Elizabeth Farrand

Elizabeth Martha Farrand (31 de marzo de 1852 - 17 de agosto de 1900) ^{[ 1 ]} fue autora y bibliotecaria. Escribió la segunda historia de la Universidad de Michigan, y la más citada posteriormente, History of The University of Michigan , en 1885. ^{[ 2 ]} Anteriormente, trabajó como bibliotecaria auxiliar en la Universidad de Michigan en Ann Arbor, Michigan, desde 1878 hasta 1884, en una época en que ese puesto y el de bibliotecario universitario eran los únicos puestos de tiempo completo en la biblioteca y ambos figuraban entre los puestos de "docentes" en el registro general de la universidad. En un cambio de carrera aparentemente sorprendente, dejó la biblioteca tras ser aceptada en la facultad de medicina de la universidad, de la que obtuvo el título de Doctora en Medicina en 1887. Después de un año de residencia en el Hospital de Mujeres de Detroit, pasó el resto de su vida ejerciendo la medicina privada en Port Huron, Michigan, donde falleció en 1900.

Farrand nació en Ann Arbor, Michigan , el 31 de marzo de 1852, hija de Lucius S. y Frances Shaw Farrand, miembros de una familia pionera de Michigan. Su abuelo, Bethuel Farrand, se mudó del estado de Nueva York a Detroit en 1825 y de allí a Ann Arbor ese mismo año. En el momento de su llegada, había 26 familias en la ciudad. Después de participar en varios negocios, incluyendo las Obras Hidráulicas de la Ciudad de Detroit, se convirtió en el primer juez testamentario del condado de Washtenaw, Michigan , del cual Ann Arbor es la sede del condado, y se desempeñó como líder en varias organizaciones religiosas y sociales locales. ^{[ 3 ]} Elizabeth Farrand asistió a las escuelas públicas en Ann Arbor, graduándose de la Escuela Secundaria de Ann Arbor . Su padre murió en octubre de 1851 a la edad de 38 años, poco antes de que ella naciera. En el censo de 1870, ella, su madre y su hermana vivían juntas en la casa familiar junto con tres estudiantes universitarios que se hospedaban allí. ^{[ 4 ]} En ese año, Elizabeth, de 18 años, estaba “dando clases” según el censo. Su hermana, Frances M., murió en 1871 y su madre murió en 1875. Para el censo de 1880, estaba soltera y sin familia inmediata, viviendo como inquilina en otra casa de Ann Arbor. ^{[ 5 ]}

Su tío, David Osborne Farrand (1837-1883), se había convertido, mientras tanto, en uno de los médicos más conocidos de la zona, trabajando como socio en una consulta médica en Detroit con Zina Pitcher , una de las Regentes de la Universidad de Michigan que desempeñó un papel fundamental en la fundación de la Facultad de Medicina de la Universidad de Michigan. Conocido localmente como DO, David Farrand nació en 1837 y se graduó del Colegio Literario de la Universidad de Michigan en 1857. Tras estudiar en Alemania y trabajar en el negocio mayorista de medicamentos de Detroit de su hermano Jacob, se graduó del Colegio de Médicos y Cirujanos de Nueva York en 1862 e ingresó en el ejército de la Unión como cirujano asistente. En 1866 regresó a Detroit para iniciar su consulta médica local con Pitcher, quien falleció en 1871. Participó en numerosas actividades en Detroit, entre ellas como presidente de la primera Junta de Salud, cirujano del Departamento de Policía de Detroit y cirujano jefe del Ferrocarril Central de Michigan . Cuando DO Farrand murió en 1883, el presidente de la Universidad de Michigan, James B. Angell, presidió su funeral en Ann Arbor. ^{[ 6 ]} El hermano de DO Farrand, Jacob Farrand (1815-1891), se convirtió en un importante empresario en Detroit y fue presidente de la junta del Hospital Harper desde 1860 hasta su muerte en 1891. La Escuela Farrand para la formación de enfermeras en Harper recibió su nombre en honor a DO Farrand. ^{[ 7 ]} Su hermano Bethuel (1820-1901), conocido como BC, se convirtió en un reconocido abogado en Port Huron, Michigan.

La Universidad de Michigan se trasladó de Detroit a Ann Arbor en 1837, abriendo sus puertas a los primeros estudiantes en septiembre de 1841. Incluso antes de que comenzaran las clases, la junta de regentes empezó a preparar la biblioteca universitaria, nombrando al reverendo Henry Colclazer como bibliotecario en su primera reunión de 1837 y adquiriendo los libros y colecciones que sustentarían la enseñanza. Sin embargo, Colclazer no llegó al campus hasta 1841, aunque se le proporcionó un espacio para los libros en el tercer piso del edificio principal del campus, inaugurado en 1840 y rebautizado como Mason Hall en 1843. La biblioteca albergaba allí unos 4000 volúmenes. Colclazer ejerció como bibliotecario hasta 1845, tras lo cual el cargo fue rotado entre los miembros del profesorado durante 11 años. La siguiente persona en ostentar el título fue John L. Tappan, hijo del entonces presidente de la universidad, Henry P. Tappan, a quien se le otorgó el puesto en 1856. Cuando el presidente Tappan fue destituido por los regentes en 1863, también destituyeron a su hijo como bibliotecario. Fue reemplazado por el exmiembro del profesorado Andrew Ten Brook, quien sirvió desde 1864 hasta 1877, año en que renunció. Raymond Cazallis Davis lo reemplazó y sirvió desde 1877 hasta 1905. Durante estos años, la biblioteca se expandió en Mason Hall, se trasladó al recién construido Haven Hall en 1863 y se mudó a su propio edificio construido expresamente para ello en 1883. Para 1890, contaba con 75 000 volúmenes. ^{[ 8 ]}

Farrand comenzó a trabajar a tiempo parcial como asistente por horas en la biblioteca bajo la dirección de Andrew Ten Brook durante el año académico 1870/71, ganando 15 centavos por hora. John Cushman Abbott , historiador de los primeros años de la biblioteca , escribió que, al contratar a Farrand y a otra mujer en ese entonces, Ten Brook fue "un pionero en un campo difícil". En su informe a los Regentes para el año académico 1870-71, Ten Brook escribió que “dos jóvenes también han sido empleadas durante parte del tiempo... para ayudar a completar y revisar el catálogo. El experimento en el caso de estas jóvenes —a saber: la señorita Mary Pepper y la señorita Lizzie Farrand— es decisivo a favor de la política de emplear ayuda femenina para ciertos tipos de trabajo. Ciertamente, hay algunos servicios para los que no se las puede recurrir —por ejemplo, bajar y volver a colocar los libros que pertenecen a los estantes superiores—, sin embargo, en industria y fidelidad, y en rapidez y precisión de percepción y ejecución, están muy por delante del joven promedio que se podría conseguir, y como consecuencia de que hay menos puestos remunerados /sic/ disponibles para las mujeres, están dispuestas a prestar un servicio fiel por un salario mucho menor”. ^{[ 9 ]}

La tarea de catalogar era importante y difícil en aquellos años porque en ese momento no existía un sistema aceptado para hacerlo. El sistema de clasificación decimal de Melvil Dewey no se publicó hasta 1876 y no se adoptó en la Biblioteca de la Universidad de Michigan hasta 1897. Mientras tanto, la Biblioteca utilizaba un sistema de ubicación fija, introducido por Ten Brook, que organizaba las estanterías y el catálogo según el principio de que cada libro debía tener un lugar fijo específico. Según Abbott, esto significaba que los libros se ordenaban por tema y, más o menos, en orden cronológico dentro de cada tema. Sin embargo, cada vez que se recibía un libro nuevo, había que rehacer toda la información del catálogo y la ubicación de la sección. Por lo tanto, no fue de extrañar que el trabajo del catalogador adquiriera tanta importancia. ^{[ 10 ]} Con el apoyo de Davis, los Regentes nombraron a Farrand Bibliotecaria Auxiliar a tiempo completo, un puesto que normalmente ocupaba un hombre y que anteriormente había ocupado el propio Davis, con un salario anual de 400 dólares en enero de 1878. ^{[ 11 ]} En junio de 1878, fue incluida en la lista de salarios "revisados" fijados por la Junta en 500 dólares al año. ^{[ 12 ]} En noviembre de 1883, su salario se elevó a 600 dólares al año. ^{[ 13 ]}

Puede parecer algo irónico que las tres primeras historias de la Universidad de Michigan fueran escritas por autores vinculados a la biblioteca universitaria: Andrew Ten Brook, quien había sido bibliotecario universitario; C.K. Adams , quien había presidido el Comité de la Biblioteca de la facultad; y Farrand. Pero en una época en la que los materiales de la biblioteca no circulaban con frecuencia, esta conexión tenía sentido. Todas las fuentes primarias y secundarias para dichas historias se encontraban en la biblioteca.

La primera historia extensa de la Universidad de Michigan fue *American state universitys, their origin and progress; a history of congressional university land-grants, a particular account of the rise and development of the University of Michigan, and hints towards the future of the American university system*, escrita por Andrew Ten Brook (1814-1899) y publicada en 1875. ^{[ 14 ]} Debido a que el extenso título de este libro se abreviaba frecuentemente a "American State Universities, their Origin and Progress; a History of Congressional University Land-Grants", solo los más meticulosos se percataron de que el libro también contenía una historia de la universidad. Una segunda historia breve de la universidad, * History Sketch of the University of Michigan *. 1876, de CK Adams fue, de hecho, solo eso, un folleto de 57 páginas que esbozaba su historia, solicitado por el Comisionado de Educación de los Estados Unidos como parte de un esfuerzo más amplio del Departamento del Interior para celebrar el centenario de la nación en 1876. ^{[ 15 ]} Ten Brook dedicó más páginas que todo el relato de Adams al período anterior al establecimiento de la universidad y a especulaciones sobre el futuro de la educación superior (210 páginas sobre estos temas). La descripción que hace Adams del desarrollo interno de la Universidad —escuelas, planes de estudio, edificios, enseñanza científica y aparatos— está mejor desarrollada que la de Ten Brook, aunque el esbozo es sustancialmente más corto. En parte, estas diferencias de énfasis se debieron a que sus épocas en la universidad fueron diferentes. Ten Brook había sido pastor de la iglesia bautista en Detroit cuando llegó a la universidad como profesor de filosofía en 1844. Renunció a ese puesto en 1851 durante una controversia sobre sociedades fraternales secretas en el campus. Regresó a la universidad como bibliotecario en 1866 y renunció a ese cargo en 1877. Adams se había graduado de la Universidad de Michigan en 1861 y permaneció allí enseñando historia hasta 1885. Reconoció con generosidad la influencia de la obra de Ten Brook en la primera página de la suya. Fue presidente del Comité de la Biblioteca Universitaria durante muchos años.

La Historia de la Universidad de Michigan de Farrand fue, por lo tanto, la primera escrita por alguien que no era ni exalumno ni exprofesor, y la primera basada principalmente en documentos sobre la historia de la Universidad, incluyendo periódicos y diarios. En parte, esto se debió a la necesidad, por supuesto. Ella aún no había nacido cuando Ten Brook se unió al profesorado y solo tendría nueve años cuando Adams lo hizo. Así pues, mientras que los dos primeros autores habían participado en la historia sobre la que escribieron, su perspectiva era necesariamente más distante. Pero su autocrítica respecto a las fuentes era evidente desde las primeras páginas, donde escribió, a diferencia de los otros dos, que «se ha intentado recopilar en un solo volumen la historia de la Universidad a partir de numerosos documentos», y lamenta la relativa escasez de fuentes para dicha historia. ^{[ 16 ]}

Los tres volúmenes difieren también en tono y contenido. El de Ten Brook es, con diferencia, el más denso y su temática general exige largas lecturas para comprender la historia de la Universidad. El de Adams es conciso y equilibrado, aunque algo entusiasta con respecto a la propia Universidad. El de Farrand es el más cálido, expresando la esperanza de que «despierte también el interés por contar historias entre todos los exalumnos…». Tal vez reflejando el hecho de que su primera salida de la Universidad fue, en cierta medida, bien recibida, si no exigida, por los Regentes, el relato de Ten Brook es el más crítico con ellos (quienes lo obligarían a renunciar al puesto de Bibliotecario apenas un año después de la publicación de su relato). Se pueden observar diferencias en sus relatos de uno de los episodios más famosos de la historia temprana de la Universidad: la contratación y el despido del visionario, aunque algo imperioso, primer presidente, Henry P. Tappan. Todos los historiadores de la Universidad han considerado la contratación de Tappan en 1852 como una decisión audaz y acertada por parte de la Junta de Regentes, y su despido fulminante por otra junta en 1863 como un hecho desafortunado y, como mínimo, mal gestionado. Ten Brook, quien no coincidió con Tappan en el campus, es quien menos se detiene en este periodo; Adams, quien fue estudiante y profesor bajo la dirección de Tappan, escribe con admiración sobre sus logros, pero destaca la fluida transición a su sucesor, Erastus Haven, como prueba de la continua fortaleza de la Universidad. Farrand ofrece el relato más detallado y equilibrado de este periodo, si bien desde la perspectiva de que sus logros fueron numerosos y su partida, lamentable. Ten Brook es el más escéptico respecto a la admisión de mujeres, Adams el más breve y Farrand el más exhaustivo, concluyendo que para las estudiantes «resultaba desagradable ser consideradas excéntricas, pero eso era insignificante comparado con la satisfacción derivada de los logros de cada día». ^{[ 17 ]} El relato de Farrand también es el que más tiene que decir sobre las actividades extracurriculares de los estudiantes en el período, nuevamente, porque se basa en la lectura de las diversas publicaciones estudiantiles. Las fortalezas de su trabajo en evidencia documental a veces se convierten en una debilidad, al igual que su organización de su relato por administración presidencial. Como ha sido típico de todos los demás relatos de la historia de la Universidad no hay un tema interpretativo general en su relato y los temas parecen ser más largos o más cortos dependiendo de su documentación. Las citas largas de documentos pueden ser extremadamente valiosas hoy en día, pero su relato contiene muchas de ellas que hacen que la lectura sea menos fluida. Pero, en general, el suyo es el relato más completo y equilibrado de los tres. Solo se publicó una reseña de su libro en su propio tiempo (un número no inusual en un momento en que los medios para reseñas de libros eran escasos) y esa declaró que el libro proporcionaba "fidelidad circunstancial." ^{[18 ]} Aunque es un indicador muy aproximado de influencia, Google Scholar en 2015 reporta 20 citas a su trabajo (más que a Ten Brook o Adams) en trabajos que a su vez son citados 884 veces. ^{[ 19 ]}

En su historia de la universidad, Farrand declaró irónicamente que había un “grave mal” que esperaba ser remediado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Michigan : “sus requisitos de admisión son muy bajos. Se requiere un examen breve, y por insignificante que parezca, excluye cada año a algunos solicitantes”. ^{[ 20 ]} Pero era posible que escribiera basándose en la experiencia, ya que mientras terminaba su libro en 1884, los Regentes aprobaron su solicitud para pasar a ser estudiante a tiempo parcial durante el año académico 1885/85 para que pudiera asistir a la facultad de medicina de la universidad. ^{[ 21 ]} No hay pruebas sólidas de por qué tomó esta decisión, pero su momento podría haber estado relacionado con la muerte de su tío, DO, en 1883. La efusión de dolor y homenajes en su funeral en Ann Arbor fue impactante. Si alguien tenía algún interés en la práctica médica, su vida demostraba el impacto que podía tener.

Cuando Farrand ingresó a la facultad de medicina como estudiante, esta no tenía ningún requisito académico previo excepto un diploma de escuela secundaria, pero el programa de grado en medicina duraba dos años, más que en muchas otras facultades de medicina de la época. Los cursos, incluida la anatomía, se impartían con ambos sexos en la misma aula y se repetía el mismo material en el primer y segundo año. A finales de la década de 1870, había más mujeres graduadas de la facultad de medicina que de cualquier otra escuela o facultad de la universidad, y en la promoción de 1887 en la que se graduó Farrand, hubo 81 que recibieron sus títulos, 16 de ellas mujeres. ^{[ 22 ]} La década de 1880 sería un punto álgido para las estudiantes de medicina hasta la década de 1980, según la historiadora Ruth Bordin. ^{[ 23 ]} La compañera de clase de Farrand, Bertha Van Hoosen , quien se graduó en 1888, señaló en su autobiografía, “Petticoat Surgeon”, que la resistencia hacia las mujeres en la facultad de medicina era mínima y que el término despectivo “hen medics” se usaba normalmente para referirse a las estudiantes de medicina solo por personas ajenas a la facultad. Pero también citó las conferencias del famoso y querido profesor de la Facultad de Medicina, Corydon Ford, que contenían afirmaciones como “Región inguinal, caballeros, región inguinal”, como si las mujeres no estuvieran presentes. ^{[ 24 ]} Tanto Farrand como Van Hoosen realizaron prácticas en el Hospital de Mujeres de Detroit después de graduarse de la facultad de medicina. Es posible que Van Hoosen haya reemplazado a Farrand al final de su periodo de prácticas. Estos puestos ofrecían principalmente formación en obstetricia y ginecología, según Van Hoosen, porque el Hospital de Mujeres de Detroit solo atendía a chicas “problemáticas” que habían quedado embarazadas sin marido. ^{[ 25 ]} Tras completar dicha formación, Farrand se trasladó a Port Huron para abrir una consulta médica privada. Su tío, BC, ejercía la abogacía en la misma ciudad. En el directorio de la ciudad de Port Huron de 1890, aparece como médica y residente en el número 624 de Court Street en Port Huron. ^{[ 26 ]}

Cuando el censista llegó a la casa del abogado Bethuel C. Farrand en Port Huron en junio de 1900, los residentes incluían a él, su esposa y su sobrina, Elizabeth M., médica, junto con un sirviente y una enfermera. Elizabeth Farrand estaba muriendo ese verano y se había mudado con su tío. ^{[ 27 ]} Le habían diagnosticado cáncer de mama en 1898, recibió tratamiento dos veces durante largas estancias en el Hospital Harper y moriría de la enfermedad tan solo dos meses después, el 17 de agosto de 1900. Está enterrada en la parcela familiar de los Farrand en el cementerio Forest Hill, Ann Arbor, Michigan.

Tras su fallecimiento, dos médicos de Port Huron escribieron un homenaje en el que la describían como una «mujer verdaderamente noble», cuya amistad contaba prácticamente con todos los habitantes de Port Huron que habían tenido el honor y el privilegio de conocerla. Destacaron que había sido presidenta de la Sociedad Médica del Distrito Noreste, del Anexo de la Biblioteca de Damas y de la Academia de Ciencias. Su obituario, publicado en el periódico de Ann Arbor, llevaba el titular «Respetada por todos» y señalaba además que su historia de la Universidad de Michigan había recibido numerosos elogios por su exactitud. ^{[ 28 ]} De hecho, fue una especie de triple pionera. Fue notable que se convirtiera en la primera mujer nombrada por la junta de regentes para el puesto de bibliotecaria auxiliar tan solo ocho años después de la admisión de las primeras mujeres a la universidad. En aquel entonces, habría sido una de las mujeres de mayor rango en el campus. Y fue la única mujer en ocupar ese cargo en el siglo XIX. Se unió a las mujeres pioneras en el ámbito social que llegaron a la Facultad de Medicina de la Universidad de Michigan durante sus primeros quince años de coeducación. Y fue la primera y, hasta la fecha, la única mujer en escribir una historia general de la Universidad de Michigan.