Elizabeth English Benson

Elizabeth English Benson (1904-1972) fue una educadora estadounidense especializada en estudiantes sordos. Impartió clases en el Gallaudet College durante dos décadas antes de ser nombrada Decana de Mujeres de la misma institución. Durante la Segunda Guerra Mundial , se unió temporalmente al ejército para ayudar a los soldados que habían quedado sordos y resultado heridos en combate. Posteriormente, trabajó ocasionalmente como intérprete para dos presidentes de Estados Unidos.

Vida y trabajo

Benson nació el 5 de septiembre de 1904 en Frederick, Maryland , hija de padres sordos, Harry y Minnie Benson, quienes trabajaban en la cercana Escuela para Sordos de Maryland . Fue designada como CODA , hija de padres sordos. Por necesidad, aprendió el lenguaje de señas americano desde temprana edad para comunicarse con ellos. ^{[ 1 ]} A los dos años, apareció fotografiada con su hermana y sus padres en el popular periódico para sordos, The Silent Worker (mayo de 1906, vol. 18, n.° 8), ^{[ 2 ]} que presentaba regularmente a "niños típicos de padres sordos". ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Educación

Benson obtuvo su licenciatura en la Universidad George Washington ; su maestría en el Gallaudet College ; un doctorado honoris causa de Gallaudet en 1962; y su licenciatura en derecho en la Facultad de Derecho de George Washington. ^{[ 4 ]}

Enseñanza

Se unió al profesorado de Gallaudet en 1926 para impartir clases de audiología y lectura labial a estudiantes de posgrado y posteriormente se convirtió en miembro permanente del profesorado. En 1950, sucedió a la Dra. Elizabeth Peet como Decana de Mujeres ^{[ 3 ]} y permaneció en el cargo hasta su jubilación en 1970, tras 44 años de servicio a Gallaudet. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ella, por su cuenta, enseñó en Virginia,

Su influencia también se extendió más allá del campus de Gallaudet, ya que aportó sus considerables habilidades y conocimientos para capacitar a instructores afroamericanos en el Instituto Hampton en Virginia. Pasó los veranos ayudando a preparar a esos estudiantes para cumplir con los requisitos de certificación docente. ^{[ 3 ]}

servicio en tiempos de guerra

Con el llamado al servicio durante la Segunda Guerra Mundial , Benson dejó temporalmente la universidad para unirse a los Servicios Voluntarios de Mujeres Americanas y, luego, al Cuerpo Femenino del Ejército, donde podía "brindar apoyo y recursos a los soldados que habían quedado sordos recientemente". ^{[ 3 ]}

Incluso después de la guerra y su regreso a la facultad de Gallaudet, Benson a veces actuaba como intérprete para figuras influyentes en Washington, D.C., incluidos los presidentes John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson . Casi al mismo tiempo, decidió obtener un título en derecho "para poder servir mejor a las personas sordas en los tribunales". ^{[ 3 ]}

Benson murió en Frederick el 13 de diciembre de 1972. ^{[ 4 ]}

Legado

Benson fue incorporado como miembro del Salón de la Fama del Gallaudet College (fecha desconocida) ^{[ 5 ].}
La primera residencia mixta de la Universidad Gallaudet en el campus, construida en 1972, fue nombrada en su honor. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
Los barracones de Fort Sam Houston fueron nombrados en su honor en 2014. ^{[ 3 ]}
El premio de beca Elizabeth Benson, otorgado por el Registro de Intérpretes para Sordos , fue nombrado en su honor. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Obras seleccionadas

Benson, EE (1920). Gimnasia sistemática: una ayuda para el habla , Gallaudet College.
Benson, EE (1932). Un estudio de las ocupaciones de los graduados y exalumnos del Gallaudet College .
Benson, EE, Young, JP y Virginia State School. (1954). Programa de estudios de verano del Virginia State College para profesores de sordos: Informe . Hampton, Va.
Benson, EE (1958). El lenguaje de los signos . (Lugar de publicación no identificado; editor no identificado).
Benson, EE, y St. Paul Technical-Vocational Institute. (1964). Lenguaje de señas . St. Paul, Minnesota: Technical Vocational Institute. (libro)

Referencias

↑ "Archivos Benson, Mss 224" . Universidad Gallaudet . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
↑ "The Silent Worker vol. 18 no. 8 | Library Deaf Collections and Archives" . gaislandora.wrlc.org . pág. 122. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Elizabeth Benson (1904-1972)" . KODAheart . 2015-02-02 . Recuperado el 2021-10-18 .
1 2 3 4 5 "Benson, Elizabeth English | Guía de la Biblioteca de la Universidad Gallaudet sobre biografías de personas sordas e índice de publicaciones periódicas para personas sordas" . liblists.wrlc.org . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
↑ "Salón de la Fama - Miembros anteriores" . Universidad Gallaudet . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
↑ admin. "Becas y premios" . Registro de intérpretes para sordos . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
↑ Elijah. "Beca Elizabeth Benson" . Registro de Intérpretes para Sordos . Archivado del original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .

[1] "Archivos Benson, Mss 224" . Universidad Gallaudet . Consultado el 18 de octubre de 2021 .

[2] "The Silent Worker vol. 18 no. 8 | Library Deaf Collections and Archives" . gaislandora.wrlc.org . pág. 122. Consultado el 19 de octubre de 2021 .

[:0-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Elizabeth Benson (1904-1972)" . KODAheart . 2015-02-02 . Recuperado el 2021-10-18 .

[:1-4] 1 2 3 4 5 "Benson, Elizabeth English | Guía de la Biblioteca de la Universidad Gallaudet sobre biografías de personas sordas e índice de publicaciones periódicas para personas sordas" . liblists.wrlc.org . Consultado el 18 de octubre de 2021 .

[5] "Salón de la Fama - Miembros anteriores" . Universidad Gallaudet . Consultado el 18 de octubre de 2021 .

[6] . "Becas y premios" . Registro de intérpretes para sordos . Consultado el 18 de octubre de 2021 .

[7] Elijah. "Beca Elizabeth Benson" . Registro de Intérpretes para Sordos . Archivado del original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 5 ].

[ 6 ]

[ 7 ]