Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Elizabeth Polaca

Elizabeth Polack fue una dramaturga inglesa de la década de 1830, notable por ser la primera mujer judía melodramática en Inglaterra. [ 1 ] Vida y obras La Sra. Gomersal como la...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Elizabeth Polack fue una dramaturga inglesa de la década de 1830, notable por ser la primera mujer judía melodramática en Inglaterra. [ 1 ]

Vida y obras

La señora Gomersal como la reina Ester
La Sra. Gomersal como la reina Ester en El rey Anasuero (Londres: JK Green, 1837) ( NYPL )

Se conservan pocos registros históricos que detallen la vida de Elizabeth Polack. Aunque se desconocen el año y el lugar de su nacimiento y fallecimiento, existen pruebas de su actividad como dramaturga en Londres entre 1830 y 1838. Los registros de la época le atribuyen siete obras, de las cuales solo dos, Esther, la judía real; o La muerte de Amán y Santa Clair de las Islas; o El forajido de Barra , han sobrevivido. Se cree que Alberti; o las minas de Idria, representada en el Royal Pavilion el 10 de mayo de 1834, es obra de Polack. En su momento, esta obra se anunció erróneamente como Alberti, o las minas de la India en algunas publicaciones. [ 2 ] Esther , con una historia tomada del Antiguo Testamento , una versión del tradicional Purimshpil judío y considerada en su época como un tipo de melodrama del "Oriente exótico", se estrenó con éxito en 1835 en el Royal Pavilion Theatre de Londres, Whitechapel, en el East End [ 3 ] (el Pavilion fue más tarde un centro del teatro yiddish en Londres). [ 4 ] Sin embargo, Her St. Clair , basada en una novela de 1803 de Elizabeth Helme , tuvo, cuando se estrenó en el [Royal] Victoria Theatre en 1838, [ 5 ] una recepción modesta. Aparentemente es la fuente del cliché melodramático "¡Fracasado de nuevo!" [ 3 ]

La presunta tía (o quizás madre) de Polack, Maria Polack , fue una de las primeras novelistas anglojudías. [ 1 ] Polack también podría haber estado emparentada con Joel Samuel Polack , autor de dos libros de viajes sobre Nueva Zelanda que gozaron de gran aceptación. El biógrafo de Joel escribe que vivió con su hermana en Piccadilly cuando regresó a Inglaterra; esa hermana podría haber sido Elizabeth. [ 6 ] Este trasfondo familiar habría brindado apoyo a su carrera literaria, incluso desde su posición dentro de una comunidad marginada. [ 1 ]

Obras de teatro de Elizabeth Polack

  • La venganza de la mujer (1832; atribuida por algunas fuentes a John Howard Payne )
  • Alberti; o Las minas de Idria (1834, no se conoce la existencia de ninguna copia) [ 7 ]
  • Ester, la judía real; o La muerte de Amán (1835)
  • Eco; o el susurro del puente de Westminster (1835) [ 8 ]
  • El escudo dorado; o los días de Numa Pompilio (1836) [ 9 ]
  • San Clair de las Islas; o El Forajido de Barra (1838)
  • Angeline; o La cadena dorada (sin fecha, no se conoce la existencia de ninguna copia)

Notas y referencias

Notas

  1. 1 2 3 Weltman, pág. 204.
  2. ↑ "Royal Pavilion Theatre". Morning Advertiser . 12 de mayo de 1834. pág.  3.
  3. 1 2 Conway, pág. 104
  4. ↑ "Lo entendemos". Waterford Chronicle . 26 de diciembre de 1835. pág. 3. 
  5. ↑ Brown y otros.
  6. ↑ Franceschina, 1997.
  7. ↑ "Royal Pavilion Theatre". Morning Advertiser . 12 de mayo de 1834. pág. 3. 
  8. ↑ "Teatro Pavilion". Programa de mano . Junio ​​de 1835.
  9. ↑ "Teatro Royal Pavilion". Morning Advertiser . 18 de enero de 1836.

Referencias

  • Brown, Susan, et al. « Elizabeth Polack ». Orlando: Escritura femenina en las Islas Británicas desde sus inicios hasta la actualidad . Editado por Susan Brown, Patricia Clements e Isobel Grundy. Cambridge University Press. Cambridge UP, s.f. 22 de marzo de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  • Conway, David (2012). El judaísmo en la música . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9781107015388
  • Franceschina, John. " Introducción a Esther de Elizabeth Polack. Archivado el 13 de julio de 2007 en Wayback Machine ". Dramaturgas británicas alrededor de 1800 , 11 párrafos. 15 de octubre de 2000.
  • Franceschina, John Charles (1997). Sisters of Gore: seven Gothic melodramas by British women, 1790-1843 . Taylor & Francis. pp. 227–284 . ISBN  9780815317814.
  • Weltman, Sharon Aronofsky (2018) ."Las dramaturgas y el teatro londinense"En Hartley , Lucy; Batchelor, Jennie (eds.). The History of British Women's Writing, 1830–1880 . Palgrave Macmillan. p.  204. ISBN 978-1-137-58465-6.

Lecturas adicionales

  • Bennett, Susan. «Problemas de género: Joanna Baillie, Elizabeth Polack: temas trágicos, temas melodramáticos». Mujeres y dramaturgia en la Gran Bretaña del siglo XIX . Eds. Tracy C. Davis y Ellen Donkin. Cambridge, Reino Unido; Nueva York: Cambridge University Press, 1999, pp.  215-232. ( Acceso abierto , Internet Archive)
  • Carruthers, Jo. «Melodrama y el “arte de gobernar”: la emancipación judía y Esther, la judía real; o ¡La muerte de Hamán!, de Elizabeth Polack » . Literature & History, volumen 29, número 2 (noviembre de 2020): 144-163. https://orcid.org/0000-0002-9125-4297 https://doi.org/10.1177/0306197320945947 ( PDF/EPUB )