Hispanopedia Wiki
Elizabeth Anna Sophia Dawes (1864-1954) fue una erudita clásica británica del siglo XIX y la primera mujer en recibir un título DLitt de la Universidad de Londres . [1] [2]
Primeros años de vida
Elizabeth nació el 7 de noviembre de 1864 en Surbiton , Inglaterra. [1] En el censo de 1881, a los 16 años, ya figuraba como "académica". En ese momento, la familia, compuesta por el padre, el reverendo John Samuel, [2] la madre Anna Sophia Elizabeth (o también llamada Elizabeth Anna Sophia, según el Oxford Dictionary of National Biography ) [1] y ocho hijos, vivía en Newton House en Maple Road en Surbiton. [3]
Su hermana mayor, Mary Clara Dawes , también fue una académica y la primera mujer en recibir una Maestría en Artes. [4] Mary Clara Dawes aprobó el examen de matriculación en enero de 1879 y quedó en cuarto lugar en la lista de maestros de artes de la Universidad de Londres en julio de 1884. [5] [6] [7]
Educación
Dawes pasó un año en el Bedford College de Londres antes de matricularse como becaria en el Girton College de la Universidad de Cambridge . [8] Obtuvo una buena nota en el examen final clásico, pero, como era la regla en ese momento, no pudo graduarse de la Universidad de Cambridge con un título. Sus buenos resultados son notables porque las niñas generalmente recibían una educación inferior a sus contrapartes masculinas, lo que generalmente se traducía en notas más bajas en el examen final. [9]
Posteriormente obtuvo una licenciatura en la Universidad de Londres, además de ser la primera mujer en recibir un DLitt de la Universidad de Londres, en 1895. [1] [10] El título de su tesis fue La pronunciación del griego con sugerencias para una reforma en la enseñanza de esa lengua , lo que indica un interés temprano en la reforma educativa que persistiría en su carrera como directora de una escuela de niñas.
Carrera
A diferencia de muchas mujeres de la época victoriana , Dawes tenía una carrera. Además de una cátedra en el Bryn Mawr College de Estados Unidos durante el año académico 1886-1887, cuando tenía solo 22 años, fue directora de una escuela en Surrey junto con su hermana Mary. [11] En 1928, tradujo Alexiad de Ana Comnena del griego al inglés. [12] La obra todavía se publica casi 90 años después. [13]
Vida posterior
Dawes murió en Weybridge el 19 de agosto de 1954. [1] [14]
Seleccionar bibliografía
- La pronunciación del griego con sugerencias para una reforma en la enseñanza de esa lengua (1889)
- Vocabularios latinos clásicos para escuelas y universidades (1890)
- Vocabularios del griego ático para escuelas y universidades (1890)
- La pronunciación de las aspiradas griegas (1894)
Referencias
- ^ abcde "Elizabeth Anna Sophia Dawes" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/58469. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
- ^ ab "Small Talk". The Sketch . X (122): 237. 29 de mayo de 1895 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 – a través de Google Books.
- ^ Dawes, Elizabeth AS "Registros del censo del Reino Unido" . Ancestry.co.uk .
- ^ Assinder, Semele (2012). Grecia en la escritura de mujeres británicas, 1866-1915 (tesis doctoral).
- ^ Faithfull, Emily (1884). Tres visitas a América. Nueva York: Fowler & Wells Co., Publishers. pág. 71.
- ^ "Damas en la Universidad de Londres". The Illustrated London News . Vol. 85, núm. 2359. 5 de julio de 1884. pág. 81. Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ "La Primera Dama Maestra en Artes". Bow bells: una revista de literatura general y arte para lectura familiar . Vol. 41, núm. 1056. Londres. 23 de octubre de 1884. pág. 420.
- ^ "Miss Elizabeth AS Dawes" . The Times . No. 1330. Londres. 25 de mayo de 1895 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 – vía British Newspaper Archive.
- ^ Breay, Claire (1999). "Mujeres y los exámenes finales clásicos 1869-1914". En Stray, Christopher (ed.). Clásicos en Cambridge del siglo XIX y XX: currículo, cultura y comunidad . Cambridge: Cambridge Philological Society. pág. 49.
- ^ Murray, Janet Horowitz; Stark, Myra (1895). "Inteligencia universitaria". Revista inglesa de cuestiones sociales e industriales . ISBN 9781315396569. Recuperado el 20 de junio de 2020 .
- ^ Whitaker, Joseph (1914). Un almanaque para el año de Nuestro Señor de 1914. Whitaker's Almanack . p. 945 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 – a través de Google Books.
- ^ Dawes, Elizabeth (1928). La Alexiada de la princesa Ana Comnena: historia del reinado de su padre, Alejo I, emperador de los romanos, 1081-1118 d. C. Londres: Kegan Paul.
- ^ Comnena, Anna; Dawes, Elizabeth (2015). La Alexiada . Masterworks Classics. ISBN 978-1-6273-0130-5.
- ^ "Muerte de la Dra. Elizabeth Dawes". Surrey Advertiser . 28 de agosto de 1954. p. 8 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 – vía Newspapers.com.