleidoscope . Handsworth Wood: Kaleidoscope Publishing. pág. 773. ISBN 978-1-900203-83-8. "LOS FABRICANTES DE PLANETAS. Créditos del programa: Producido por Rex Firkin. TEMPORADA 2 Créditos de la temporada: Consultor de guion David Weir [...] 24.12.1963 20:00 — 20:55 ¡Uno fuera, todos fuera! 6092 R1/ 40. Con Patrick Wymark (John Wilder), Reginald Marsh (Arthur Sugden), Bruce Beeby (George Chadwick), Elizabeth Begley (Margie Thomas), John Junkin (Dusty Miller), Norman Tyrrell (Sir Gordon Revidge), Royston Tickner (Nobby), Jack Watling (Don Henderson), Donald Oliver (Geordie),"
  51. ↑ "Opciones de programación: Televisión" . Belfast Telegraph . 4 de febrero de 1964. "La actriz de Ulster, Elizabeth Begley, regresa a su puesto de secretaria en 'The Plane Makers' (UTV, 8-0)".
  52. ↑ "Televisión y radio" . Birmingham Evening Mail . 19 de agosto de 1970. pág. 3. "Elizabeth Begley interpreta el papel principal en "El libro de la madre Matilda", una de las historias de la nueva serie de ITV, The Sinners (9.0). ITV [...] 9.0 The Sinners. Nueva serie basada en cuentos irlandeses. "El libro de la madre Matilda" (con Elizabeth Begley) "El hombre que inventó el pecado" (Ronald Lacey y Denys Hawthorne) (C)."
  53. ↑ "TV y radio: BBC2" . The Birmingham Post . 19 de agosto de 1974. pág. 2. "10.25 Grandes cuentos cortos: "Arcilla" de James Joyce con Elizabeth Begley como María y Brenda Doyle como la Sra. Donnelly (repetición)."
  54. ↑ Hutchinson, Tom (19 de agosto de 1974). "Guía de programación" Evening Standard . pág. 2. "10.25. GRANDES CUENTOS: El delicado y hermoso estudio de Joyce sobre la solterona anciana y la familia que apenas la tolera; no sobrevive del todo a la adaptación cinematográfica, pero Elizabeth Begley ofrece una interpretación encantadora."