Elizabeth Wormeley Latimer

Mary Elizabeth Latimer ( de soltera Wormeley; 26 de julio de 1822 - 4 de enero de 1904) fue una escritora angloamericana , autora tanto de obras originales como de traducciones.

Mary Elizabeth Wormeley nació el 26 de julio de 1822 en Londres , hija del almirante Ralph Randolph Wormeley ^{[ 1 ]} (1785–1852) y Caroline ( de soltera Preble) Wormeley (1799–1872). Su padre, natural de Virginia , fue almirante de la marina británica [ ^{2 ] y ,} antes de su muerte, residía en Boston, Massachusetts . Entre sus hermanos se encontraban Ariana Randolph Wormeley, quien se casó con el abogado y banquero estadounidense Daniel Sargent Curtis , y la enfermera y escritora Katherine Prescott Wormeley .

Su abuelo paterno fue James Wormeley, su bisabuelo John Randolph , fiscal general de la Colonia de Virginia, y su tío abuelo Edmund Randolph , el primer fiscal general de los Estados Unidos . Su madre era sobrina del comodoro Edward Preble , de la Marina de los Estados Unidos . ^{[ 3 ]}

Sus hermanas eran Katharine Prescott Wormeley , la traductora, y Ariana Randolph Wormeley Curtis (1834-1922), escritora que publicó la comedia titulada The Coming Woman, or the Spirit of '76 en 1870, la cual se ha representado en público y en privado tanto en Estados Unidos como en Europa. ^{[ 4 ]} Ariana estaba casada con el prominente banquero y mecenas de las artes, Daniel Sargent Curtis (1825-1908). ^{[ 5 ]}

Fue educada por tutores y en una escuela en Ipswich, Massachusetts . Sus primeros viajes también contribuyeron a su formación. ^{[ 6 ]} Pasó el invierno de 1842 en Boston como invitada de la familia de George Ticknor , y en ese entorno recibió mucho apoyo para su interés por la literatura. ^{[ 3 ]}

La hija residió varios años en Newport, Rhode Island , y en 1856, ^{[ 3 ]} después de ganar reputación como escritora. Después de pasar varios años criando a sus hijos, comenzó a escribir de nuevo en 1876. ^{[ 6 ]}

Alrededor de 1856, se casó con Randolph Brandt Latimer (1821–1903) de Baltimore . ^{[ 4 ]} De 1856 a 1876, se dedicó a criar una familia, que incluía: ^{[ 2 ]}

• Caroline Wormeley Latimer (1859-1933), médica de Boston. ^{[ 7 ]}
• Ralph Randolph Latimer (1862–1931) ^{[ 8 ]}
• James Brandt Latimer (1865–1926), ^{[ 2 ]} que trabajó para el ferrocarril Baltimore and Ohio y el ferrocarril Chicago, Burlington and Quincy y que se casó con Anne Wise Mayo (1879–1955) ^{[ 9 ]}

Latimer murió el 4 de enero de 1904, a los 81 años, en Baltimore, Maryland . ^{[ 2 ] [ 6 ]}

Colaboró ​​con revistas y publicó: ^{[ 4 ]}

• Forest Hill: Un relato de la vida social en 1830-1 (3 vols., Londres, 1846)
• Amabel, una historia familiar , una novela ^{[ 6 ]} (Nueva York, 1853)
• Nuestra prima Verónica (1856)
• Charlas informales sobre algunas de las comedias de Shakespeare (Boston, 1887)

Varias de sus obras fueron volúmenes que trataban de manera popular sobre la historia europea contemporánea: ^{[ 6 ] [ 10 ]}

• Francia en el siglo XIX (1892) ^{[ 11 ]} A este le siguieron otros libros sobre Rusia, Turquía, Inglaterra, los europeos en África y España.
• Italia en el siglo XIX y la formación de Austria-Hungría y Alemania (1896) ^{[ 12 ]}
• Mi álbum de recortes de la Revolución Francesa (1898)
• Judea desde Ciro hasta Tito; 537 a. C. - 70 d. C. (1899)
• Los últimos años del siglo XIX (1900) ^{[ 13 ]}

Ella tradujo: ^{[ 6 ] [ 4 ]}

• Louis Ulbach , Madame Gosselin (Nueva York, 1878)
• Louis Ulbach, El martillo de acero (originalmente Le Marteau d'acier ; 1888)
• Louis Ulbach, Durante quince años , secuela de El martillo de acero (originalmente Quinze ans de bagne ; 1888)
• Ernest Renan , Historia del pueblo de Israel (con JH Allen; 1888–96)
• George Sand , Nanon (1890)
• JCL de Sismondi , Las Repúblicas Italianas (1901)
• Las cartas de amor de Victor Hugo, 1820-22 (1901)
• Conversaciones de Napoleón en Santa Elena con el general barón Gourcaud (1903)

• Obras relacionadas con Mujer del Siglo/Elizabeth Wormeley Latimer en Wikisource
• Citas relacionadas con Elizabeth Wormeley Latimer en Wikiquote
• Obras de Elizabeth Wormeley Latimer en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Elizabeth Wormeley Latimer en el Archivo de Internet
• Obras de Elizabeth Wormeley Latimer en LibriVox (audiolibros de dominio público)